Subject: RE: VENEZUELA: 2013-018192;2013-018873;2013-018875 Notificación de marcas concedidas boletín nro. 650 - vencimiento mar. 24, 2026
From: Néstor Bueno <[email-masked]>
To: Paula Jorge <[email-masked]>
Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>, Ricardo Borges <[email-masked]>, "[email-masked]" <[email-masked]>, Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]>, Silvia Teixeira <[email-masked]>
Date: Thu, 12 Mar 2026 09:07:16 +0000

Buenos días, estimado Paula Jorge,

Acusamos recibo de sus instrucciones, y procederemos en conformidad.

Saludos / Regards,

From: Paula Jorge <[email-masked]>
Sent: Thursday, March 12, 2026 4:47 AM
To: Néstor Bueno <[email-masked]>
Cc: [email-masked]; Ricardo Borges <[email-masked]>; [email-masked]; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]>; Silvia Teixeira <[email-masked]>
Subject: RE: VENEZUELA: 2013-018192;2013-018873;2013-018875 Notificación de marcas concedidas boletín nro. 650 - vencimiento mar. 24, 2026

Buenos días,
Confirmo que estamos interesados en continuar con el registro de estas marcas.
Pedimos a Polinac que garantice el pago como de costumbre.
Muchas gracias

Cumprimentos/Kind Regards/Saludos Cordiales

Paula Jorge
Assessora Jurídica
Legal Advisor
+351 263 856 800
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
www.humanovalab.com<http://www.humanovalab.com/>

[signature_2618647672]                       [signature_2573428269] <https://www.linkedin.com/company/atral-humanova/posts/?feedView=all>

De: Néstor Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviada: 11 de março de 2026 16:10
Para: Paula Jorge <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Ricardo Borges <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Silvia Teixeira <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Assunto: VENEZUELA: 2013-018192;2013-018873;2013-018875 Notificación de marcas concedidas boletín nro. 650 - vencimiento mar. 24, 2026

[CAUTION: External mail] - Não clique em links ou abra quaisquer anexos a menos que confie no remetente e saiba que o conteúdo é seguro.
Buenos días,

Puede que haya habido un pequeño malentendido. Para poder continuar con la finalización del trámite de registro - en particular, el pago de los derechos de registro ante la Oficina de Marcas - necesitamos contar con sus instrucciones expresas.

Por el contenido de su mensaje entendemos que desean proceder. De ser así, agradeceríamos nos indiquen a nombre de quién debe emitirse la nota de cobro correspondiente, a fin de prepararla y enviarles los datos para el pago.

Quedo atento a sus instrucciones finales.

Saludos / Regards,

From: Paula Jorge <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Wednesday, March 11, 2026 11:41 AM
To: Néstor Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Ricardo Borges <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Silvia Teixeira <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: W: RECORDATORIO: VENEZUELA: 2013-018192;2013-018873;2013-018875 Notificación de marcas concedidas boletín nro. 650 - vencimiento mar.

Buenos dias.
Por favor, envíenos una copia de nuestros certificados de registro de marca:

Marca

Clase

Solicitud nro.

Fecha

Boletín

Tomo

Página

Resolución

1.-

NEOCEF

5 intl.

2013-018192

sep. 20, 2013

650

6

41

11

2.-

BETAMOX

5 intl.

2013-018873

oct. 01, 2013

650

6

41

11

3.-

CLAVOXILIN PLUS

5 intl.

2013-018875

oct. 01, 2013

650

6

41

11

Gracias

Saludos Cordiales

Paula Jorge
Assessora Jurídica
Legal Advisor
+351 263 856 800
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
www.humanovalab.com<http://www.humanovalab.com/>

[signature_2618647672]                       [signature_2573428269] <https://www.linkedin.com/company/atral-humanova/posts/?feedView=all>

De: Lourdes G. Jerez G. - Polinac <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviada: Quarta-feira, 11 de Março de 2026 14:32
Para: Roberto Salimey - Polinac <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Silvia Teixeira <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Assunto: RE: RECORDATORIO: VENEZUELA: 2013-018192;2013-018873;2013-018875 Notificación de marcas concedidas boletín nro. 650 - vencimiento mar. 24, 2026 - cliente: LABORATORIOS POLITECNICOS NACIONALES, C.A. (POLINAC, C.A.) - solicitante: LABORATORIOS ATRAL, S.A.

[CAUTION: External mail] - Não clique em links ou abra quaisquer anexos a menos que confie no remetente e saiba que o conteúdo é seguro.
 Estimado Sr. Roberto:

Por favor comunicar a Laboratorios Atral si desean renovar las marcas abajo mencionadas las cuales tendrán una vigencia a partir de la renovación de 15 años. Se debe cancelar 487 USD por cada marca.

Agradezco la pronta gestión ya que solo quedan 14 días para realizar la misma.

Solicitante: LABORATORIOS ATRAL, S.A.
Marca
Clase
Solicitud nro.
Fecha
Boletín
Tomo
Página
Resolución
1.-
NEOCEF
5 intl.
2013-018192
sep. 20, 2013
650
6
41
11
2.-
BETAMOX
5 intl.
2013-018873
oct. 01, 2013
650
6
41
11
3.-
CLAVOXILIN PLUS
5 intl.
2013-018875
oct. 01, 2013
650
6
41
11
Adjunto a la presente encontrarán los extractos de los detalles arriba descritos para su archivo y control.
Los costos asociados al pago de los derechos de registro por solicitud (marca y clase) son los siguientes:
Honorarios
Profesionales
IVA
16%
Tasas
Oficiales
Gastos
Total
$200
$32
$210
$45
$487

A espera de su pronta respuesta.

Atentamente,

Lourdes Jerez

Gerente Ejecutiva de Adm. y Finanzas

POLINAC, C.A

RIF-J000413002

  +58 212 2320954 (Ext. 2117)

[CELULAR]  +58 424 2136586

[CORREO]  [email-masked]<mailto:[email-masked]>

[WEB]  www.laboratoriospolinac.com<http://www.laboratoriospolinac.com/>

[UBICACIÓN]  Ubícanos en el Mapa<https://goo.gl/maps/mR5MCZ82C9WoWF6G9>

 [36- Lourdes Jerez]

________________________________
De: Néstor Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado: Lunes, 9 de Marzo de 2026 6:00 AM
Para: Lourdes G. Jerez G. - Polinac <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RECORDATORIO: VENEZUELA: 2013-018192;2013-018873;2013-018875 Notificación de marcas concedidas boletín nro. 650 - vencimiento mar. 24, 2026 - cliente: LABORATORIOS POLITECNICOS NACIONALES, C.A. (POLINAC, C.A.) - solicitante: LABORATORIOS ATRAL, S.A.

Le recordamos amablemente que restan 15 días para el vencimiento. Quedamos atentos a sus instrucciones finales.

From: Néstor Bueno
Sent: Monday, March 2, 2026 12:22 AM
To: [email-masked]' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: RECORDATORIO: VENEZUELA: 2013-018192;2013-018873;2013-018875 Notificación de marcas concedidas boletín nro. 650 - vencimiento mar. 24, 2026 - cliente: LABORATORIOS POLITECNICOS NACIONALES, C.A. (POLINAC, C.A.) - solicitante: LABORATORIOS ATRAL, S.A.
Importance: High

Le recordamos amablemente que restan 22 días para el vencimiento. Quedamos atentos a sus instrucciones finales.

From: Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Monday, February 9, 2026 7:34 PM
To: Lourdes G. Jerez G. - Polinac <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Néstor Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: Re: VENEZUELA: 2013-018192;2013-018873;2013-018875 Notificación de marcas concedidas boletín nro. 650 - vencimiento mar. 24, 2026 - cliente: LABORATORIOS POLITECNICOS NACIONALES, C.A. (POLINAC, C.A.) - solicitante: LABORATORIOS ATRAL, S.A.
Importance: High

Estimada Lourdes,

Esperamos que te encuentres estupendamente bien.

Te confirmamos que tu entendimiento en correcto, por lo tanto si quieren ir adelante con el pago de los derechos de registro de las marcas en referencia envíanos tus instrucciones para hacerte llegar la factura correspondiente.

Una vez pagado los derechos de concesión los registros de las marcas en referencia quedará vigentes por 15 años.

Saludos,

Luis

On Feb 9, 2026, at 6:43 PM, Lourdes G. Jerez G. - Polinac <[email-masked]<mailto:[email-masked]>> wrote:

Estimado Dr. Bueno:

Hemos recibido la información a tiempo por parte de ustedes. Sin embargo,  le comento que POLINAC es un intermediario de Laboratorial Atral. Por lo que la respuesta a sus correos se ha retrasado motivado a que no hemos recibido confirmación por parte del Laboratorio. No obstaste, estamos autorizados a realizar pagos a nombre de ellos.

Es importante me confirme si la notificación recibida significa que ya las marcas pertenecen a laboratorios Atral y que para seguir con el proceso de concesión se debe cancelar USD. 487 por cada una y plazo máximo  de fecha para el pago.

A espera de su pronta respuesta.

Atentamente,

Lourdes Jerez

Gerente Ejecutiva de Adm. y Finanzas

POLINAC, C.A

RIF-J000413002

  +58 212 2320954 (Ext. 2117)

  +58 424 2136586

  [email-masked]<mailto:[email-masked]>

  www.laboratoriospolinac.com<http://www.laboratoriospolinac.com/>

  Ubícanos en el Mapa<https://goo.gl/maps/mR5MCZ82C9WoWF6G9>

________________________________

De: Néstor Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado: lunes, 9 de febrero de 2026 4:00 p. m.
Para: Alis Villalobos - Polinac <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Lourdes G. Jerez G. - Polinac <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: VENEZUELA: 2013-018192;2013-018873;2013-018875 Notificación de marcas concedidas boletín nro. 650 - vencimiento mar. 24, 2026 - cliente: LABORATORIOS POLITECNICOS NACIONALES, C.A. (POLINAC, C.A.) - solicitante: LABORATORIOS ATRAL, S.A.

LABORATORIOS POLITECNICOS NACIONALES, C.A. (POLINAC, C.A.)
Correo electrónico: [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>

Estimados Colegas,

Nos complace informarles que en el Boletín de la Propiedad Industrial nro. 650 de fecha feb. 06, 2026, actualmente vigente, fueron concedidos los registros de los signos distintivos que a continuación se identifican:

Solicitante: LABORATORIOS ATRAL, S.A.

Marca

Clase

Solicitud nro.

Fecha

Boletín

Tomo

Página

Resolución

1.-

NEOCEF

5 intl.

2013-018192

sep. 20, 2013

650

6

41

11

2.-

BETAMOX

5 intl.

2013-018873

oct. 01, 2013

650

6

41

11

3.-

CLAVOXILIN PLUS

5 intl.

2013-018875

oct. 01, 2013

650

6

41

11

Adjunto a la presente encontrarán los extractos de los detalles arriba descritos para su archivo y control.

Los costos asociados al pago de los derechos de registro por solicitud (marca y clase) son los siguientes:

Honorarios
Profesionales

IVA
16%

Tasas
Oficiales

Gastos

Total

$200

$32

$210

$45

$487

Comentarios adicionales:

  *   Las tasas oficiales pueden ser ajustadas por el Gobierno en cualquier momento.
  *   Nuestros honorarios profesionales comprenden la preparación y presentación del pago de derechos de las marcas, obtención de los certificados de registro, vigilancia y custodia de las marcas durante los 15 años de sus vigencias.
  *   El lapso para proceder con este trámite expira en mar. 24, 2026, en consecuencia, requerimos de sus instrucciones a la brevedad de lo posible. Tomando en cuenta el valor de las tasas oficiales, vamos a requerir su pago por adelantado. En tal sentido, tan pronto recibamos sus instrucciones le haremos llegar la factura correspondiente.

Quedamos atentos a sus comentarios e instrucciones.

Reciban un cordial saludo,