Subject: RV: TRANSFER OF RESPONSIBLITY VE Application No. 2026-000016; Lilly Ref: 31930_VE
From: Patents Bolet & Terrero <[email-masked]>
To: Dorit Pollak <[email-masked]>
Date: Fri, 22 May 2026 18:57:22 +0000

De: Roxana Mosquera <[email-masked]>
Enviado el: viernes, 8 de mayo de 2026 12:26 p. m.
Para: Patent Venezuela <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]; María C. Pinto <[email-masked]>
CC: [email-masked]; Patents Bolet & Terrero <[email-masked]>; Manuel Polanco <[email-masked]>; Luis Henriquez <[email-masked]>; Ruben Calderon <[email-masked]>
Asunto: Re: TRANSFER OF RESPONSIBLITY VE Application No. 2026-000016; Lilly Ref: 31930_VE

Estimado Servio:

Agradecemos su mensaje con respecto a la solicitud de patente identificada bajo el número 2026-000016, a nombre de SANEGENE BIO USA INC.

Nuestros agentes en Venezuela son los señores de Bolet & Terrero, a quienes estamos copiando en este e-mail para que la comunicación sea más clara y fluida entre todos.

Los señores de Bolet & Terrero ya fueron informados ayer de que este asunto ha sido transferido a ustedes en Venezuela y que Uds. serán responsables de la gestión y tramitación posterior de esta solicitud. Por lo tanto, Bolet & Terrero (quienes se han puesto a disposición para coordinar la transferencia del expediente) cierran toda actuación o gestión relacionada con este caso.

Con respecto a los documentos mencionados en su email de ayer, sírvase tener en cuenta que nosotros no tenemos documentos originales en nuestro poder. Los documentos de cesión de los inventores, el documento de prioridad en CD emitido por la Oficina de Patentes China y el poder fueron enviados directamente por el agente responsable anterior a los señores de Bolet & Terrero, y dicha documentación fue presentada ante la Oficina de Patentes de Venezuela.

Adjuntamos para vuestra información:

1.      Planilla de solicitud – presentación y primera anualidad

2.      Listado de secuencias

3.      Solicitud en español

4.      PDF del documento de prioridad

5.      Presentación de documentos formales

6.      Traducción de carátulas y reivindicaciones del documento de prioridad

7.      Cinco documentos de cesión y sus traducciones en español.

Con respecto al envío del expediente físico a vuestra sede en Caracas, en lugar de remitirlo mediante courier/correo, entendemos que tal vez podrían coordinar directamente con los señores de Bolet & Terrero, ya que vuestras oficinas y las oficinas de Bolet & Terrero se encuentran ambas en la Av. Francisco de Miranda, Caracas. A tal fin, podrían comunicarse con el Sr. Rubén Calderón, Tel.: +58 212 750 3000 (Bolet & Terrero - Edificio Cavendes, Piso 12, Av. Francisco de Miranda, Los Palos Grandes, Caracas 1060, Venezuela).

Cualquier duda, quedamos a vuestra disposición.

Esperamos acuse de recibo de este e-mail.

Atentamente,

WATSON & LEVY SRL

Roxana Mosquera

WATSON & LEVY - Patents & Trademarks
Lavalle 392 - 7th floor
C1047AAH - Buenos Aires
Argentina

Tel.: +54 (911) 5460-3103

El jue, 7 may 2026 a la(s) 6:38 p.m., Patent Venezuela ([email-masked]<mailto:[email-masked]>) escribió:
Confidencial

Estimada Roxana,
Espero que este mensaje te encuentre muy bien.
Nos ponemos en contacto con ustedes en relación con la solicitud de patente identificada bajo el número 2026-000016, a nombre de SANEGENE BIO USA INC., siguiendo las recientes instrucciones recibidas por parte de Eli Lilly and Company.
A través del presente, confirmamos que nuestra firma asumirá la responsabilidad de la procuración y representación de este asunto. En consecuencia, solicitamos amablemente de su colaboración para coordinar la transferencia de los expedientes físicos correspondientes.
Específicamente, requerimos la entrega de los siguientes documentos (y cualquier otro archivo de soporte disponible):

  *   Declaración de inventores.

  *   Documentos de prioridad.

  *   Copia certificada de la solicitud y anexos.
Para tal fin, agradecería que el envío sea remitido a nuestra sede en Caracas, cuyos datos exactos de dirección y contacto podrás encontrar detallados en mi firma al pie de este correo.
Quedamos a la espera de tus noticias o de la confirmación del número de guía de envío para realizar el seguimiento respectivo. De antemano, muchas gracias por tu disposición y ayuda para asegurar una transición exitosa.
Atentamente,

Servio Márquez

IP Specialist / Attorney at Law

T (+58) 212 266 6462

Av. Francisco de Miranda, Torre Provincial B, Piso 7, Ofc. 71. 1060 – Caracas, Venezuela

clarkemodet.com<http://clarkemodet.com>

Argentina · Brasil · Chile · Colombia · Ecuador · España · México · Paraguay · Perú · Portugal · Dominicana · Uruguay · Venezuela