Subject: RE: Solicitud de servicios legales: Renovación de marcas en Venezuela y registro en China - CLIDAIR, C.A.
From: Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]>
To: Olga Noriega <[email-masked]>
Cc: 'Denis Rivas' <[email-masked]>, Rafael Ortin <[email-masked]>, Guillermo Lopez <[email-masked]>, Paula Alfaro <[email-masked]>, Isis Echeverria <[email-masked]>, Ruben Calderon <[email-masked]>, Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]>, Jose Bueno <[email-masked]>
Date: Fri, 20 Mar 2026 16:33:30 +0000

Estimada Olga,

De acuerdo con sus instrucciones, procedimos a presentar ante el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), las solicitudes de registro de las marcas que se identifican a continuación:

Solicitante: CLIDAIR, C.A.
Marca
Clase
Solicitud nro.
Fecha
Su referencia
1.-
11 int'l
2026-002587
mar. 19, 2026
Lista de productos: Equipos y repuestos de aire acondicionado y refrigeración.
2.-
35 int'l
2026-002588
mar. 19, 2026
Lista de servicios: Servicios de venta minorista y mayorista, así como servicios de venta minorista y mayorista en línea, todos relacionados con productos de refrigeración y aire acondicionado.
3.-
37 int'l
2026-002589
mar. 19, 2026
Lista de servicios: Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de equipos de refrigeración y aire acondicionado

Adjunto a la presente remitimos los comprobantes oficiales de presentación para su archivo y control.

Sin otro particular al cual hacer referencia.

Reciban un cordial saludo,
<https://byt.com.ve/es/inicio/>

From: Olga Noriega [email-masked]<mailto:[email-masked]>
Sent: Wednesday, March 11, 2026 5:07 PM
To: Ruben Calderon [email-masked]<mailto:[email-masked]>
Cc: 'Denis Rivas' [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Rafael Ortin [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Guillermo Lopez <[email-masked]>; Paula Alfaro <[email-masked]>; Jose Bueno <[email-masked]>; Isis Echeverria <[email-masked]>
Subject: [SPAM] RE: Solicitud de servicios legales: Renovación de marcas en Venezuela y registro en China - CLIDAIR, C.A.
Importance: High

Buenas tardes Rubén.

Adjunto te estoy enviando lo solicitado.

Slds.-

De: Ruben Calderon <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: miércoles, 11 de marzo de 2026 2:55 p. m.
Para: Olga Noriega <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: 'Denis Rivas' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Rafael Ortin <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jose Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Isis Echeverria <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Solicitud de servicios legales: Renovación de marcas en Venezuela y registro en China - CLIDAIR, C.A.

Estimada Olga,

Acusamos recibo de su correo. Procesaremos nuestra factura por las tres solicitudes de marca.

Por otra parte, amablemente le solicitamos copia del CI y el RIF del Sr. Denis Rivas para completar los recaudos.

Saludos,

De: Olga Noriega <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: miércoles, 11 de marzo de 2026 11:54 a. m.
Para: Ruben Calderon <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: 'Denis Rivas' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Rafael Ortin <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jose Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Solicitud de servicios legales: Renovación de marcas en Venezuela y registro en China - CLIDAIR, C.A.
Importancia: Alta

Buenos días Sr. Calderón.-

Tengo entendido que estará acá hasta el miércoles 18/03 de la semana que viene, pero en cuanto tenga la fecha exacta le puedo indicar vía WhatsApp.

Con respecto a la propuesta de solicitudes que nos recomendaron, vamos a proceder con las indicadas 11, 35 y 37; así se abarca un poco más y no dejamos por fuera ninguna arista.

Gracias.-

Sigo atenta a cualquier solicitud.

Slds.-

De: Ruben Calderon <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: miércoles, 11 de marzo de 2026 9:42 a. m.
Para: Olga Noriega <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: 'Denis Rivas' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Rafael Ortin <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jose Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Solicitud de servicios legales: Renovación de marcas en Venezuela y registro en China - CLIDAIR, C.A.

Estimada Olga,

Las planillas deben ser firmadas en físico. ¿Hasta que fecha estará el Sr. Rivas en Venezuela?

Por otra parte, amablemente le consultamos sobre la propuesta de las solicitudes. ¿Están de acuerdo con proceder con las tres solicitudes en las clases 11, 35 y 37?

Respecto a los logos, los revisaremos y volveremos con ustedes.

Saludos cordiales,

De: Olga Noriega <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 10 de marzo de 2026 4:52 p. m.
Para: Ruben Calderon <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: 'Denis Rivas' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Rafael Ortin <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jose Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Solicitud de servicios legales: Renovación de marcas en Venezuela y registro en China - CLIDAIR, C.A.
Importancia: Alta

Buenas tardes Dr. Calderón.-

Adjunto estoy enviando lo solicitado, lo único es que el logo de Stargreen con sus colores como son no lo tengo en JPG, pero lo tiene adjunto.

En cuanto a las planillas pueden estar firmadas en digital o no? Pregunto esto, porque el Sr. Denis actualmente se encuentra en el País pero será hasta la próxima semana que se regrese a los EEUU.

Sigo atenta a cualquier otro requerimiento. Gracias.

Slds

De: Ruben Calderon <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 10 de marzo de 2026 12:52 p. m.
Para: Olga Noriega <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: 'Denis Rivas' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Rafael Ortin <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jose Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Solicitud de servicios legales: Renovación de marcas en Venezuela y registro en China - CLIDAIR, C.A.

Estimada Olga,

Siguiendo con lo conversado, para presentar las solicitudes necesitaríamos:

  1.  Logos de CLIDAIR y STARGREEN en JPG.
  2.  RIF de CLIDAIR, C.A.
  3.  Acta constitutiva y última acta de Asamblea de CLIDAIR, C.A.
  4.  Para la firma de las planillas de solicitud hay dos alternativas viables: i) Otorgar un Poder a los abogados de Bolet & Terrero; ii) Que las planillas sean firmadas por el representante legal de la compañía.

Una vez recibamos los datos, les enviaremos nuestra factura por estos servicios. Tan pronto sea procesada la factura, procederemos con las solicitudes.

Por otra parte, respecto a los productos y servicios que identificarían las marcas, nuestra recomendación es solicitar las siguientes tres (3) marcas:

STARGREEN (Marca de producto) en la clase 11 para identificar Equipos y repuestos de aire acondicionado y refrigeración.
CLIDAIR (Marca de servicio) en la clase 35 para identificar Servicios de venta minorista y mayorista, así como servicios de venta minorista y mayorista en línea, todos relacionados con productos de refrigeración y aire acondicionado.
CLIDAIR (Marca de servicio) en la clase 37 para identificar Servicios de instalación, reparación y mantenimiento de equipos de refrigeración y aire acondicionado.

Quedamos atentos a sus comentarios.

Saludos cordiales,

De: Olga Noriega <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 10 de marzo de 2026 12:12 p. m.
Para: Ruben Calderon <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: 'Denis Rivas' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Rafael Ortin <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Solicitud de servicios legales: Renovación de marcas en Venezuela y registro en China - CLIDAIR, C.A.
Importancia: Alta

Buenas tardes Dr. Calderón.-

Revisando lo que nos acaba de enviar, aprobamos la propuesta para el nuevo registro de las Marcas Clidair y Stargreen acá en Venezuela, por favor indíqueme que necesitaría para inicial con los trámites necesarios.

En cuanto a china, solo por la marca StarGreen esperamos respuesta de parte de su Partner.

Slds

De: Ruben Calderon <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 10 de marzo de 2026 11:24 a. m.
Para: Olga Noriega <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Denis Rivas <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Rafael Ortin <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Paula Alfaro <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Solicitud de servicios legales: Renovación de marcas en Venezuela y registro en China - CLIDAIR, C.A.

Estimada Olga,

En atención a su consulta, hemos revisado las marcas venezolanas CLIDAIR (Registro No. N050946) y STARGREEN (Registro No. P304560).

Lamentablemente, estos registros vencieron en julio y junio de 2025, respectivamente. Adicionalmente, el periodo de gracia de seis (6) meses para renovar las marcas luego de su vencimiento ha pasado igualmente. En consecuencia, no hay posibilidad de renovar estos registros.

No obstante, nuestra recomendación es solicitar nuevamente las marcas con la finalidad de obtener nuevos registros para las marcas CLIDAIR y STARGREEN. El presupuesto para cada una de las nuevas solicitudes se detalla a continuación:

Cotización por Solicitud de Marca
Servicio
Tasas Oficiales y gastos
Honorarios Profesionales + 16% IVA
Total
Solicitud de Marca Mixta
US$ 270.00 + US$ 45.00
US$ 350.00 + US$ 56.00
US$ 721.00
Cotización por pago de Registro de Marca
Servicio
Tasas Oficiales y gastos
Honorarios Profesionales + 16% IVA
Total
Pago de Derechos de Registro y Obtención de certificado
US$ 255.00 + US$ 45.00
US$ 200.00 + US$ 32.00
US$ 532.00

Tratándose de dos marcas mixtas, el total por las dos (2) solicitudes es US 1.442.

Respecto a las marcas en China, hemos observado que la marca STAR GREEN fue negada debido a un criterio estricto de la Oficina de Marcas en China que considera que el término “Green” es descriptivo de productos ecofriendly. En consecuencia, estamos consultando con un asociado en China que pueda emitir su opinión y recomendaciones sobre esta marca. Volveremos sobre este asunto una vez recibamos respuesta.

Saludos cordiales,

De: Olga Noriega <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 10 de marzo de 2026 10:26 a. m.
Para: Ruben Calderon <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Denis Rivas <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Solicitud de servicios legales: Renovación de marcas en Venezuela y registro en China - CLIDAIR, C.A.
Importancia: Alta

Estimado Dr. Calderón.-

Reciba un cordial saludo.

Dando seguimiento a nuestra conversación por WhatsApp, me pongo en contacto con usted en representación de la empresa CLIDAIR, C.A., propiedad del Sr. Denis Rivas.

El motivo de la presente es solicitar su asesoría profesional para la gestión de nuestra propiedad intelectual en las siguientes áreas:

  1.  Actualización en Venezuela: Requerimos la renovación y puesta al día de nuestras dos marcas registradas: StarGreen y Clidair. Dichos trámites se iniciaron previamente con otro gestor sin obtener una resolución final, por lo que nuestro objetivo prioritario es garantizar la vigencia de ambos signos distintivos en el país.
  2.  Registro en China: Estamos interesados en tramitar nuevamente la marca "StarGreen" en China. Cabe destacar que se realizó un intento previo que resultó en una negativa, por lo cual requerimos su análisis para evaluar la viabilidad de una nueva solicitud.

Adjunto a este correo encontrará los certificados de registro en Venezuela y el documento de negativa emitido por la autoridad china para su revisión.

Agradecería que, una vez analizada la documentación, nos haga llegar su propuesta de honorarios y el cronograma estimado para ambos procesos.

Quedo atento a sus noticias.

Atentamente,