Subject: RV: RENOVACION DE LA MARCA LA PASTOREÑA EN LA CLASE 32 INTERNACIONAL CERTIFICADO No. 546653 EN COLOMBIA.
From: Rocio Valladares <[email-masked]>
To: Rocio Valladares <[email-masked]>
Date: Thu, 23 Apr 2026 12:31:28 +0000

De: TPI DANIEL RODRIGUEZ - TRIANA, URIBE & MICHELSEN <[email-masked]>
Enviado el: martes, 21 de abril de 2026 7:08 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]>; Luis Henriquez <[email-masked]>; [email-masked]' <[email-masked]>; International Bolet & Terrero <[email-masked]>
Asunto: RENOVACION DE LA MARCA LA PASTOREÑA EN LA CLASE 32 INTERNACIONAL CERTIFICADO No. 546653 EN COLOMBIA.

Bogotá, D.C., 21 de abril del 2026

POR E-MAIL :
[email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>

SEÑORA D.
PAULA ALFARO.
BOLET & TERRERO
AV. FRANCISCO DE MIRANDA, EDIFICIO CAVENDES, PISO 12
LOS PALOS GRANDES, OFICINA 12-01
CARACAS
VENEZUELA

CLIENTE
CONVELAC, C.A.
SU REFERENCIA
DESCONOCIDA.
NUESTRA REFERENCIA
COLO -5970-0102- 110973
ASUNTO
RENOVACION DE LA MARCA LA PASTOREÑA EN LA CLASE 32 INTERNACIONAL CERTIFICADO No. 546653 EN COLOMBIA.

Estimada Paula:

1.         Nos referimos al asunto de la referencia.

2.         Dando alcance a las instrucciones recibidas, el pasado 16 de abril procedimos a radicar ante la Superintendencia de Industria y Comercio, la solicitud de renovación de la marca LA PASTOREÑA.

3.         En razón a lo anterior, la Dirección de Signos Distintivos de la Oficina de Marcas inscribió la renovación de la marca, de acuerdo con la siguiente información:

MARCA
   LA PASTOREÑA
TITULAR
CONVELAC, C.A.
DOMICILIO
BARQUISIMETO, LARA, VENEZUELA.
CLASE
32 INTERNACIONAL
EXPEDIENTE RENOVACION No.
SD2026/0040605
CERTIFICADO No.
546653
FECHA VENCIMIENTO
25 DE ABRIL DE 2036

4.         Para su inmediata referencia, adjunto a esta comunicación encontrará copia de la solicitud de renovación, así como del certificado electrónico de renovación de la marca emitido por la Oficina de Marcas de Colombia. Considerando que los certificados de renovación en Colombia son generados electrónicamente, no es necesario enviar copias de confirmación, ni copias impresas por correo aéreo.

            En caso de que el cliente lo considere necesario, podemos solicitar una Certificación de Titularidad, Vigencia y Cobertura ante la Oficina de Marcas de Colombia. Este documento ofrece una visión integral del registro de la marca, proporcionando detalles específicos como la cobertura de productos y/o servicios, el logo (si los hubiera), vigencia actual y otra información relevante. Estas certificaciones son particularmente valiosas en procedimientos de oposición, donde las Oficinas de Marcas de otras jurisdicciones pueden requerir datos más exhaustivos sobre el historial del registro.

            Esta opción es especialmente oportuna dado que los certificados de renovación en Colombia tienden a ser básicos, y contienen solo los detalles esenciales del registro. El costo para obtener la certificación mencionada es de USD140.00 por marca, que incluye tanto los gastos oficiales como nuestros honorarios.

5.         De conformidad con nuestro ordenamiento legal, el registro de una marca que no ha sido usada en algún país miembro de la Comunidad Andina (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú) durante los tres (3) años precedentes a la fecha en que se inicie una acción de cancelación por no uso, podrá ser cancelada por la Dirección de Signos Distintivos a solicitud de cualquier tercero interesado. En caso de que se inicie dicha acción, corresponde al titular del registro probar su uso, por lo que sugerimos usar o seguir usando la marca para identificar los productos o servicios para los cuales fue concedida.

            Se entiende que una marca se encuentra en uso cuando los productos o servicios que ella distingue han sido puestos en el comercio o se encuentran disponibles en el mercado en la cantidad y del modo que normalmente corresponde, teniendo en cuenta su naturaleza y las modalidades bajo las cuales se efectúa su comercialización. También se considerará usada una marca, cuando distinga productos destinados exclusivamente a la exportación desde cualquiera de los Países Miembros de la Comunidad Andina (Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú). La marca debe ser usada por el titular o por su licenciatario.

6.         Le recordamos que cualquier cambio en el nombre del titular, su domicilio, dirección, cesión o licencia de uso que afecte el registro de la marca, debe ser inscrito en la Dirección de Signos Distintivos de la Superintendencia de Industria y Comercio.

7.         Como consecuencia de lo anterior y dado que ya fue inscrita la renovación del registro, procederemos a cerrar este asunto. Sin embargo, mantendremos la vigilancia de la marca en las Gacetas de los países de la Comunidad Andina (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Panamá) volveremos sobre este asunto al momento de su renovación.

8.         Agradecemos la confianza depositada en nuestra firma al encomendarnos sus asuntos de Propiedad Industrial, y les ofrecemos toda nuestra cooperación en cualquier otro en que los podamos asistir.

Cordialmente,

TRIANA, URIBE & MICHELSEN

Juan Carlos Uribe                           Nicole van Boxtel
Esta transmisión es para uso exclusivo de la persona o entidad a quien está dirigida, y puede contener información privilegiada, confidencial que no puede ser divulgada por ley. Si Usted recibe por error el presente e-mail, por favor destrúyalo inmediatamente junto con sus anexos. Este mensaje y sus anexos han sido sometidos a programas anti-virus y entendemos que no contienen virus. En todo caso, el destinatario debe verificar que este mensaje no está afectado por virus y por tanto TRIANA, URIBE & MICHELSEN no es responsable por daños derivados del uso de este mensaje.
Al responder este email, usted autoriza a TRIANA, URIBE & MICHELSEN a hacer uso de sus datos personales, en los términos de la Política de Protección y Tratamiento de Datos Personales, la cual está disponible en la página web www.tumnet.com<http://www.tumnet.com/>. Usted podrá hacernos llegar su autorización, solicitud de actualización de datos, solicitud de revocación de la autorización otorgada y/o consultar de forma gratuita los datos personales previamente autorizados, mediante comunicación escrita a la dirección Calle 93B No. 12-48 P.4 y/o al correo electrónico [email-masked]<mailto:[email-masked]>.

This transmission is intended for the sole use of the individual and entity to whom it is addressed, and may contain information that is privileged, confidential, and that cannot be disclosed by law. If you receive this e-mail by error, please destroy the same and its enclosures immediately. This message and any attachments have been scanned and are believed to be free of any virus or other defect. However, recipient should ensure that the message is virus free. TRIANA, URIBE & MICHELSEN is not responsible for any loss or damage arising from use of this message.
By responding this e-mail, you authorize TRIANA, URIBE & MICHELSEN to process your personal data, in accordance with its Data Processing Policy available on www.tumnet.com<http://www.tumnet.com/>. You can send us your authorization, data update requests, revocation requests and/or consult free of charge the personal data previously authorized, by sending your request in writing to Calle 93B No. 12-48 P.4 or by e-mail to [email-masked]<mailto:[email-masked]>

TRIANA, URIBE & MICHELSEN, Calle 93B No. 12-48 P. 4, Bogotá, D.C., 110221, Colombia, Tel.: +57 601 6019660, Fax +57 601 6114209, Website: http//www.tumnet.com, E-mail: [email-masked]<mailto:[email-masked]>