Subject: RE: VENEZUELA: 1998-002980 Notificación de marcas concedidas boletín nro. 652 - vencimiento may. 25, 2026 - cliente: JÁUREGUI Y DEL VALLE, S.C. - solicitante: CAMPOFRIO FOOD GROUP - AMERICA, INC.
From: Néstor Bueno <[email-masked]>
To: Leslie Mariana Sánchez Villeda<[email-masked]>, Luis Henriquez <[email-masked]>,Dolores Alejandrina Cervantes Pérez<[email-masked]>
Cc: Annette Angulo <[email-masked]>, Guillermo Lopez <[email-masked]>, Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]>,Cirse Paola Cruz Patiño <[email-masked]>,Martha Ruth Celis Jiménez<[email-masked]>
Date: Thu, 16 Apr 2026 21:34:54 +0000

Estimada Leslie,
Nos complace informarles que hemos realizado satisfactoriamente los pagos de las tasas oficiales de registro de la siguiente marca:
Marca
Clase
Int.
Titular
#Solicitud
#Registro
Fecha Registro
Vencimiento
1
FIORUCCI
29
CAMPOFRIO FOOD GROUP - AMERICA, INC.
1998-002980
P417392
13-Apr-2026
13-Apr-2041
Tengan en cuenta que si la marca no es usada en Venezuela luego de transcurridos dos (2) años desde su registro, cualquier tercero podría iniciar una acción de cancelación por falta de uso en contra de ésta.
Adjunto a este correo encontrarán copia del Estado Administrativo de la marca en referencia, tal como aparece en la base de datos del Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI).
Les informamos que en los próximos meses les estaremos enviando el Certificado Digital de Registro.
Saludos / Regards,

From: Leslie Mariana Sánchez Villeda <[email-masked]>
Sent: Thursday, April 16, 2026 5:14 PM
To: Luis Henriquez <[email-masked]>; Dolores Alejandrina Cervantes Pérez <[email-masked]>
Cc: Néstor Bueno <[email-masked]>; Annette Angulo <[email-masked]>; Guillermo Lopez <[email-masked]>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]>; Cirse Paola Cruz Patiño <[email-masked]>; Martha Ruth Celis Jiménez <[email-masked]>
Subject: RE: VENEZUELA: 1998-002980 Notificación de marcas concedidas boletín nro. 652 - vencimiento may. 25, 2026 - cliente: JÁUREGUI Y DEL VALLE, S.C. - solicitante: CAMPOFRIO FOOD GROUP - AMERICA, INC.

Muchas gracias por el apoyo Luis.

Quedamos atentos a las novedades y a la emisión de la factura.

Por otro lado, @Dolores Alejandrina Cervantes Pérez<mailto:[email-masked]> les estará solicitando una información para darlos de alta como proveedores y poder procesar la factura..

Saludos,
Leslie

Leslie Mariana Sánchez Villeda
Asociada
Jáuregui y Del Valle, S.C.
Torre Arcos Bosques I, Paseo de los Tamarindos No. 400-B Pisos 8 y 9, Bosques de las lomas, 05120, Ciudad de México.
D. +5255.5267.4597 T.+5255.5267.4500
Web www.jaureguiydelvalle.com<http://www.jaureguiydelvalle.com/>
LinkedIn Jáuregui y Del Valle, S.C.<https://www.linkedin.com/company/j%C3%A1uregui-y-del-valle-s-c/?viewAsMember=true>

This e-mail and any attachments transmitted with it to the addressee are privileged and confidential. If you received this message by mistake, please notify the sender and delete it. The unauthorized dissemination, distribution or copying of this e-mail and attachments transmitted with it is prohibited. Your contact information included in this e-mail is incorporated into a distribution list of Jáuregui y Del Valle, S.C. for the purpose of contacting and sending communications to clients and addressees of correspondence by e-mail of the Law Firm. To unsubscribe from our distribution list, please send an e-mail to [email-masked]<mailto:[email-masked]> with the subject “REMOVE”.  Visit our website to consult our Privacy Notice.  Please consider the environment before printing this e-mail or its attachments.
Este correo electrónico y cualesquiera de sus archivos adjuntos transmitidos al destinatario son privilegiados y confidenciales. Si recibió este correo electrónico por error, por favor notifíquelo al remitente y elimínelo. La difusión, distribución o reproducción no autorizada de este correo electrónico y de sus archivos adjuntos está prohibida. Sus datos de contacto incluidos en este correo electrónico son incorporados a una lista de distribución de Jáuregui y Del Valle, S.C. con el propósito de contactar y enviar comunicaciones a clientes y destinatarios de correspondencia electrónica del Bufete. Para cancelar su suscripción a nuestra lista de distribución, favor de enviar un correo electrónico a [email-masked]<mailto:[email-masked]> con la palabra “BAJA” en el asunto.  Visite nuestro sitio web para consultar nuestro Aviso de Privacidad.  Favor de considerar el medio ambiente antes de imprimir este correo electrónico o sus archivos adjuntos.

De: Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: jueves, 16 de abril de 2026 02:57 p. m.
Para: Leslie Mariana Sánchez Villeda <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Néstor Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Cirse Paola Cruz Patiño <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Martha Ruth Celis Jiménez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Re: VENEZUELA: 1998-002980 Notificación de marcas concedidas boletín nro. 652 - vencimiento may. 25, 2026 - cliente: JÁUREGUI Y DEL VALLE, S.C. - solicitante: CAMPOFRIO FOOD GROUP - AMERICA, INC.

Leslie, no te preocupes, procederemos con el pago.

Saludos,

Luis

On Apr 16, 2026, at 3:49 PM, Leslie Mariana Sánchez Villeda <[email-masked]<mailto:[email-masked]>> wrote:

Estimado Luis:

Muchas gracias por la información proporcionada.

Al respecto, les confirmamos que ya hemos recibido instrucciones de nuestro cliente para proceder con el pago de las tasas, por lo que les agradeceríamos puedan avanzar con el trámite correspondiente.

En cuanto al pago anticipado de las tasas oficiales, les comentamos que, por procesos internos del cliente, nos resulta un tanto complicado gestionarlo de esa manera. En este sentido, quisiéramos consultar si sería posible que dichas tasas sean cubiertas por su firma y posteriormente nos emitan la factura correspondiente por concepto de honorarios y gastos, a efectos de realizar el reembolso.

Quedamos atentos a sus comentarios.

Saludos,
Leslie

Leslie Mariana Sánchez Villeda
Asociada
Jáuregui y Del Valle, S.C.
Torre Arcos Bosques I, Paseo de los Tamarindos No. 400-B Pisos 8 y 9, Bosques de las lomas, 05120, Ciudad de México.
D. +5255.5267.4597 T.+5255.5267.4500
Web www.jaureguiydelvalle.com<http://www.jaureguiydelvalle.com/>
LinkedIn Jáuregui y Del Valle, S.C.<https://www.linkedin.com/company/j%C3%A1uregui-y-del-valle-s-c/?viewAsMember=true>

This e-mail and any attachments transmitted with it to the addressee are privileged and confidential. If you received this message by mistake, please notify the sender and delete it. The unauthorized dissemination, distribution or copying of this e-mail and attachments transmitted with it is prohibited. Your contact information included in this e-mail is incorporated into a distribution list of Jáuregui y Del Valle, S.C. for the purpose of contacting and sending communications to clients and addressees of correspondence by e-mail of the Law Firm. To unsubscribe from our distribution list, please send an e-mail to [email-masked]<mailto:[email-masked]> with the subject “REMOVE”.  Visit our website to consult our Privacy Notice.  Please consider the environment before printing this e-mail or its attachments.
Este correo electrónico y cualesquiera de sus archivos adjuntos transmitidos al destinatario son privilegiados y confidenciales. Si recibió este correo electrónico por error, por favor notifíquelo al remitente y elimínelo. La difusión, distribución o reproducción no autorizada de este correo electrónico y de sus archivos adjuntos está prohibida. Sus datos de contacto incluidos en este correo electrónico son incorporados a una lista de distribución de Jáuregui y Del Valle, S.C. con el propósito de contactar y enviar comunicaciones a clientes y destinatarios de correspondencia electrónica del Bufete. Para cancelar su suscripción a nuestra lista de distribución, favor de enviar un correo electrónico a [email-masked]<mailto:[email-masked]> con la palabra “BAJA” en el asunto.  Visite nuestro sitio web para consultar nuestro Aviso de Privacidad.  Favor de considerar el medio ambiente antes de imprimir este correo electrónico o sus archivos adjuntos.

De: Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: lunes, 13 de abril de 2026 04:45 p. m.
Para: Leslie Mariana Sánchez Villeda <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Néstor Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Cirse Paola Cruz Patiño <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Martha Ruth Celis Jiménez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Re: VENEZUELA: 1998-002980 Notificación de marcas concedidas boletín nro. 652 - vencimiento may. 25, 2026 - cliente: JÁUREGUI Y DEL VALLE, S.C. - solicitante: CAMPOFRIO FOOD GROUP - AMERICA, INC.

Estimada Leslie,

En atención a tu correo, te informamos que no es necesario contar con un poder para realizar esta gestión. Por lo tanto quedamos pendiente de tus instrucciones.

Saludos,

Luis

On Apr 13, 2026, at 6:39 PM, Leslie Mariana Sánchez Villeda <[email-masked]<mailto:[email-masked]>> wrote:

Estimado Néstor:

Muchas gracias por la información y por el envío del extracto, lo agradecemos mucho.

Al respecto, quisiéramos confirmar si para proceder con el pago de derechos y demás gestiones relacionadas con la obtención del certificado de registro, ¿es necesario contar con poder? Lo anterior, considerando que por el momento el cliente aún no nos comparte los poderes correspondientes de CAMPOFRIO FOOD GROUP - AMERICA, INC..

Quedamos atentos a sus comentarios para poder avanzar dentro del plazo indicado.

Muchas gracias.

Saludos,
Leslie

Leslie Mariana Sánchez Villeda
Asociada
Jáuregui y Del Valle, S.C.
Torre Arcos Bosques I, Paseo de los Tamarindos No. 400-B Pisos 8 y 9, Bosques de las lomas, 05120, Ciudad de México.
D. +5255.5267.4597 T.+5255.5267.4500
Web www.jaureguiydelvalle.com<http://www.jaureguiydelvalle.com/>
LinkedIn Jáuregui y Del Valle, S.C.<https://www.linkedin.com/company/j%C3%A1uregui-y-del-valle-s-c/?viewAsMember=true>

This e-mail and any attachments transmitted with it to the addressee are privileged and confidential. If you received this message by mistake, please notify the sender and delete it. The unauthorized dissemination, distribution or copying of this e-mail and attachments transmitted with it is prohibited. Your contact information included in this e-mail is incorporated into a distribution list of Jáuregui y Del Valle, S.C. for the purpose of contacting and sending communications to clients and addressees of correspondence by e-mail of the Law Firm. To unsubscribe from our distribution list, please send an e-mail to [email-masked]<mailto:[email-masked]> with the subject “REMOVE”.  Visit our website to consult our Privacy Notice.  Please consider the environment before printing this e-mail or its attachments.
Este correo electrónico y cualesquiera de sus archivos adjuntos transmitidos al destinatario son privilegiados y confidenciales. Si recibió este correo electrónico por error, por favor notifíquelo al remitente y elimínelo. La difusión, distribución o reproducción no autorizada de este correo electrónico y de sus archivos adjuntos está prohibida. Sus datos de contacto incluidos en este correo electrónico son incorporados a una lista de distribución de Jáuregui y Del Valle, S.C. con el propósito de contactar y enviar comunicaciones a clientes y destinatarios de correspondencia electrónica del Bufete. Para cancelar su suscripción a nuestra lista de distribución, favor de enviar un correo electrónico a [email-masked]<mailto:[email-masked]> con la palabra “BAJA” en el asunto.  Visite nuestro sitio web para consultar nuestro Aviso de Privacidad.  Favor de considerar el medio ambiente antes de imprimir este correo electrónico o sus archivos adjuntos.

De: Néstor Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: lunes, 13 de abril de 2026 04:02 p. m.
Para: Cirse Paola Cruz Patiño <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Francisco Guillermo Herrera Moro Acosta <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Leslie Mariana Sánchez Villeda <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Martha Ruth Celis Jiménez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: VENEZUELA: 1998-002980 Notificación de marcas concedidas boletín nro. 652 - vencimiento may. 25, 2026 - cliente: JÁUREGUI Y DEL VALLE, S.C. - solicitante: CAMPOFRIO FOOD GROUP - AMERICA, INC.

JÁUREGUI Y DEL VALLE, S.C.
Correo electrónico: [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>

Estimados Colegas,

Nos complace informarles que en el Boletín de la Propiedad Industrial nro. 652 de fecha abr. 10, 2026, actualmente vigente, fue concedido el registro del signo distintivo que a continuación se identifica:

Solicitante: CAMPOFRIO FOOD GROUP - AMERICA, INC.
Marca
Clase
Solicitud nro.
Fecha
Boletín
Tomo
Página
Resolución
1.-
FIORUCCI
29 intl.
1998-002980
feb. 20, 1998
652
9
78
139

Adjunto a la presente encontrará el extracto del detalle arriba descrito para su archivo y control.

Los costos asociados al pago de los derechos de registro por solicitud (marca y clase) son los siguientes:
Honorarios
Profesionales
IVA
16%
Tasas
Oficiales
Gastos
Total
$200
$32
$210
$45
$487

Comentarios adicionales:

  *   Las tasas oficiales pueden ser ajustadas por el Gobierno en cualquier momento.
  *   Nuestros honorarios profesionales comprenden la preparación y presentación del pago de derechos de la marca, obtención del certificado de registro, vigilancia y custodia de la marca durante los 15 años de su vigencia.
  *   El lapso para proceder con este trámite expira en may. 25, 2026, en consecuencia, requerimos de sus instrucciones a la brevedad de lo posible. Tomando en cuenta el valor de las tasas oficiales, vamos a requerir su pago por adelantado. En tal sentido, tan pronto recibamos sus instrucciones le haremos llegar la factura correspondiente.

Quedamos atentos a sus comentarios e instrucciones.

Reciban un cordial saludo,
[https://galena.byt.com.ve/nb/signatures/trademarks.png]