Subject: RV: CHILE - Renovación de la marca SPARTAN EMERGENCY RESPONSE - vencimiento: 23/06/2026
From: Rocio Valladares <[email-masked]>
To: Rocio Valladares <[email-masked]>
Date: Mon, 13 Apr 2026 11:56:16 +0000

De: Anabel Ull <[email-masked]>
Enviado el: viernes, 10 de abril de 2026 6:00 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]>; International Bolet & Terrero <[email-masked]>; Trademarks <[email-masked]>; Arturo Covarrubias <[email-masked]>; Sofia Covarrubias <[email-masked]>
Asunto: RE: CHILE - Renovación de la marca SPARTAN EMERGENCY RESPONSE - vencimiento: 23/06/2026

Estimada Paula,

Junto con saludar, les confirmamos que la Oficina de Marcas de Chile (INAPI) ha emitido el certificado de renovación de la marca que detallamos a continuación:

Ref.

TITULAR
SPARTAN FIRE, LLC
MARCA
SPARTAN EMERGENCY RESPONSE
N° DE SOLICITUD
1169920
N° DE REGISTRO
1210346
FECHA DE RENOVACIÓN
23 de junio de 2036
CLASE
Clase 9: Antenas; carros de bomberos; carros de bomberos especialmente equipados para el rescate físico y no para cuidado médico.

Adjunto encontrarán el certificado de renovación.

Les informamos que el registro de una marca comercial es vulnerable a una acción de cancelación por no uso luego de 5 años de la fecha de registro o renovación (23 de junio de 2031).

Si necesitan alguna información adicional, por favor no duden en comunicarse con nosotros.

Muchos saludos,

Anabel Ull
Paralegal de Marcas Comerciales/Trademark Administrator
T +562 28872300
Enrique Foster Sur 39, piso 09,
Las Condes, 7550203
Santiago, Chile.
www.cs.cl<http://www.cs.cl/>

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 10 de marzo de 2026 16:11
Para: Anabel Ull <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Arturo Covarrubias <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Sofia Covarrubias <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Invoices <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Re: CHILE - Renovación de la marca SPARTAN EMERGENCY RESPONSE - vencimiento: 23/06/2026

Estimada Anabel,

Muchas gracias por tu correo. Procederemos a actualizar nuestros expedientes y quedamos atentos a recibir avances sobre este asunto.

Hemos compartido la factura con nuestro Dpto. Administrativo para su pago.

Agradecemos la amable colaboración en este asunto.

Saludos cordiales,

________________________________
From: Anabel Ull <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Tuesday, March 10, 2026 10:45 AM
To: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Arturo Covarrubias <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Sofia Covarrubias <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Invoices <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: RV: CHILE - Renovación de la marca SPARTAN EMERGENCY RESPONSE - vencimiento: 23/06/2026

Estimada Paula,

Te informamos que el 9 de marzo de 2026, presentamos la solicitud de renovación del siguiente registro de marca en Chile:

Ref.

SOLICITANTE

SPARTAN FIRE, LLC

MARCA

SPARTAN EMERGENCY RESPONSE

SOLICITUD

1169920

REGISTRO

1210346

CLASIFICACION

Clase 9: Antenas; carros de bomberos; carros de bomberos especialmente equipados para el rescate físico y no para cuidado médico.

En aproximadamente 2 meses, deberíamos tener una resolución respecto a la renovación.

Adjunto encontrarás el comprobante electrónico de presentación y nuestra factura N° 4591 correspondiente a esta gestión.

Cualquier duda que tengas, por favor nos comentas.

Muchos saludos,

Anabel Ull - Profile<https://covarrubias.legal/es/equipo-anabel-ull/>

Paralegal Marcas Comerciales/

Trademark Administrator

T +562 28872300

Enrique Foster Sur 39, piso 09,

Las Condes, 7550203

Santiago, Chile.

covarrubias.legal<https://covarrubias.legal/>

De: Anabel Ull <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: lunes, 9 de marzo de 2026 12:25
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Arturo Covarrubias <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Sofia Covarrubias <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: CHILE - Renovación de la marca SPARTAN EMERGENCY RESPONSE - vencimiento: 23/06/2026

Estimada Paula,

Acusamos recibo de tu correo.

De acuerdo a tus instrucciones procederemos con la solicitud de renovacion de la siguiente marca:

Ref.

SOLICITANTE

SPARTAN FIRE, LLC

MARCA

SPARTAN EMERGENCY RESPONSE

SOLICITUD

1169920

REGISTRO

1210346

FECHA SOL

9 de septiembre de 2015

FECHA REG

23 de junio de 2016

FECHA VENC.

23 de junio de 2026

CLASIFICACION

Clase 9: Antenas; carros de bomberos; carros de bomberos especialmente equipados para el rescate físico y no para cuidado médico.

Les enviaremos comprobantes de presentación a la brevedad..

Muchos saludos,

Anabel Ull - Profile<https://covarrubias.legal/es/equipo-anabel-ull/>

Paralegal Marcas Comerciales/

Trademark Administrator

T +562 28872300

Enrique Foster Sur 39, piso 09,

Las Condes, 7550203

Santiago, Chile.

covarrubias.legal<https://covarrubias.legal/>

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: lunes, 9 de marzo de 2026 10:44
Para: Sofia Covarrubias <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Anabel Ull <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: CHILE - Renovación de la marca SPARTAN EMERGENCY RESPONSE - vencimiento: 23/06/2026

Estimadas Sofia y Anabel,

Esperamos se encuentren muy bien. Siguiendo instrucciones de nuestro cliente SPARTAN FIRE, LLC, les pedimos por favor procedan a presentar la renovación de la siguiente marca en Chile:

Marca

Clase

Reg. No

Fecha de vencimiento

SPARTAN EMERGENCY RESPONSE

9

1210346

23/6/2026

Quedamos atentos a recibir su confirmación y les agradecemos de antemano.

Saludos cordiales.