Subject: RE: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Publicación de Solicitudes para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-947
From: Estudio Benedetti-TMCertificates <[email-masked]>
To: Paula Alfaro <[email-masked]>
Cc: Ramón Benedetti V. <[email-masked]>,Ramón Benedetti V. <[email-masked]>, Guillermo Lopez <[email-masked]>, Luis Henriquez <[email-masked]>, International Bolet & Terrero <[email-masked]>, Hillmer Vallenilla <[email-masked]>, Reyina Delgado <[email-masked]>, Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]>
Date: Thu, 14 May 2026 20:44:27 +0000

RE:  BAYCOVE INVESTMENTS S.A.
        Registro No. 322559-01 para la marca   en la Clase Internacional 7, en Panamá.
        Nuestra referencia: 2025-946

Estimados colegas,

Nos complace informarles que mediante Resolución No. 2026-5438 de fecha 11 de marzo de 2026, se ha concedido el registro de la Solicitud No. 322559-01, por lo que se ha emitido el correspondiente Certificado de Registro con los siguientes datos:

Marca: 

Número de Registro: 322559-01

Titular: BAYCOVE INVESTMENTS S.A.

Fecha de registro: 9 de Julio de 2025

Fecha de expiración:  9 de Julio de 2035

Clase 7: Herramientas eléctricas portátiles para: atornillar, perforar o demoler, tales como: taladros de impacto, atornilladores, demoledores y roto martillos; igualmente, herramientas para perforar estacionarias / fijas, tales como taladros de columna; herramientas eléctricas portátiles o estacionarias utilizadas para el corte y desbaste de perfiles y barras metálicas, tales como: amoladoras, tronzadoras e ingleteadoras; herramientas eléctricas portátiles cuya función es pulir, extraer brillo y alisar superficies metálicas, tales como las pulidoras angulares o rectas; herramientas portátiles o estacionarias utilizadas para hacer roscas en una superficie cilíndrica lisa, tales como roscadoras herramientas eléctricas portátiles o estacionarias utilizadas para cortar, lijar o calar maderas, aglomerados, laminados y revestimientos para maderas, tales como: cepilladoras, caladoras, lijadoras, sierras y trompos; equipo de uso doméstico o industrial utilizados para aspirar o soplar polvo o pequeñas partículas de suciedad del suelo o distintas superficies, tales como aspiradoras y sopladoras; equipos eléctricos estacionarios que, a través de un aumento de la presión contenido en un tanque receptor, logra comprimir aire o gases, tales como compresores de aire de correa o coaxiales; herramientas eléctricas que generan calor para soldar o despegar diferentes materiales, tales como: pistolas de calor equipos o herramientas eléctricas utilizadas en plomería/ fontanería para solucionar atascamientos en drenajes o tuberías, w.c., lavamanos, fregaderos, centro pisos; mediante el uso de accesorios flexibles especializados; tales como: destapadores de cañerías; equipos o máquinas eléctricas que bombean agua a alta presión para la limpieza de superficies e higiene de hogares, comercios o industrias, tales como hidrolavadoras; herramientas eléctricas portátiles utilizadas para realizar mecanizados por arranque de viruta mediante el movimiento de una herramienta rotativa de varios filos de corte denominada fresa, tales como fresadoras; accesorios utilizados con las herramientas eléctricas para perforar, demoler, cortar, pulir, desbastar o lijar diferentes materiales: metales, concreto, vidrio/ porcelana, plásticos, maderas. ejemplo de estos accesorios son: brocas con diferentes acoples y usos, cinceles, hojas para calar, discos de corte, desbastes metálicos o abrasivos, cepillos, lijas de banda o discos, bonetes de lana; accesorios utilizados con las herramientas eléctricas para destapar cañerías, como guayas flexibles; maquinarias para uso agrícola incluidas sus partes y piezas, equipos para el corte y el procesamiento de maderas, tales como moto sierras aparatos y equipos de combustión interna tales como motores que no sean para vehículos, sus partes y piezas; equipos que incorporen estos motores, tales como: generadores, fumigadores, guadañas, hidrolavadoras; bombas para líquidos, tales como: motobombas.

Adjuntamos, para sus archivos, el certificado de registro y la resolución que ordena la concesión, ambos emitidos digitalmente por la Dirección General del Registro de la Propiedad Industrial de Panamá. Estos documentos solo están disponibles en formato electrónico.

Dado que los documentos en formato electrónico tienen plena validez, entenderemos que no es de interés obtener la reproducción en papel a menos que se nos indique lo contrario a vuelta de correo.

Quedamos a su disposición en caso de tener alguna duda o requerir apoyo con cualquier otro trámite en asuntos relacionados con Propiedad Intelectual, Corporativo o Regulatorio en nuestro país.

Reciban un cordial saludo,

De: Paula Alfaro <[email-masked]>
Enviado el: martes, 24 de marzo de 2026 2:05 p. m.
Para: Estudio Benedetti-TMCertificates <[email-masked]>
CC: Ramón Benedetti V. <[email-masked]>; Ramón Benedetti A. <[email-masked]>; Guillermo Lopez <[email-masked]>; Luis Henriquez <[email-masked]>; International Bolet & Terrero <[email-masked]>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]>; Reyina Delgado <[email-masked]>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]>
Asunto: Re: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Publicación de Solicitudes para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-947

Estimados colegas,

Acusamos recibo de su correo y adjuntos. Procederemos a actualizar nuestros expedientes conforme y agradecemos su valiosa colaboración en este asunto.

Saludos cordiales,

________________________________
From: Estudio Benedetti-TMCertificates <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Tuesday, March 24, 2026 1:11 PM
To: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Ramón Benedetti V. <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramón Benedetti A. <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Reyina Delgado <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: RE: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Publicación de Solicitudes para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-947

RE: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Certificados de Registro para las marcas SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-947

Estimados Colegas,

Esperamos que se encuentre bien.

Nos complace informarle que la Dirección General de Registro de la Propiedad Industrial de Panamá (DIGERPI) ha emitido los Certificados de Registro de las marcas en referencia, con los siguientes datos:

MARCA

SOLICITUD

FECHA DE REGISTRO

CLASE

TITULAR

FECHA DE EXPIRACIÓN

322557

9 de julio de 2025

Clase 35: Servicios relativos a la gestión de negocios, importación, exportación, comercialización y distribución al por mayor y detal de toda clase de herramientas accionadas de forma manual o eléctrica, equipos con motor eléctrico o a combustión interna, todos de uso relacionado con el mejoramiento y reparación en el campo profesional, artesanal, agroindustrial, industrial o doméstico.

BAYCOVE INVESTMENTS S.A.

9 de julio de 2035

322560

9 de julio de 2025

Clase 7: Herramientas eléctricas portátiles para: atornillar, perforar o demoler, tales como: taladros de impacto, atornilladores, demoledores y roto martillos; igualmente, herramientas para perforar estacionarias / fijas, tales como taladros de columna; herramientas eléctricas portátiles o estacionarias utilizadas para el corte y desbaste de perfiles y barras metálicas, tales como: amoladoras, tronzadoras e ingleteadoras; herramientas eléctricas portátiles cuya función es pulir, extraer brillo y alisar superficies metálicas, tales como las pulidoras angulares o rectas; herramientas portátiles o estacionarias utilizadas para hacer roscas en una superficie cilíndrica lisa, tales como roscadoras herramientas eléctricas portátiles o estacionarias utilizada para cortar, lijar o calar maderas, aglomerados, laminados y revestimientos para maderas, tales como: cepilladoras, caladoras, lijadoras, sierras y trompos; equipo de uso doméstico o industrial utilizados para aspirar o soplar polvo o pequeñas partículas de suciedad del suelo o distintas superficies, tales como aspiradoras y sopladoras; equipos eléctricos estacionarios que, a través de un aumento de la presión contenido en un tanque receptor, logra comprimir aire o gases, tales como compresores de aire de correa o coaxiales; herramientas eléctricas que generan calor para soldar o despegar diferentes materiales, tales como: pistolas de calor equipos o herramientas eléctricas utilizadas en plomería/ fontanería para solucionar atascamientos en drenajes o tuberías, w.c., lavamanos, fregaderos, centro pisos; mediante el uso de accesorios flexibles especializados; tales como: destapadores de cañerías; equipos o máquinas eléctricas que bombean agua a alta presión para la limpieza de superficies e higiene de hogares, comercios o industrias, tales como hidrolavadoras; herramientas eléctricas portátiles utilizadas para realizar mecanizados por arranque de viruta mediante el movimiento de una herramienta rotativa de varios filos de corte denominada fresa, tales como fresadoras; accesorios utilizados con las herramientas eléctricas para perforar, demoler, cortar, pulir, desbastar o lijar diferentes materiales: metales, concreto, vidrio/ porcelana, plásticos, maderas. ejemplo de estos accesorios son: brocas con diferentes acoples y usos, cinceles, hojas para calar, discos de corte, desbastes metálicos o abrasivos, cepillos, lijas de banda o discos, bonetes de lana; accesorios utilizados con las herramientas eléctricas para destapar cañerías, como guayas flexibles; maquinarias para uso agrícola incluidas sus partes y piezas, equipos para el corte y el procesamiento de maderas, tales como moto sierras aparatos y equipos de combustión interna tales como motores que no sean para vehículos, sus partes y piezas; equipos que incorporen estos motores, tales como: generadores, fumigadores, guadañas, hidrolavadoras; bombas para líquidos, tales como: motobombas.

Clase 8: Herramientas o instrumentos de mano accionados manualmente, generalmente metálicos, de madera, fibra, plástico o goma, utilizados para ejecutar tareas constructivas o de reparación con el uso de menor energía, tales como: alicates, destornilladores, formones, llaves combinadas, martillos, tijeras, etc.; aparatos o instrumentos de medición, tales como cintas métricas, reglas, escuadras, niveles, etc.; cajas, maletines y organizadores para herramientas o enseres, metálicas o plásticas, tales como: cajas para herramientas, cajas metálicas para llaves, cofres para dinero, etc.; artículos de cerrajería y llaves, tales como cerraduras de pomo, cerraduras de embutir, candados, llaves, cilindros.

9 de julio de 2035

Adjunto para sus registros los Certificados de Registro de Marca, así como las Resoluciones correspondientes que ordenan su otorgamiento, emitidas por el Registro de la Propiedad Industrial de Panamá. Estos documentos solo están disponibles en formato electrónico.

Quedamos a su disposición para cualquier consulta o asistencia con cualquier otro trámite en nuestro país.

Es un placer asistirle.

Atentamente,

De: Estudio Benedetti-TMCertificates
Enviado el: martes, 3 de marzo de 2026 3:44 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramón Benedetti A. <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Cristina Icaza <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Publicación de Solicitudes para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-947

RE:  BAYCOVE INVESTMENTS S.A.
        Publicación de Solicitud No. 322555-01 para la marca   en la Clase Internacional 8, en Panamá.
        Nuestra referencia: 2025-948

Estimados Colegas,

Espero que se encuentre muy bien.

Nos complace enviarle información sobre la situación actual de la siguiente marca:

Marca

Solicitud

Estatus

322555-01

La solicitud de registro de la marca mencionada en la referencia ha sido publicada en el Boletín Oficial de la Propiedad Industrial No. 424 del 26 de febrero de 2026, para efectos de oposición. Encontrará una copia impresa de la publicación al final de este mensaje para su referencia. Se adjunta un recorte de la publicación para su referencia.

El plazo para interponer oposición vence el 27 de marzo de 2026.

Se adjunta un recorte de la publicación para su referencia:

Para descartar la presentación de una oposición, debemos esperar al menos 15 días hábiles después de la fecha límite, ya que este es el término legal provisto para que los tribunales informen a la Oficina de P.I. sobre la existencia de dichos procedimientos. Si no se presenta ninguna oposición, la solicitud continuara a registro. La emisión del Certificado de Registro toma regularmente entre 3 y 4 meses.

Tenga la seguridad de que nos pondremos en contacto si se presenta una oposición.

Atentamente,

Ramon

ESTUDIO BENEDETTI

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: lunes, 12 de enero de 2026 9:05 a. m.
Para: Estudio Benedetti-TMCertificates <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Cristina Icaza) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Re: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Publicación de Solicitudes para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-947

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimados colegas,

Muchas gracias por su correo. Quedamos atentos a recibir noticias con relación a estas solicitudes.

Saludos cordiales,

________________________________

From: Estudio Benedetti-TMCertificates <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Monday, January 12, 2026 9:28 AM
To: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Cristina Icaza) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: RV: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Publicación de Solicitudes para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-947

RE: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Publicación de Solicitudes para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-947

Estimada Paula,

Muchas gracias por tu comunicación y deseamos que tengas un excelente inicio de este nuevo año.

Con mucho gusto les hacemos llegar la información solicitada:

Marca

Solicitud

Estatus

322557-01

A la fecha, la base de datos no refleja la presentación de notificaciones, sin embargo, debido a que las oficinas públicas estuvieron cerradas en las celebridades de diciembre, consideramos necesario esperar unos días adicionales para confirmar que las marcas pasaron exitosamente a fase de concesión.

322560-01

Nos pondremos en contacto tan pronto tengamos noticias.

Saludos cordiales,

________________________________

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado: miércoles, 7 de enero de 2026 1:31 p.m.
Para: Estudio Benedetti-TMCertificates
Cc: Ramon Benedetti; Ramon R. Benedetti A; Julissa Farah; Guillermo Lopez; Luis Henriquez; International Bolet & Terrero; Hillmer Vallenilla; Estudio Benedetti (Cristina Icaza); Estudio Benedetti-TMFilings
Asunto: Re: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Publicación de Solicitudes para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-947

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimados Colegas,

Esperamos se encuentren muy bien y aprovechamos la oportunidad para desearles un feliz y próspero año nuevo.

Quedamos atentos a recibir noticias sobre las solicitudes de marca cuyo plazo de oposición expiró el pasado 18 de diciembre de 2025.

Saludos cordiales,

________________________________

From: Paula Alfaro
Sent: Tuesday, December 23, 2025 10:52 AM
To: Estudio Benedetti-TMCertificates <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Cristina Icaza) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: RE: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Publicación de Solicitudes para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-947

Estimados colegas,

Esperamos se encuentren muy bien. En vista de que ya expiró el plazo para que terceros presentaran oposición a las solicitudes de marca listadas en su correo anterior, les pedimos por favor si nos pueden enviar un estatus actualizado de estas.

Agradecemos su amable colaboración en este asunto.

Saludos cordiales,

De: Estudio Benedetti-TMCertificates <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: jueves, 13 de noviembre de 2025 2:33 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Cristina Icaza) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Publicación de Solicitudes para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-947

RE: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Publicación de Solicitudes para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-947

Estimados Colegas,

Espero que se encuentre muy bien.

Nos complace enviarle información sobre la situación actual de las siguientes marcas:

Marca

Solicitud

Estatus

322557-01

Le informamos que la solicitud de registro de la marca mencionada en la referencia ha sido publicada en el Boletín Oficial de Propiedad Industrial No. 420 del 17 de octubre de 2025 para fines de oposición.

El plazo de oposición expirará el 18 de diciembre de 2025.

322560-01

Le informamos que que la solicitud de registro de la marca mencionada en la referencia ha sido publicada en el Boletín Oficial de Propiedad Industrial No. 420 del 17 de octubre de 2025 para fines de oposición.

El plazo de oposición expirará el 18 de diciembre de 2025.

Tenga en cuenta que, tras revisar la publicación, detectamos unos errores tipográficos en la clase 7. Hemos notificado a la Oficina de Marcas para evitar que el error aparezca en el Certificado de Registro.

A continuación, encontrará un adjunto de recorte de las publicaciones de las marcas para su referencia:

Para descartar la presentación de una oposición, debemos esperar al menos 15 días hábiles después de la fecha límite, ya que este es el término legal provisto para que los tribunales informen a la Oficina de P.I. sobre la existencia de dichos procedimientos. Si no se presenta ninguna oposición, las solicitudes continuarán a registro. La emisión de los Certificados de Registro toma regularmente entre 3 y 4 meses.

Tenga la seguridad de que nos pondremos en contacto si se presenta una oposición.

Atentamente,

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: miércoles, 15 de octubre de 2025 2:23 p. m.
Para: Estudio Benedetti (Cristina Icaza) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Aysha Mangera) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Keitlyn Romero) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMCertificates <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Solicitudes de Registro para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), LOBSTER Y DISEÑO (Cl 7), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), TAKIMA Y DISEÑO (Cl 8) - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-946, 2025-947, 2025-948

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimados Colegas,

Acusamos recibo de su correo por el que les agradecemos. Quedamos atentos a recibir noticias sobre este asunto.

Saludos cordiales,

De: Estudio Benedetti (Cristina Icaza) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: miércoles, 15 de octubre de 2025 3:20 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Aysha Mangera) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Keitlyn Romero) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMCertificates <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RV: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Solicitudes de Registro para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), LOBSTER Y DISEÑO (Cl 7), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), TAKIMA Y DISEÑO (Cl 8) - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-946, 2025-947, 2025-948

RE: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Solicitudes de Registro para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), LOBSTER Y DISEÑO (Cl 7), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), TAKIMA Y DISEÑO (Cl 8) - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-946, 2025-947, 2025-948

Estimada Paula,

Esperamos que nuestra comunicación le encuentre bien.

En relación a la Solicitud No. 322559-01   , le informamos que hemos sido notificados por la Oficina de Marcas, mediante Aviso No. 2025-2158 (en adjunto), que para que la solicitud No. 322559-01 continúe con su proceso de registro, será necesario presentar la traducción del término “LOBSTER”.

Le informamos que estamos procediendo con la respuesta al aviso, indicando que la traducción en español es “LANGOSTA”, para lograr que la solicitud avance a su publicación.

Estaremos regresando con nuestro reporte de presentación completo lo más pronto posible.

Es un placer asistirles.

Saludos Cordiales,

De: Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: jueves, 10 de julio de 2025 2:52 p. m.
Para: [email-masked]<mailto:[email-masked]>
CC: Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Aysha Mangera) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Cristina Icaza) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Keitlyn Romero) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMCertificates <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>; [email-masked]<mailto:[email-masked]>
Asunto: BAYCOVE INVESTMENTS S.A. - Solicitudes de Registro para las marcas: SAVAKE Y DISEÑO (Cl 35), LOBSTER Y DISEÑO (Cl 7), ALTERMAN Y DISEÑO (Cl 7,8), TAKIMA Y DISEÑO (Cl 8) - Nuestra referencia: 2025-945, 2025-946, 2025-947, 2025-948

BOLET & TERRERO
Ave. Francisco de Miranda,
Edificio Cavendes, Piso 12
Los Palos Grandes,
Caracas Venezuela

Atención: Paula Alfaro

BAYCOVE INVESTMENTS S.A.
Solicitud de Registro para las marcas:  ,  ,   y   en la Clases Internacionales 7, 8, 35 en Panamá.
Nuestra referencia: 2025-945, 2025-946, 2025-947, 2025-948

Estimada Paula:

De acuerdo con sus instrucciones, tenemos el agrado de informarle que el día 9 de Julio de 2025, procedimos a presentar las siguientes solicitudes de registro de marcas:

Marca

Solicitud

Titular

Clase

Nuestra Referencia

322557-01

BAYCOVE INVESTMENTS S.A.

Clase 35: Servicios relativos a la gestión de negocios,  importación, exportación, comercialización y distribución al por mayor y detal de toda clase de herramientas accionadas de forma manual o eléctrica, equipos con motor eléctrico o a combustión interna, todos de uso relacionado con el mejoramiento y reparación en el campo profesional, artesanal, agroindustrial, industrial o doméstico.

2025-945

322559-01

Clase 7: Herramientas eléctricas portátiles para: atornillar, perforar o demoler, tales como: taladros de impacto, atornilladores, demoledores y roto martillos; igualmente, herramientas para perforar estacionarias / fijas, tales como taladros de columna; herramientas eléctricas portátiles o estacionarias utilizadas para el corte y desbaste de perfiles y barras metálicas, tales como: amoladoras, tronzadoras e ingleteadoras; herramientas eléctricas portátiles cuya función es pulir, extraer brillo y alisar superficies metálicas, tales como las pulidoras angulares o rectas; herramientas portátiles o estacionarias utilizadas para hacer roscas en una superficie cilíndrica lisa, tales como roscadoras herramientas eléctricas portátiles o estacionarias utilizadas para cortar, lijar o calar maderas, aglomerados, laminados y revestimientos para maderas, tales como: cepilladoras, caladoras, lijadoras, sierras y trompos; equipo de uso doméstico o industrial utilizados para aspirar o soplar polvo o pequeñas partículas de suciedad del suelo o distintas superficies, tales como aspiradoras y sopladoras; equipos eléctricos estacionarios que, a través de un aumento de la presión contenido en un tanque receptor, logra comprimir aire o gases, tales como compresores de aire de correa o coaxiales; herramientas eléctricas que generan calor para soldar o despegar diferentes materiales, tales como: pistolas de calor equipos o herramientas eléctricas utilizadas en plomería/ fontanería para solucionar atascamientos en drenajes o tuberías, w.c., lavamanos, fregaderos, centro pisos; mediante el uso de accesorios flexibles especializados; tales como: destapadores de cañerías; equipos o máquinas eléctricas que bombean agua a alta presión para la limpieza de superficies e higiene de hogares, comercios o industrias, tales como hidrolavadoras; herramientas eléctricas portátiles utilizadas para realizar mecanizados por arranque de viruta mediante el movimiento de una herramienta rotativa de varios filos de corte denominada fresa, tales como fresadoras; accesorios utilizados con las herramientas eléctricas para perforar, demoler, cortar, pulir, desbastar o lijar diferentes materiales: metales, concreto, vidrio/ porcelana, plásticos, maderas. ejemplo de estos accesorios son: brocas con diferentes acoples y usos, cinceles, hojas para calar, discos de corte, desbastes metálicos o abrasivos, cepillos, lijas de banda o discos, bonetes de lana; accesorios utilizados con las herramientas eléctricas para destapar cañerías, como guayas flexibles; maquinarias para uso agrícola incluidas sus partes y piezas, equipos para el corte y el procesamiento de maderas, tales como moto sierras aparatos y equipos de combustión interna tales como motores que no sean para vehículos, sus partes y piezas; equipos que incorporen estos motores, tales como: generadores, fumigadores, guadañas, hidrolavadoras; bombas para líquidos, tales como: motobombas.

2025-946

322560-01

Clase 7: Herramientas eléctricas portátiles para: atornillar, perforar o demoler, tales como: taladros de impacto, atornilladores, demoledores y roto martillos; igualmente, herramientas para perforar estacionarias / fijas, tales como taladros de columna; herramientas eléctricas portátiles o estacionarias utilizadas para el corte y desbaste de perfiles y barras metálicas, tales como: amoladoras, tronzadoras e ingleteadoras; herramientas eléctricas portátiles cuya función es pulir, extraer brillo y alisar superficies metálicas, tales como las pulidoras angulares o rectas. herramientas portátiles o estacionarias utilizadas para hacer roscas en una superficie cilíndrica lisa, tales como roscadoras herramientas eléctricas portátiles o estacionarias utilizadas para cortar, lijar o calar maderas, aglomerados, laminados y revestimientos para maderas, tales como: cepilladoras, caladoras, lijadoras, sierras y trompos; equipo de uso doméstico o industrial utilizados para aspirar o soplar polvo o pequeñas partículas de suciedad del suelo o distintas superficies, tales como aspiradoras y sopladoras; equipos eléctricos estacionarios que, a través de un aumento de la presión contenido en un tanque receptor, logra comprimir aire o gases, tales como compresores de aire de correa o coaxiales; herramientas eléctricas que generan calor para soldar o despegar diferentes materiales, tales como: pistolas de calor equipos o herramientas eléctricas utilizadas en plomería/ fontanería para solucionar atascamientos en drenajes o tuberías, wc, lavamanos, fregaderos, centro pisos; mediante el uso de accesorios flexibles especializados. tales como: destapadores de cañerías; equipos o máquinas eléctricas que bombean agua a alta presión para la limpieza de superficies e higiene de hogares, comercios o industrias, tales como hidro lavadoras; herramientas eléctricas portátiles utilizadas para realizar mecanizados por arranque de viruta mediante el movimiento de una herramienta rotativa de varios filos de corte denominada fresa, tales como fresadoras; accesorios utilizados con las herramientas eléctricas para perforar, demoler, cortar, pulir, desbastar o lijar diferentes materiales: metales, concreto, vidrio/ porcelana, plásticos, maderas. ejemplo de estos accesorios son: brocas con diferentes acoples y usos, cinceles, hojas para calar, discos de corte, desbastes metálicos o abrasivos, cepillos, lijas de banda o discos, bonetes de lana; accesorios utilizados con las herramientas eléctricas para destapar cañerías, como guayas flexibles; maquinarias para uso agrícola incluidas sus partes y piezas, equipos para el corte y el procesamiento de maderas, tales como moto sierras aparatos y equipos de combustión interna tales como motores que no sean para vehículos, sus partes y piezas; equipos que incorporen estos motores, tales como: generadores, fumigadores, guadañas, hidro lavadoras; bombas para líquidos, tales como: motobombas.

Clase 8: Herramientas o instrumentos de mano accionados manualmente, generalmente metálicos, de madera, fibra, plástico o goma, utilizados para ejecutar tareas constructivas o de reparación con el uso de menor energía, tales como: alicates, destornilladores, formones, llaves combinadas, martillos, tijeras, etc.; aparatos o instrumentos de medición, tales como cintas métricas, reglas, escuadras, niveles, etc.; cajas, maletines y organizadores para herramientas o enseres, metálicas o plásticas, tales como: cajas para herramientas, cajas metálicas para llaves, cofres para dinero, etc.; artículos de cerrajería y llaves, tales como cerraduras de pomo, cerraduras de embutir, candados, llaves, cilindros.

2025-947

322555-01

Clase 8: Herramientas o instrumentos de mano accionados manualmente, generalmente metálicos, de madera, fibra, plástico o goma utilizados para ejecutar tareas constructivas o de reparación con el uso de menor energía, tales como: alicates, destornilladores, formones, llaves combinadas, martillos, tijeras. Aparatos o instrumentos de medición, tales como cintas métricas, reglas, escuadras, niveles, cajas, maletines y organizadores para herramientas o enseres, metálicas o plásticas, tales como: cajas para herramientas, cajas metálicas para llaves, cofres para dinero; artículos de cerrajería y llaves, tales como cerraduras de pomo, cerraduras de embutir, candados, llaves, cilindros.

2025-948

Adjuntamos copia de la solicitud tal y como fue presentada con la anotación oficial del día de presentación, posteriormente, le enviaremos nuestra nota de débito junto con el detalle de los gastos correspondientes.

Agradeciendo su acuse de recibo, nos suscribimos,

Atentamente,

[Benedetti firma - Ramo¦ün R]

De: Paula Alfaro [mailto:[email-masked]]
Enviado el: jueves, 10 de julio de 2025 8:23 a. m.
Para: Estudio Benedetti (Cristina Icaza) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Aysha Mangera) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Keitlyn Romero) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimados colegas,

Muchas gracias por su correo. Quedamos atentos a recibir los comprobantes de presentación así como su factura por los honorarios profesionales.

Saludos cordiales,

De: Estudio Benedetti (Cristina Icaza) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: miércoles, 9 de julio de 2025 5:22 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Aysha Mangera) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Keitlyn Romero) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Paula,

Muchas gracias por su comunicación.

Esperamos que nuestro correo le encuentre bien.

Le confirmamos que el día de hoy hemos presentado las solicitudes de registro para las siguientes marcas, todas en nombre de BAYCOVE INVESTMENTS S.A. y reclamando intención de uso:

  *      “TAKIMA Y DISEÑO” en la clase internacional 08, número de solicitud 322555-01.
  *     “ALTERMAN Y DISEÑO” en las clases internacionales 07 y 08, número de solicitud 322560-01.
  *     “LOBSTER Y DISEÑO” en la clase internacional 07, número de solicitud 322559-01.
  *     “SAVAKE Y DISEÑO” en la clase internacional 35, número de solicitud 322557-01.

El día de mañana les estaremos compartiendo nuestro reporte de presentación.

Es un placer asistirles y quedamos atentos a cualquier comentario adicional.

Saludos Cordiales,

RAMÓN

ESTUDIO BENEDETTI

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: miércoles, 9 de julio de 2025 9:14 a. m.
Para: Estudio Benedetti (Keitlyn Romero) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Cristina Icaza) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Aysha Mangera) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimados colegas,

Esperamos se encuentren bien. ¿Amablemente nos podrían enviar un estatus de estos trámites?

Quedamos atentos a sus comentarios.

Saludos cordiales,

De: Estudio Benedetti (Keitlyn Romero) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: jueves, 3 de julio de 2025 1:47 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Cristina Icaza) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Aysha Mangera) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Paula,

Agradecemos su comunicación y esperamos que este correo le encuentre bien.

Acusamos recibido de sus instrucciones y procederemos a presentar las cuatro (4) nuevas solicitudes de marca reclamando intención de uso.

Les estaremos haciendo llegar el reporte de presentación por esta vía lo antes posible.

Quedamos a la orden.

Saludos cordiales,

Ramon

ESTUDIO BENDETTI

[Ramon-R.-Benedetti]

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimado Dr. Benedetti,

Muchas gracias por su respuesta. Amablemente les pedimos procedan a alegar la intención de uso en Panamá para las nuevas solicitudes de marca.

Quedamos atentos a los avances sobre este asunto y les agradecemos su amable colaboración.

Saludos cordiales,

De: Estudio Benedetti (Keitlyn Romero) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: miércoles, 2 de julio de 2025 10:14 a. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Cristina Icaza) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Aysha Mangera) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Paula,

Agradecemos su comunicación y esperamos que este correo le encuentre bien.

Le agradecemos sus instrucciones para presentar cuatro (4) solicitudes de marcas nuevas, a saber   “TAKIMA Y DISEÑO” en la clase internacional 08 y   “ALTERMAN Y DISEÑO” en las clases internacionales 07 y 08 a nombre de GRANDILER INVERSIONES, S.L., y a su vez las marcas   “LOBSTER Y DISEÑO” en la clase internacional 07 y   “SAVAKE Y DISEÑO” en la clase internacional 35 a nombre de IBH HOLDCO, S.A. y le confirmamos que estaremos procediendo con mucho gusto conforme a sus instrucciones.

Por el otro lado, por favor confirmar si las nuevas marcas deben ser solicitadas reclamando USO o INTENCIÓN DE USO en Panamá.

Nos mantenemos atentos a sus instrucciones finales.

Ramon

ESTUDIO BENDETTI

[Ramon-R.-Benedetti]

De: Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 01 de julio de 2025 10:53 a.m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Cristina Icaza) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Aysha Mangera) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Keitlyn Romero) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RV: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Marca

Clase

Registro Nro.

Titular

8 Int.

238169-01

GRANDILER INVERSIONES, S.L

7, 8 Int.

238168-01

GRANDILER INVERSIONES, S.L

7 Int.

238156-01

IBH HOLDCO, S.A.

35 Int.

238160-01

IBH HOLDCO, S.A.

Cancelación voluntaria – Renuncia expresa sobre los registros de marcas

Su referencia: Por confirmar

PANAMA

Marca

Clase

Listado de productos/servicios

Solicitante

8 Int.

Ver documento adjunto

BAYCOVE INVESTMENTS S.A.

7, 8 Int.

7 Int.

35 Int.

Solicitud de registro de marcas a nombre de BAYCOVE INVESTMENTS S.A.

Su referencia: Por confirmar

PANAMÁ

Estimada Paula,

Gracias por su email y adjuntos.

Acusamos recibido de su instrucción de renuncia y presentación de nuevas solicitudes.

Volveremos con nuestros reportes de presentación, en correo separado.

Es un placer asistirle.

Cordial saludo,

[firma-diana-ortiz]

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: viernes, 27 de junio de 2025 03:30 p. m.
Para: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Caroline Quinzada) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimados colegas,

Esperamos se encuentren bien. Continuando con este asunto, les pedimos amablemente procedan a:

1)    Presentar la renuncia a los siguientes registros de marca:

Marca

Clase

Registro Nro.

Titular

8 Int.

238169-01

GRANDILER INVERSIONES, S.L

7, 8 Int.

238168-01

GRANDILER INVERSIONES, S.L

7 Int.

238156-01

IBH HOLDCO, S.A.

35 Int.

238160-01

IBH HOLDCO, S.A.

2)    Presentar nuevas solicitudes de marca a nombre de BAYCOVE INVESTMENTS S.A. (PoA adjunto)

Marca

Clase

Listado de productos/servicios

Solicitante

8 Int.

Ver documento adjunto

BAYCOVE INVESTMENTS S.A.

7, 8 Int.

7 Int.

35 Int.

Amablemente les agradecemos enviarnos los comprobantes de presentación una vez se encuentren disponibles, así como los comprobantes de pago de las tasas a la Oficina de Marcas, por cuanto el cliente requiere el justificante de este pago por políticas internas.

Quedamos atentos a sus comentarios.

Saludos,

De: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: miércoles, 4 de junio de 2025 4:53 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Caroline Quinzada) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Paula,

Muchas gracias por su respuesta.

Nos mantenemos al aguardo de sus instrucciones y nos reiteramos a su disposición en caso de tener alguna consulta.

Es un placer asistirle.

Cordial saludo,

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: miércoles, 4 de junio de 2025 01:56 p. m.
Para: Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Caroline Quinzada) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimados colegas,

Muchas gracias por su factura. Una vez contemos con el pago de esta, les estaremos enviando las instrucciones para proceder.

Saludos cordiales,

De: Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: miércoles, 4 de junio de 2025 1:42 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Caroline Quinzada) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Paula,

Gracias por su correo.

Encuentre adjunto factura No. 45770 modificada según sus previas instrucciones.

Es un placer asistirle y nos mantenemos a su servicio.

Saludos cordiales,

De: Paula Alfaro [mailto:[email-masked]]
Enviado el: miércoles, 4 de junio de 2025 10:32 a. m.
Para: Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Caroline Quinzada) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Amable recordatorio.

Saludos cordiales,

De: Paula Alfaro
Enviado el: martes, 3 de junio de 2025 9:48 a. m.
Para: Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Caroline Quinzada) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Julissa,

Muchas gracias por su correo. De la revisión de se factura, hemos notado que esta incluye las tasas y los honorarios por los trámites de renuncia y solicitud, sin embargo, como fue mencionado en nuestro correo anterior, requerimos por favor nos hagan llegar por adelantado una factura únicamente con el monto de las tasas oficiales a pagar por ambas gestiones; su factura por los honorarios profesionales será tramitada una vez contemos con los comprobantes de presentación.

En caso de existir algún inconveniente al respecto, les pedimos informarnos.

Quedamos atentos a sus comentarios.

Saludos cordiales,

De: Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: lunes, 2 de junio de 2025 6:25 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Caroline Quinzada) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Paula,

De acuerdo a su previa instrucción, encuentre adjunto nuestra nota de débito 45752 por los gastos y honorarios que serían incurridos para este proyecto.

Por favor realizar el pago correspondiente a ESTUDIO BENEDETTI de conformidad con las instrucciones adjuntas.

Quedamos al aguardo de su instrucción para proceder con dicha gestión.

Es un placer asistirle y no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

Saludos cordiales,

De: Julissa Farah
Enviado el: lunes, 2 de junio de 2025 10:27 a. m.
Para: 'Paula Alfaro' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: 'Guillermo Lopez' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; 'Luis Henriquez' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; 'International Bolet & Terrero' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; 'Hillmer Vallenilla' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Caroline Quinzada) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Paula,

Esperamos esté muy bien y gracias por su correo con instrucciones.

En un próximo email nuestro equipo enviará la factura por las renuncias y nuevas solicitudes, previo a proceder.

Como mencionado en nuestro correo del 7 de enero de 2025, adjunto para referencia, con el propósito de solicitar la renuncia o cancelación voluntaria de un registro de marca, únicamente requerimos un Poder a nombre del titular, conforme al modelo adjunto el cual incluye la , simplemente firmado. No requiere certificación notarial ni legalización. Es por esto que adjunto encontrarás 3 formatos de Poder, uno para IBH HOLDOC, otro para Grandiler Inversiones, y un tercero para el que será el solicitante de las marcas.

Por otro lado, para solicitar nuevamente los registros de estas marcas, requerimos su confirmación de lo siguiente en amarillo:

País

DISEÑO

Clase

Listado productos / servicios (por confirmar)

Solicitante, leyes y domicilio

Uso o Intención de Uso en Panamá

Panamá

35

35 - SERVICIOS RELATIVOS A LA GESTIÓN DE NEGOCIOS, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN AL POR MAYOR Y DETAL DE TODA CLASE DE HERRAMIENTAS ACCIONADAS DE FORMA MANUAL O ELÉCTRICA, EQUIPOS CON MOTOR ELÉCTRICO O A COMBUSTIÓN INTERNA, TODOS DE USO RELACIONADO CON EL MEJORAMIENTO Y REPARACIÓN EN EL CAMPO PROFESIONAL, ARTESANAL, AGROINDUSTRIAL, INDUSTRIAL O DOMÉSTICO.

Por confirmar

Por confirmar

Panamá

7

7 -  HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES PARA: ATORNILLAR, PERFORAR O DEMOLER, TALES COMO: TALADROS DE IMPACTO, ATORNILLADORES, DEMOLEDORES Y ROTOMARTILLOS. IGUALMENTE, HERRAMIENTAS PARA PERFORAR ESTACIONARIAS / FIJAS, TALES COMO TALADROS DE COLUMNA. HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES O ESTACIONARIAS UTILIZADAS PARA EL CORTE Y DESBASTE DE PERFILES Y BARRAS METÁLICAS, TALES COMO: AMOLADORAS, TRONZADORAS E INGLETEADORAS. HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES CUYA FUNCIÓN ES PULIR, EXTRAER BRILLO Y ALISAR SUPERFICIES METÁLICAS, TALES COMO LAS PULIDORAS ANGULARES O RECTAS. HERRAMIENTAS PORTÁTILES O ESTACIONARIAS UTILIZADAS PARA HACER ROSCAS EN UNA SUPERFICIE CILÍNDRICA LISA, TALES COMO ROSCADORAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES O ESTACIONARIAS UTILIZADAS PARA CORTAR, LIJAR O CALAR MADERAS, AGLOMERADOS, LAMINADOS Y REVESTIMIENTOS PARA MADERAS, TALES COMO: CEPILLADORAS, CALADORAS, LIJADORAS, SIERRAS Y TROMPOS. EQUIPO DE USO DOMÉSTICO O INDUSTRIAL UTILIZADOS PARA ASPIRAR O SOPLAR POLVO O PEQUEÑAS PARTÍCULAS DE SUCIEDAD DEL SUELO O DISTINTAS SUPERFICIES, TALES COMO ASPIRADORAS Y SOPLADORAS. EQUIPOS ELÉCTRICOS ESTACIONARIOS QUE, A TRAVÉS DE UN AUMENTO DE LA PRESIÓN CONTENIDO EN UN TANQUE RECEPTOR, LOGRA COMPRIMIR AIRE O GASES, TALES COMO COMPRESORES DE AIRE DE CORREA O COAXIALES. HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS QUE GENERAN CALOR PARA SOLDAR O DESPEGAR DIFERENTES MATERIALES, TALES COMO: PISTOLAS DE CALOR EQUIPOS O HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS UTILIZADAS EN PLOMERÍA/ FONTANERÍA PARA SOLUCIONAR ATASCAMIENTOS EN DRENAJES O TUBERÍAS, WC, LAVAMANOS, FREGADEROS, CENTRO PISOS. MEDIANTE EL USO DE ACCESORIOS FLEXIBLES ESPECIALIZADOS. TALES COMO: DESTAPADORES DE CAÑERÍAS. EQUIPOS O MÁQUINAS ELÉCTRICAS QUE BOMBEAN AGUA A ALTA PRESIÓN PARA LA LIMPIEZA DE SUPERFICIES E HIGIENE DE HOGARES, COMERCIOS O INDUSTRIAS, TALES COMO HIDROLAVADORAS. HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES UTILIZADAS PARA REALIZAR MECANIZADOS POR ARRANQUE DE VIRUTA MEDIANTE EL MOVIMIENTO DE UNA HERRAMIENTA ROTATIVA DE VARIOS FILOS DE CORTE DENOMINADA FRESA, TALES COMO FRESADORAS ACCESORIOS UTILIZADOS CON LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PARA PERFORAR, DEMOLER, CORTAR, PULIR, DESBASTAR O LIJAR DIFERENTES MATERIALES: METALES, CONCRETO, VIDRIO/ PORCELANA, PLÁSTICOS, MADERAS. EJEMPLO DE ESTOS ACCESORIOS SON: BROCAS CON DIFERENTES ACOPLES Y USOS, CINCELES, HOJAS PARA CALAR, DISCOS DE CORTE, DESBASTES METÁLICOS O ABRASIVOS, CEPILLOS, LIJAS DE BANDA O DISCOS, BONETES DE LANA. ACCESORIOS UTILIZADOS CON LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PARA DESTAPAR CAÑERÍAS, COMO GUAYAS FLEXIBLES. MAQUINARIAS PARA USO AGRÍCOLA INCLUIDAS SUS PARTES Y PIEZAS, EQUIPOS PARA EL CORTE Y EL PROCESAMIENTO DE MADERAS, TALES COMO MOTO SIERRAS APARATOS Y EQUIPOS DE COMBUSTIÓN INTERNA TALES COMO MOTORES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS, SUS PARTES Y PIEZAS. EQUIPOS QUE INCORPOREN ESTOS MOTORES, TALES COMO: GENERADORES, FUMIGADORES, GUADAÑAS, HIDROLAVADORAS; BOMBAS PARA LÍQUIDOS, TALES COMO: MOTOBOMBAS.

Por confirmar

Por confirmar

Panamá

7, 8 (registro multiclase)

7 – HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES PARA: ATORNILLAR, PERFORAR O DEMOLER, TALES COMO: TALADROS DE IMPACTO, ATORNILLADORES, DEMOLEDORES Y ROTOMARTILLOS. IGUALMENTE, HERRAMIENTAS PARA PERFORAR ESTACIONARIAS / FIJAS, TALES COMO TALADROS DE COLUMNA. HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES O ESTACIONARIAS UTILIZADAS PARA EL CORTE Y DESBASTE DE PERFILES Y BARRAS METÁLICAS, TALES COMO: AMOLADORAS, TRONZADORAS E INGLETEADORAS. HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES CUYA FUNCIÓN ES PULIR, EXTRAER BRILLO Y ALISAR SUPERFICIES METÁLICAS, TALES COMO LAS PULIDORAS ANGULARES O RECTAS. HERRAMIENTAS PORTÁTILES O ESTACIONARIAS UTILIZADAS PARA HACER ROSCAS EN UNA SUPERFICIE CILÍNDRICA LISA, TALES COMO ROSCADORAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES O ESTACIONARIAS UTILIZADAS PARA CORTAR, LIJAR O CALAR MADERAS, AGLOMERADOS, LAMINADOS Y REVESTIMIENTOS PARA MADERAS, TALES COMO: CEPILLADORAS, CALADORAS, LIJADORAS, SIERRAS Y TROMPOS. EQUIPO DE USO DOMÉSTICO O INDUSTRIAL UTILIZADOS PARA ASPIRAR O SOPLAR POLVO O PEQUEÑAS PARTÍCULAS DE SUCIEDAD DEL SUELO O DISTINTAS SUPERFICIES, TALES COMO ASPIRADORAS Y SOPLADORAS. EQUIPOS ELÉCTRICOS ESTACIONARIOS QUE, A TRAVÉS DE UN AUMENTO DE LA PRESIÓN CONTENIDO EN UN TANQUE RECEPTOR, LOGRA COMPRIMIR AIRE O GASES, TALES COMO COMPRESORES DE AIRE DE CORREA O COAXIALES. HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS QUE GENERAN CALOR PARA SOLDAR O DESPEGAR DIFERENTES MATERIALES, TALES COMO: PISTOLAS DE CALOR EQUIPOS O HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS UTILIZADAS EN PLOMERÍA/ FONTANERÍA PARA SOLUCIONAR ATASCAMIENTOS EN DRENAJES O TUBERÍAS, WC, LAVAMANOS, FREGADEROS, CENTRO PISOS. MEDIANTE EL USO DE ACCESORIOS FLEXIBLES ESPECIALIZADOS. TALES COMO: DESTAPADORES DE CAÑERÍAS. EQUIPOS O MÁQUINAS ELÉCTRICAS QUE BOMBEAN AGUA A ALTA PRESIÓN PARA LA LIMPIEZA DE SUPERFICIES E HIGIENE DE HOGARES, COMERCIOS O INDUSTRIAS, TALES COMO HIDROLAVADORAS. HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PORTÁTILES UTILIZADAS PARA REALIZAR MECANIZADOS POR ARRANQUE DE VIRUTA MEDIANTE EL MOVIMIENTO DE UNA HERRAMIENTA ROTATIVA DE VARIOS FILOS DE CORTE DENOMINADA FRESA, TALES COMO FRESADORAS ACCESORIOS UTILIZADOS CON LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PARA PERFORAR, DEMOLER, CORTAR, PULIR, DESBASTAR O LIJAR DIFERENTES MATERIALES: METALES, CONCRETO, VIDRIO/ PORCELANA, PLÁSTICOS, MADERAS. EJEMPLO DE ESTOS ACCESORIOS SON: BROCAS CON DIFERENTES ACOPLES Y USOS, CINCELES, HOJAS PARA CALAR, DISCOS DE CORTE, DESBASTES METÁLICOS O ABRASIVOS, CEPILLOS, LIJAS DE BANDA O DISCOS, BONETES DE LANA. ACCESORIOS UTILIZADOS CON LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS PARA DESTAPAR CAÑERÍAS, COMO GUAYAS FLEXIBLES. MAQUINARIAS PARA USO AGRÍCOLA INCLUIDAS SUS PARTES Y PIEZAS, EQUIPOS PARA EL CORTE Y EL PROCESAMIENTO DE MADERAS, TALES COMO MOTO SIERRAS APARATOS Y EQUIPOS DE COMBUSTIÓN INTERNA TALES COMO MOTORES QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS, SUS PARTES Y PIEZAS. EQUIPOS QUE INCORPOREN ESTOS MOTORES, TALES COMO: GENERADORES, FUMIGADORES, GUADAÑAS, HIDROLAVADORAS; BOMBAS PARA LÍQUIDOS, TALES COMO: MOTOBOMBAS.

8 - HERRAMIENTAS O INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE, GENERALMENTE METÁLICOS, DE MADERA, FIBRA, PLÁSTICO O GOMA, UTILIZADOS PARA EJECUTAR TAREAS CONSTRUCTIVAS O DE REPARACIÓN CON EL USO DE MENOR ENERGÍA, TALES COMO: ALICATES, DESTORNILLADORES, FORMONES, LLAVES COMBINADAS, MARTILLOS, TIJERAS, ETC. APARATOS O INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN, TALES COMO CINTAS MÉTRICAS, REGLAS, ESCUADRAS, NIVELES, ETC. CAJAS, MALETINES Y ORGANIZADORES PARA HERRAMIENTAS O ENSERES, METÁLICAS O PLÁSTICAS, TALES COMO: CAJAS PARA HERRAMIENTAS, CAJAS METÁLICAS PARA LLAVES, COFRES PARA DINERO, ETC. ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y LLAVES, TALES COMO CERRADURAS DE POMO, CERRADURAS DE EMBUTIR, CANDADOS, LLAVES, CILINDROS.

Por confirmar

Por confirmar

Panamá

8

8 - HERRAMIENTAS O INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE, GENERALMENTE METÁLICOS, DE MADERA, FIBRA, PLÁSTICO O GOMA UTILIZADOS PARA EJECUTAR TAREAS CONSTRUCTIVAS O DE REPARACIÓN CON EL USO DE MENOR ENERGÍA, TALES COMO: ALICATES, DESTORNILLADORES, FORMONES, LLAVES COMBINADAS, MARTILLOS, TIJERAS. APARATOS O INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN, TALES COMO CINTAS MÉTRICAS, REGLAS, ESCUADRAS, NIVELES. CAJAS, MALETINES Y ORGANIZADORES PARA HERRAMIENTAS O ENSERES, METÁLICAS O PLÁSTICAS, TALES COMO: CAJAS PARA HERRAMIENTAS, CAJAS METÁLICAS PARA LLAVES, COFRES PARA DINERO. ARTÍCULOS DE CERRAJERÍA Y LLAVES, TALES COMO CERRADURAS DE POMO, CERRADURAS DE EMBUTIR, CANDADOS, LLAVES, CILINDROS.

Por confirmar

Por confirmar

Esperamos esta información sea de utilidad y por favor no dudes en contactarnos en caso de tener alguna consulta.

Es un placer asistirte.

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: lunes, 2 de junio de 2025 09:46 a. m.
Para: Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimados colegas,

Esperamos se encuentren muy bien. Con relación a este asunto, les informamos que el cliente tiene interés en proceder con la presentación de la renuncia voluntaria a cuatro registros de marca, y a la presentación de las solicitudes de marca a nombre de un nuevo titular:

País

Clase

DISEÑO

Titular

Número de registro

Panamá

35

IBH HOLDCO S.A.

238160-01

Panamá

7

IBH HOLDCO, S.A.

238156-01

Panamá

7, 8 (registro multiclase)

Grandiler Inversiones S.L.

238168-01

Panamá

8

Grandiler Inversiones S.L.

238169-01

No obstante, la empresa cuenta con unas políticas de compliance bastante rigurosas, por lo que, a los fines de proceder, les pedimos nos hagan llegar:

1)    Una factura por concepto de las tasas oficiales a ser pagadas a la Oficina de Marcas por las renuncias y nuevas solicitudes de marca, la cual será pagada por adelantado.

2)    Una vez contemos con la confirmación de pago por parte del cliente, les estaremos enviando las instrucciones y la documentación para proceder con los trámites, de los cuales requeriremos el comprobante de pago ante la Oficina de Marcas.

Su factura por concepto de los honorarios profesionales será tramitada una vez contemos con los comprobantes de presentación.

Quedamos atentos a recibir sus comentarios sobre el particular.

Saludos cordiales,

De: Paula Alfaro
Enviado el: martes, 6 de mayo de 2025 11:43 a. m.
Para: Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimadas Colegas,

Agradecemos su amable recordatorio. Les informamos que seguimos a la espera de recibir la confirmación del cliente para proceder.

En cuanto tengamos instrucciones, les estaremos contactando nuevamente.

Reciban saludos cordiales,

Paula L. Alfaro C.

Abogada | Attorney at Law

Bolet & Terrero | Venezuela
Tel +58 212 750 3000 – Ext.226 | byt.com.ve<http://www.byt.com.ve/>

De: Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 6 de mayo de 2025 11:41 a. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.
Importancia: Alta

RECORDATORIO FINAL - RENOVACIÓN DE MARCAS EN PANAMÁ

Estimados Colegas,

El propósito de esta correspondencia electrónica es recordarle que el período de gracia para renovar los registros de marca identificados anteriormente, vencerá muy pronto.

La fecha de renovación final para estas marcas será el próximo 4 de Agosto de 2025.

Debemos informarle que si las instrucciones no son recibidas antes de dicha fecha, los registros para estas marcas expirarán de pleno derecho.

Dicho esto, esperamos recibir sus instrucciones para proceder con estas renovaciones, en tiempo oportuno.

Agradecemos de antemano su atención y por favor no dude en contactarnos en caso de tener alguna consulta.

Cordiales saludos,

[firma-Julissa]

De: Julissa Farah
Enviado el: lunes, 28 de abril de 2025 11:53 a. m.
Para: 'Paula Alfaro' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: 'Guillermo Lopez' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; 'Luis Henriquez' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; 'International Bolet & Terrero' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; 'Hillmer Vallenilla' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Melissa Cen) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Liz M. Garcia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Paula,

Esperamos esté muy bien.

Nos reiteramos a su disposición en caso de tener alguna consulta para dar inicio a la inscripción en referencia, ante la Oficina de Marcas de Panamá.

Muchas gracias y quedamos al aguardo de sus próximas instrucciones.

Cordial saludo,

De: Julissa Farah
Enviado el: martes, 25 de febrero de 2025 04:01 p. m.
Para: 'Paula Alfaro' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: 'Guillermo Lopez' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; 'Luis Henriquez' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; 'International Bolet & Terrero' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; 'Hillmer Vallenilla' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Melissa Cen) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Liz M. Garcia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti-TMFilings <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RV: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Paula,

Gracias por tu pregunta y espero estés muy bien.

Si procediéramos a presentar las solicitudes hoy día, las marcas estarían vigentes durante el periodo en que se realiza la calificación de fondo y forma, y no podemos descartar que la calificación sea realizada antes de que las marcas caduquen de pleno derecho (agosto y octubre de 2025), no obstante, podemos proponer realizar un acercamiento al calificador de cada nueva solicitud, a fin de que tome nota de que las marcas no se renovaron y se están dejando vencer. Este acercamiento lo podemos realizar de cortesía.

Quedamos al aguardo de tus instrucciones.

Es un placer asistirles!

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 25 de febrero de 2025 02:45 p. m.
Para: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimada Julissa,

Un gusto saludarle nuevamente y esperamos se encuentren bien. Con relación a este asunto, la estrategia que ha llevado a cabo el cliente en otras jurisdicciones con relación a los registros de marca en referencia ha sido presentar renuncias a estos y solicitar nuevamente las marcas a nombre de una nueva compañía.

En este caso, al estar los registros Savake, Alterman y Takima en periodo de gracia, ¿consideran que sería viable presentar renuncias a estos y luego proceder con las nuevas solicitudes o, simplemente continuar con las solicitudes antes de que expire el periodo de gracia?

Quedamos atentos a su respuesta y le agradecemos de antemano por su amable colaboración.

Saludos cordiales,

Paula

Paula L. Alfaro C.

Abogada | Attorney at Law

Bolet & Terrero | Venezuela
Tel +58 212 750 3000 – Ext.226 | byt.com.ve<http://www.byt.com.ve/>

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: miércoles, 19 de febrero de 2025 11:50 a. m.
Para: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Julissa,

Muchas gracias por su amable respuesta. Transmitiremos la información al cliente y les contactaremos de nuevo en cuanto tengamos novedades.

Saludos cordiales,

Paula L. Alfaro C.

Abogada | Attorney at Law

Bolet & Terrero | Venezuela
Tel +58 212 750 3000 – Ext.226 | byt.com.ve<http://www.byt.com.ve/>

De: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 18 de febrero de 2025 6:50 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Paula,

Gracias por su amable correo. Con gusto brindamos los costos por renovar las marcas en periodo de gracia, a continuación:

País

Clase

DISEÑO

Titular

Número de registro

Fecha de registro

Próximo vencimiento

Fin del periodo de gracia para renovación (dd/mm/aaaa)

Costos RENOVACIÓN 20% de descuento

Costos RENOVACIÓN 20% de descuento incluyendo 6 meses de periodo de gracia

Panamá

35

IBH HOLDCO S.A.

238160-01

04/02/2015

04/02/2025

04/08/2025

USD 393.2

USD 453.2

Panamá

7

IBH HOLDCO, S.A.

238156-01

04/02/2015

04/04/2025

04/10/2025

USD 393.2

USD 453.2

Panamá

7, 8 (registro multiclase)

Grandiler Inversiones S.L.

238168-01

04/02/2015

04/02/2025

04/08/2025

USD 676.4

USD 796.4

Panamá

8

Grandiler Inversiones S.L.

238169-01

04/02/2015

04/02/2025

04/08/2025

USD 393.2

USD 453.2

A continuación encontrará el desglose de los costos:

Moneda

Gastos y Tasas Oficiales

Honorarios Profesionales Standard

Honorarios Profesionales - 20% de descuento

Tax - ITBMS

Descripción

TOTAL

USD

179.2

250

200

14.00

Renovación de marca - primera clase

USD 393.20

USD

112

200

160

11.20

Renovación de marca - por clase adicional en

USD 283.20

USD

10 por mes, por clase

cortesía

cortesía

No aplica

Recargo por periodo de gracia

USD 10 por mes, por clase

Total de marcas

TOTAL

4 marcas (3 uniclase, 1 en 2 clases)

USD 1,856

4 marcas (3 uniclase, 1 en 2 clases), incluyendo 6 meses de periodo de gracia, cada una

USD 2,156

Al aguardo de sus próximas noticias, nos mantenemos de ustedes.

Es un placer asistirle.

Saludos,

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 18 de febrero de 2025 09:45 a. m.
Para: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Melissa Cen) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Liz M. Garcia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimada Julissa,

Un gusto saludarle. Con relación a este asunto, amablemente le pedimos nos confirme los costos por la presentación de las solicitudes de renovación de las marcas en referencia en período de gracia.

País

Clase

DISEÑO

Titular

Número de registro

Fecha de registro

Próximo vencimiento

Fin del periodo de gracia (DD/MM/AAAA)

Panamá

35

IBH HOLDCO S.A.

238160-01

04/02/2015

04/02/2025

04/08/2025

Panamá

7

IBH HOLDCO, S.A.

238156-01

04/02/2015

04/04/2025

04/10/2025

Panamá

7, 8 (registro multiclase)

Grandiler Inversiones S.L.

238168-01

04/02/2015

04/02/2025

04/08/2025

Panamá

8

Grandiler Inversiones S.L.

238169-01

04/02/2015

04/02/2025

04/08/2025

Quedamos atentos a su respuesta y le agradecemos de antemano.

Saludos cordiales,

Paula L. Alfaro C.

Abogada | Attorney at Law

Bolet & Terrero | Venezuela
Tel +58 212 750 3000 – Ext.226 | byt.com.ve<http://www.byt.com.ve/>

De: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: jueves, 6 de febrero de 2025 11:39 a. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Melissa Cen) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Liz M. Garcia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Paula,

Gracias por su gentil respuesta.

Esperando tenga un feliz jueves, nos mantenemos de ustedes muy atentamente,

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: jueves, 6 de febrero de 2025 09:24 a. m.
Para: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Melissa Cen) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Liz M. Garcia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimada Julissa,

Muchas gracias por su correo. Con relación a este asunto, les informamos que seguimos a la espera de recibir instrucciones por parte del cliente. En cuanto obtengamos noticias, les estaremos contactando nuevamente.

Saludos cordiales,

Paula L. Alfaro C.

Abogada | Attorney at Law

Bolet & Terrero | Venezuela
Tel +58 212 750 3000 – Ext.226 | byt.com.ve<http://www.byt.com.ve/>

De: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 4 de febrero de 2025 5:00 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Melissa Cen) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Liz M. Garcia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Paula,

Esperamos esté muy bien.

Volvemos sobre el particular para consultar amablemente si tiene alguna pregunta y reiterarme a su disposición para cualquier consulta que pudiera tener.

Muchas gracias y quedamos al aguardo de sus próximas instrucciones.

Cordial saludo,

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 7 de enero de 2025 02:56 p. m.
Para: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Melissa Cen) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Liz M. Garcia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimada Julissa,

Muchas gracias por su amable respuesta. Compartiremos la información con el cliente y, en cuanto obtengamos novedades les estaremos contactando nuevamente.

Reciba saludos cordiales,

Paula L. Alfaro C.

Abogada | Attorney at Law

Bolet & Terrero | Venezuela
Tel +58 212 750 3000 – Ext.226 | byt.com.ve<http://www.byt.com.ve/>

De: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 7 de enero de 2025 12:24 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Melissa Cen) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Liz M. Garcia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Paula,

Espero esté muy bien y le agradecemos el habernos contactado para estas gestiones a nombre de Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A., en Panamá.

Por favor encuentre debajo nuestros costos, incluyendo el 20% de descuento que mantenemos a ustedes:

Moneda

Gastos y tasas

Honorarios profesionales Standard

Honorarios profesionales -20% de dscto.

VAT 7% ITBMS

Descripción

TOTAL

USD

34.5

180

144

10.08

Renuncia o cancelación voluntaria, por marca

USD 188.58

USD

191.7

355

284

19.88

Solicitud de registro de marca, 1 clase

USD 495.58

USD

112

330

264

18.48

Solicitud de registro de marca, por clase aidiconal

USD 394.48

Nuestros honorarios profesionales incluyen la preparación y presentación de la solicitud de registro de la marca, su publicación y obtención del certificado de registro, esto es, en proceso normal y sin objeciones por parte de la Oficina de Marcas ni oposiciones de terceros.

Documentos y Requisitos para la Solicitud de Registro de Marca en Panamá:

•         Nombre, nacionalidad/leyes de incorporación y domicilio completo del solicitante

•         Representación de la marca (.jpg o pdf si aplica)

•         Productos/servicios específicos a proteger y clase internacional a la que pertenecen.

•         Reivindicación de colores, traducción o transliteración de la marca al español, de ser el caso.

•         Poder según formato adjunto, firmado por representante autorizado del solicitante.  No se requiere autenticación por Notario Público ni legalización consular ni Apostilla.  Una copia escaneada en PDF del poder firmado será suficiente para proceder.

•         Dado que debe presentarse con la solicitud una declaración de uso o intención de uso, necesitamos se nos informe si la marca está siendo usada en Panamá. De lo contrario se solicitaría declarando intención de uso en nuestro país. Notar que no es requisito aportar prueba o declaración de uso para el mantenimiento del registro de la marca en nuestro país.

•         Para solicitantes con domicilio en el extranjero, debemos indicar en la solicitud, un domicilio en Panamá para notificaciones administrativas o judiciales que guarden relación con la marca. Nuestro despacho ofrece el servicio de consignar el domicilio de nuestra oficina para efectos de notificaciones de cortesía.

Para solicitar la renuncia o cancelación voluntaria de un registro de marca, únicamente requerimos un Poder a nombre del titular, conforme al modelo adjunto el cual incluye la , simplemente firmado. No requiere certificación notarial ni legalización.

Por favor déjenos saber en caso de que tenga alguna consulta o si requieren de algún cambio en la cotización.

Es un placer asistirle.

Cordial saludo,

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 7 de enero de 2025 10:53 a. m.
Para: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimada Julissa,

Un gusto saludarle y esperamos se encuentren muy bien. Continuando con este asunto, amablemente les pedimos nos hagan llegar sus costos y requisitos para la presentación de renuncias a registros de marca y, por nuevas solicitudes de marca en su país.

Quedamos atentos a sus comentarios y les agradecemos de antemano.

Saludos cordiales,

Paula L. Alfaro C.

Abogada | Attorney at Law

Bolet & Terrero | Venezuela
Tel +58 212 750 3000 – Ext.226 | byt.com.ve<http://www.byt.com.ve/>

De: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 26 de noviembre de 2024 3:38 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Con gusto, Paula.

Quedamos a sus órdenes.

Cordial saludo,

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 26 de noviembre de 2024 02:32 p. m.
Para: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimada Julissa,

Muchas gracias por su respuesta. Procederemos a compartir la información con el cliente y, en cuanto obtengamos instrucciones, les estaremos contactando de nuevo.

Saludos cordiales,

Paula L. Alfaro C.

Abogada | Attorney at Law

Bolet & Terrero | Venezuela
Tel +58 212 750 3000 – Ext.226 | byt.com.ve<http://www.byt.com.ve/>

De: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 26 de noviembre de 2024 2:37 p. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

País

Clase

DISEÑO

Titular

Número de registro

Fecha de registro

Próximo vencimiento

Fin del periodo de gracia (DD/MM/AAAA)

Panamá

35

IBH HOLDCO S.A.

238160-01

04/02/2015

04/02/2025

04/08/2025

Panamá

7

IBH HOLDCO, S.A.

238156-01

04/02/2015

04/04/2025

04/10/2025

Panamá

7, 8 (registro multiclase)

Grandiler Inversiones S.L.

238168-01

04/02/2015

04/02/2025

04/08/2025

Panamá

8

Grandiler Inversiones S.L.

238169-01

04/02/2015

04/02/2025

04/08/2025

Estimada Paula,

Gracias por su amable correo. Con gusto brindamos el desglose de los costos proporcionados, a continuación:

Renovaciones:

Moneda

Gastos y Tasas Oficiales

Honorarios Profesionales Standard

Honorarios Profesionales - 20% de descuento

Tax - ITBMS

Descripción

TOTAL

USD

179.2

250

200

14.00

Renovación de marca - primera clase

USD 393.20

USD

112

200

160

11.20

Renovación de marca - por clase adicional en

USD 283.20

USD

10 por mes, por clase

cortesía

cortesía

No aplica

Recargo por periodo de gracia

USD 10 por mes, por clase

Total de marcas

TOTAL

4 marcas (3 uniclase, 1 en 2 clases)

USD 1,856

4 marcas (3 uniclase, 1 en 2 clases), incluyendo 6 meses de periodo de gracia, cada una

USD 2,156

Inscripción de cesión:

Moneda

Gastos y Tasas Oficiales

Honorarios Profesionales Standard

Honorarios Profesionales - 20% de descuento

Tax - ITBMS

Descripción

TOTAL

USD

82.2

225

180

12.60

 Inscripción de cesión – primera marca

USD 274.80

USD

41.5

175

140

9.80

 Inscripción de cesión – por marca adicional

USD 191.30

USD

-

75

60

4.20

 Inscripción de cesión – cada clase adicional (reg. Multiclase)

USD 64.20

Total de marcas

TOTAL

4 marcas (3 uniclase, 1 en 2 clases)

USD 912.9

Nuestros honorarios profesionales incluyen la preparación y presentación de la solicitud de inscripción, prosecución del trámite, obtención y revisión del resuelto de inscripción y su respectivo reporte vía email.

Los requisitos para solicitar un traspaso o cesión de marca, son:

•         Copia de Contrato de Traspaso / Cesión, firmado por un representante o signatario autorizado de cada parte, autenticada ante Notario Público y Apostillado o Legalizado por Consulado de Panamá o Documento de Traspaso / Cesión, firmado por un representante o signatario autorizado de cada parte, certificado ante Notario Público y Apostillado o Legalizado por Consulado de Panamá,

•         Poder a nombre del nuevo titular, firmado por un representante o signatario autorizado, no requiere certificación notarial ni legalización.

Con gusto podemos confeccionar el/los formatos para inscribir la cesión, de cortesía a ustedes. Solo requerimos las particulares de las partes, a saber, nombre, leyes de incorporación y domicilio.

En caso de que requieran cualquier cambio en nuestra propuesta de costos, con gusto podemos conversarlo. Hemos realizado este reporte de cortesía para ustedes como cliente preferido.

Es un placer asistirles y quedamos al aguardo de sus próximas instrucciones.

Saludos,

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 26 de noviembre de 2024 09:20 a. m.
Para: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimada Julissa,

Muchas gracias por su pronta respuesta y su consideración con nuestro escritorio. Amablemente le pedimos si por favor, pudiese enviarnos los costos de renovación detallados por item, así como nos informe si es posible renovar en periodo de gracia y si ello conlleva un costo adicional.

Asimismo, es probable que el cliente tenga interés en ceder los registros y unificar las titularidades de los 4 registros, por lo que también les pedimos por favor nos hagan llegar los requisitos y costos para la cesión de marcas en su país.

Quedamos atentos a su respuesta y agradecemos de antemano su colaboración.

Reciba saludos cordiales,

Paula L. Alfaro C.

Abogada | Attorney at Law

Bolet & Terrero | Venezuela
Tel +58 212 750 3000 – Ext.226 | byt.com.ve<http://www.byt.com.ve/>

De: Julissa Farah <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 26 de noviembre de 2024 10:11 a. m.
Para: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ramon R. Benedetti A <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Diana Ortiz) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.

Estimada Paula,

Esperamos esté muy bien y estaremos encantados de asistirle con estas renovaciones en Panamá.

Con gusto proporcionamos nuestros costos, contemplando un 20% de descuento a su respetado despacho, y los requisitos para las marcas que han iniciado el periodo de renovación:

País

Clase

DISEÑO

Titular

Número de registro

Fecha de registro

Próximo vencimiento

Costos RENOVACIÓN 20% de descuento

Requisitos

Panamá

35

IBH HOLDCO S.A.

238160-01

04/02/2015

04/02/2025

USD 393.2

Poder conforme el modelo adjunto, simplemente firmado (fresca o digital). Una copia escaneada será suficiente para proceder.

Panamá

7

IBH HOLDCO, S.A.

238156-01

04/02/2015

04/04/2025

USD 393.2

Panamá

7, 8 (registro multiclase)

Grandiler Inversiones S.L.

238168-01

04/02/2015

04/02/2025

USD 676.4

Poder conforme el modelo adjunto, simplemente firmado (fresca o digital). Una copia escaneada será suficiente para proceder.

Panamá

8

Grandiler Inversiones S.L.

238169-01

04/02/2015

04/02/2025

USD 393.2

Los costos arriba descritos incluyen la preparación y presentación de la solicitud de renovación, prosecución del trámite, obtención y revisión del resuelto y reporte vía email.

Esperamos que la información proporcionada sea de utilidad y por favor no dude en contactarnos en caso de tener alguna consulta.

Es un placer asistirle.

De: Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 26 de noviembre de 2024 8:28 a. m.
Para: Ramon Benedetti <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Lilian Valencia) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Estudio Benedetti (Sofía Moreno) <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; International Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Panamá - Consulta sobre renovaciones en 2025 - Grandiler Inversiones / IBH Holdco S.A.
Importancia: Alta

ATENCIÓN: Este correo electrónico se originó desde fuera de la organización. No haga clic en enlaces o abra archivos adjuntos a menos que reconozca al remitente y sepa que el contenido es seguro‎.

Estimados colegas,

Esperamos se encuentren bien. Según nuestros archivos, las marcas que se encuentran en el archivo anexo tienen su vencimiento previsto para el año 2025 en Panamá. En ese sentido, amablemente les pedimos nos envíen sus tarifas y requisitos para la renovación de marcas en su país.

Quedamos atentos a sus comentarios.

Reciban saludos cordiales,

Paula L. Alfaro C.

Abogada | Attorney at Law

Bolet & Terrero | Venezuela
Tel +58 212 750 3000 – Ext.226 | byt.com.ve<http://www.byt.com.ve/>

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.

This message contains information that is privileged and confidential intended solely for the use of the addressee. Unauthorized use is prohibited. If you have received this message in error, notify the sender immediately and delete this message and all copies and backups thereof.

Este mensaje contiene información privilegiada y confidencial destinada exclusivamente para uso de su destinatario. Su uso no autorizado está prohibido. Si ha recibido este mensaje por error, notifique inmediatamente al remitente y elimínelo junto con todas sus copias o respaldos.