Subject: RE: VENEZUELA- Nuevas solicitudes de registro de las marcas ATLANTIC (fig.), a nombre de Atlantic Recording Corporation y REPRISE, a nombre de Warner Records Inc. (N. Refs. MX-11850 y MX-11851)
From: Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]>
To: Hripsime Matevosyan <[email-masked]>
Cc: Mariateresa Santana <[email-masked]>, Guillermo Lopez <[email-masked]>, Eleonora Carrillo <[email-masked]>, Jacobo Halffter <[email-masked]>, Mabel Dieguez <[email-masked]>, Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]>, Jose Bueno <[email-masked]>
Date: Wed, 4 Feb 2026 12:16:07 +0000

Estimados colegas,

Espero que se encuentren muy bien.

Le informo que en el día de hoy se verificó nuevamente el estatus de las cinco solicitudes de marca, constatándose que definitivamente no fue presentada oposición alguna en relación con dichas solicitudes.

En consecuencia, y de resultar satisfactorios los exámenes de fondo actualmente en curso, las marcas deberían ser concedidas en el boletín correspondiente a finales de febrero o, en su defecto, en la primera quincena de marzo, siempre que no ocurra ninguna eventualidad extraordinaria durante el proceso.

Quedamos atentos a cualquier requerimiento adicional y los mantendremos informados de los avances de las solicitudes de marcas.

Saludos cordiales,

<https://byt.com.ve/es/inicio/>

From: Hripsime Matevosyan <[email-masked]>
Sent: Monday, February 2, 2026 1:21 PM
To: Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]>
Cc: Mariateresa Santana <[email-masked]>; Guillermo Lopez <[email-masked]>; Eleonora Carrillo <[email-masked]>; Jacobo Halffter <[email-masked]>; Mabel Dieguez <[email-masked]>; Jose Bueno <[email-masked]>
Subject: Re: VENEZUELA- Nuevas solicitudes de registro de las marcas ATLANTIC (fig.), a nombre de Atlantic Recording Corporation y REPRISE, a nombre de Warner Records Inc. (N. Refs. MX-11850 y MX-11851)

Estimado José:

Muchas gracias por la confirmación.

Quedamos atentos a cualquier novedad en relación con estas solicitudes.
Saludos cordiales,

Hripsime Matevosyan

Trademark Department

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[https://www.jacobacci.com/gmail/logojp2024est.png]<https://www.jacobacci.com/>

El lun, 2 feb 2026 a las 18:16, Trademarks Bolet & Terrero (<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>) escribió:
Estimados colegas,

Ciertamente, la información antes indicada aplica para las cinco marcas abajo indicadas.

Saludos cordiales,

<https://byt.com.ve/es/inicio/>

From: Hripsime Matevosyan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Monday, February 2, 2026 1:12 PM
To: Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Mariateresa Santana <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Eleonora Carrillo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jacobo Halffter <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Mabel Dieguez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jose Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: Re: VENEZUELA- Nuevas solicitudes de registro de las marcas ATLANTIC (fig.), a nombre de Atlantic Recording Corporation y REPRISE, a nombre de Warner Records Inc. (N. Refs. MX-11850 y MX-11851)

Estimado José:

Muchas gracias por tu pronta respuesta.

Agradeceríamos nos confirmases si la verificación que indicas, en relación con la ausencia de oposiciones y el estado actual del procedimiento, se refiere a la totalidad de las solicitudes presentadas, que se detallan a continuación:

Solicitante: ATLANTIC RECORDING CORPORATION

Marca
Clase
Solicitud nro.
Fecha
Su referencia
1.-
9 int'l
2025-010504
oct. 09, 2025
2.-
35 int'l
2025-010505
oct. 09, 2025
3.-
41 int'l
2025-010508
oct. 09, 2025

Solicitante: WARNER RECORDS INC.
Marca
Clase
Solicitud nro.
Fecha
Su referencia
1.-
REPRISE
9 int'l
2025-010509
oct. 09, 2025
2.-
REPRISE
41 int'l
2025-010511
oct. 09, 2025

Quedamos atentos a tu confirmación.
Saludos cordiales

Hripsime Matevosyan

Trademark Department

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[https://www.jacobacci.com/gmail/logojp2024est.png]<https://www.jacobacci.com/>

El lun, 2 feb 2026 a las 16:58, Trademarks Bolet & Terrero (<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>) escribió:
Estimados colegas:

Hemos verificado en la página web de la Oficina de Marcas y, hasta la fecha, no se registra la presentación de oposición alguna respecto de las marcas en referencia.

Sin embargo, por experiencia sabemos que en ocasiones la Oficina de marcas presenta retrasos en la carga de este tipo de información. Por ello, consideramos conveniente realizar una nueva verificación el miércoles. Les mantendremos informados oportunamente.

De no presentarse cambios, corresponderá entonces esperar la culminación de los exámenes de fondo y la respectiva concesión, lo cual debería producirse en el próximo boletín, estimado para finales de mes.

Quedamos atentos a cualquier novedad.

Saludos cordiales,

<https://byt.com.ve/es/inicio/>

From: Hripsime Matevosyan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Monday, February 2, 2026 11:09 AM
To: Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Mariateresa Santana <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Eleonora Carrillo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jacobo Halffter <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Mabel Dieguez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jose Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: Re: VENEZUELA- Nuevas solicitudes de registro de las marcas ATLANTIC (fig.), a nombre de Atlantic Recording Corporation y REPRISE, a nombre de Warner Records Inc. (N. Refs. MX-11850 y MX-11851)

Estimado José:

Gracias por vuestro correo.

Dado que el plazo para la eventual presentación de oposiciones finalizó el pasado 29 de enero de 2026, agradeceríamos nos confirmaseis si ha habido alguna novedad en la tramitación de estos expedientes.

Quedamos atentos a vuestros comentarios.

Saludos cordiales.

Hripsime Matevosyan
Trademark Department

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[https://www.jacobacci.com/gmail/logojp2024est.png]<https://www.jacobacci.com/>

El jue, 22 ene 2026 a las 12:46, Trademarks Bolet & Terrero (<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>) escribió:
Estimados colegas,

Nos permitimos informarles que todas las solicitudes de marca se encuentran actualmente en el estatus de “Solicitud publicada como solicitada”, conforme fue indicado en nuestras comunicaciones remitidas a inicios de diciembre (véase detalle en los anexos).

El único cambio respecto a lo previamente informado es que el período para la eventual presentación de oposiciones por parte de terceros ha sido extendido hasta el 29 de enero de 2026, debido a la declaratoria de días no laborables por parte de la oficina de marcas con motivo de las festividades decembrinas y de fin de año.

En ausencia de oposiciones y siempre que se cumpla satisfactoriamente lo dispuesto durante el examen de fondo, estimamos que las marcas podrían ser publicadas en el boletín de finales de febrero, en estatus de concedidas.

Nos mantendremos atentos a cualquier novedad y les informaremos oportunamente. Quedamos a su entera disposición para atender cualquier consulta adicional.

Saludos cordiales,
<https://byt.com.ve/es/inicio/>

From: Hripsime Matevosyan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Wednesday, January 21, 2026 2:55 PM
To: Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Mariateresa Santana <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Eleonora Carrillo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jacobo Halffter <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Mabel Dieguez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jose Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: Re: VENEZUELA- Nuevas solicitudes de registro de las marcas ATLANTIC (fig.), a nombre de Atlantic Recording Corporation y REPRISE, a nombre de Warner Records Inc. (N. Refs. MX-11850 y MX-11851)

Estimado José:

Volvemos sobre este asunto para consultaros si ha habido alguna novedad en este asunto.

Agradeciendo de antemano vuestra atención, quedamos a la espera de vuestras noticias.

Saludos cordiales.

Hripsime Matevosyan

Trademark Department

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[https://www.jacobacci.com/gmail/logojp2024est.png]<https://www.jacobacci.com/>

El lun, 17 nov 2025 a las 16:48, Mar Martínez (<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>) escribió:
Estimado José:

Gracias por vuestro correo.

Tomamos nota de la presentación del poder.

Quedamos atentos a la evolución de estos expedientes.

Saludos cordiales.

Mar Martínez
Trademark Department

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[https://www.jacobacci.com/gmail/logojp2024est.png]<https://www.jacobacci.com/>

El lun, 17 nov 2025 a las 16:26, Trademarks Bolet & Terrero (<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>) escribió:
Estimados Colegas,

Se realizó la presentación tardía de los documentos poder (ver anexos), para sus solicitudes de marcas:

Solicitante: ATLANTIC RECORDING CORPORATION
Marca
Clase
Solicitud nro.
Fecha
Su referencia
1.-
9 int'l
2025-010504
oct. 09, 2025
2.-
35 int'l
2025-010505
oct. 09, 2025
3.-
41 int'l
2025-010508
oct. 09, 2025

Solicitante: WARNER RECORDS INC.
Marca
Clase
Solicitud nro.
Fecha
Su referencia
1.-
REPRISE
9 int'l
2025-010509
oct. 09, 2025
2.-
REPRISE
41 int'l
2025-010511
oct. 09, 2025

Quedamos a su servicio por si necesitan más información.

Atentamente,

<https://byt.com.ve/es/inicio/>

From: Mar Martínez [email-masked]<mailto:[email-masked]>
Sent: Monday, October 13, 2025 5:11 AM
To: Trademarks Bolet & Terrero [email-masked]<mailto:[email-masked]>
Cc: Mariateresa Santana [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Guillermo Lopez [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Jose Bueno [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Eleonora Carrillo [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Jacobo Halffter [email-masked]<mailto:[email-masked]>; Mabel Dieguez [email-masked]<mailto:[email-masked]>
Subject: Re: VENEZUELA- Nuevas solicitudes de registro de las marcas ATLANTIC (fig.), a nombre de Atlantic Recording Corporation y REPRISE, a nombre de Warner Records Inc. (N. Refs. MX-11850 y MX-11851)

Estimados colegas:

Gracias por vuestro correo.

Acusamos recibo de los comprobantes oficiales de presentación de las marcas de referencia.

Quedamos a la espera de vuestra factura por este asunto y atentos a la evolución de estos expedientes.

Saludos cordiales.

Mar Martínez
Trademark Department

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[https://www.jacobacci.com/gmail/logojp2024est.png]<https://www.jacobacci.com/>

El vie, 10 oct 2025 a las 19:20, Trademarks Bolet & Terrero (<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>) escribió:

Estimados Colegas,

De acuerdo con sus instrucciones, procedimos a presentar ante el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), las solicitudes de registro de las marcas que se identifican a continuación:

Solicitante: ATLANTIC RECORDING CORPORATION
Marca
Clase
Solicitud nro.
Fecha
Su referencia
1.-
9 int'l
2025-010504
oct. 09, 2025
Lista de productos: Grabaciones musicales de audio y vídeo; grabaciones musicales descargables; soportes digitales, a saber, grabaciones de audio y vídeo pregrabadas, y archivos de audio y vídeo descargables con música, actuaciones musicales, actuaciones de artistas y entretenimiento musical; todos los productos antes mencionados están relacionados con la música y el entretenimiento musical.
2.-
35 int'l
2025-010505
oct. 09, 2025
Lista de servicios: Servicios de compañías discográficas, a saber, gestión de artistas del espectáculo y grabación; servicios de publicidad y marketing, a saber, promoción de productos y servicios de terceros, en particular de artistas y músicos; suministro de música de terceros mediante el suministro de carteras en línea por sitios web; marketing, relaciones públicas, servicios de publicidad y promoción en los ámbitos de la música, las artes y el entretenimiento en directo; comercialización de productos para terceros, en particular de artistas y músicos; gestión de negocios comerciales, servicios de consultoría y asesoramiento para artistas y músicos; gestión comercial de derechos de propiedad intelectual; presentación de productos en medios de comunicación para su venta minorista, a saber, servicios de tiendas minoristas de música y entretenimiento musical; todos los productos antes mencionados están relacionados con la música y el entretenimiento musical.
3.-
41 int'l
2025-010508
oct. 09, 2025
Lista de servicios: Servicios de entretenimiento, a saber, suministro en línea de grabaciones de audio no descargables y archivos en relación con la música y el entretenimiento relacionado con la música; servicios de entretenimiento, a saber, suministro de música pregrabada no descargable en línea mediante una red informática mundial; servicios de edición musical; servicios de entretenimiento en forma de desarrollo, creación, grabación, producción, edición de posproducción, presentación, distribución para terceros y publicación de grabaciones de audio y contenidos de entretenimiento musical; los productos antes mencionados en relación con servicios de producción, distribución y entretenimiento musical.

Solicitante: WARNER RECORDS INC.
Marca
Clase
Solicitud nro.
Fecha
Su referencia
1.-
REPRISE
9 int'l
2025-010509
oct. 09, 2025
Lista de productos: Grabaciones musicales; grabaciones musicales descargables; grabaciones de audio musicales.
2.-
REPRISE
41 int'l
2025-010511
oct. 09, 2025
Lista de servicios: Servicios de entretenimiento, a saber, servicios de grabación, producción y posproducción en el ámbito de la música; servicios recreativos, a saber, suministro de listas de reproducción de música no descargables por redes mundiales de telecomunicación.

Adjunto a la presente remitimos los comprobantes oficiales de presentación para su archivo y control.

Quedamos a la espera del envío de los poderes que acreditan nuestra representación.

Sin otro particular al cual hacer referencia.

Reciban un cordial saludo,
<https://byt.com.ve/es/inicio/>

From: Mar Martínez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Date: Tuesday, September 30, 2025 at 5:41 AM
To: Mariateresa Santana <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>, Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>, Eleonora Carrillo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>, Jacobo Halffter <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>, Mabel Dieguez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: VENEZUELA- Nuevas solicitudes de registro de las marcas ATLANTIC (fig.), a nombre de Atlantic Recording Corporation y REPRISE, a nombre de Warner Records Inc. (N. Refs. MX-11850 y MX-11851)

Estimada Mariateresa:

Continuamos con nuestro correo de abajo del 26 de septiembre de 2025, para daros traslado de las instrucciones del cliente, que finalmente ha decidido proceder con la presentación de las nuevas solicitudes de las marcas ATLANTIC y REPRISE.

A continuación os indicamos los detalles de las nuevas solicitudes:

1).- A ATLANTIC (figurativa) (igual que el Registro Internacional núm. 1664471)

     (logo también adjunto)

Titular: ATLANTIC RECORDING CORPORATION
1633 Broadway
New York NY 10019 (US)

Productos y servicios:
- Clase 09: Grabaciones musicales de audio y vídeo; grabaciones musicales descargables; soportes digitales, a saber, grabaciones de audio y vídeo pregrabadas, y archivos de audio y vídeo descargables con música, actuaciones musicales, actuaciones de artistas y entretenimiento musical; todos los productos antes mencionados están relacionados con la música y el entretenimiento musical.

- Clase 35: Servicios de compañías discográficas, a saber, gestión de artistas del espectáculo y grabación; servicios de publicidad y marketing, a saber, promoción de productos y servicios de terceros, en particular de artistas y músicos; suministro de música de terceros mediante el suministro de carteras en línea por sitios web; marketing, relaciones públicas, servicios de publicidad y promoción en los ámbitos de la música, las artes y el entretenimiento en directo; comercialización de productos para terceros, en particular de artistas y músicos; gestión de negocios comerciales, servicios de consultoría y asesoramiento para artistas y músicos; gestión comercial de derechos de propiedad intelectual; presentación de productos en medios de comunicación para su venta minorista, a saber, servicios de tiendas minoristas de música y entretenimiento musical; todos los productos antes mencionados están relacionados con la música y el entretenimiento musical.

- Clase 41: Servicios de entretenimiento, a saber, suministro en línea de grabaciones de audio no descargables y archivos en relación con la música y el entretenimiento relacionado con la música; servicios de entretenimiento, a saber, suministro de música pregrabada no descargable en línea mediante una red informática mundial; servicios de edición musical; servicios de entretenimiento en forma de desarrollo, creación, grabación, producción, edición de posproducción, presentación, distribución para terceros y publicación de grabaciones de audio y contenidos de entretenimiento musical; los productos antes mencionados en relación con servicios de producción, distribución y entretenimiento musical.

2).- REPRISE (denominativa)  (igual que el Registro Internacional núm. 1828784)

Titular: WARNER RECORDS INC.
777 South Santa Fe Avenue
Los Angeles CA 90021 (US)

Productos y servicios:
- Clase 09: Grabaciones musicales; grabaciones musicales descargables; grabaciones de audio musicales.
- Clase 41:  Servicios de entretenimiento, a saber, servicios de grabación, producción y posproducción en el ámbito de la música; servicios recreativos, a saber, suministro de listas de reproducción de música no descargables por redes mundiales de telecomunicación.

****
Por favor, proceded con la presentación sin esperar a tener los Poderes. Tan pronto dispongamos de ellos, os los haremos llegar.

Agradeciendo de antemano vuestra colaboración, quedamos a la espera de los comprobantes de presentación.  Por favor, en caso de necesitar cualquier documento o información adicional, hacédnoslo saber cuanto antes.

Saludos cordiales.

Mar Martínez
Trademark Department

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[https://www.jacobacci.com/gmail/logojp2024est.png]<https://www.jacobacci.com/>

El vie, 26 sept 2025 a las 18:29, Eleonora Carrillo (<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>) escribió:
Perfecto, muchas gracias Mariateresa.
Volveremos en breve con nuestras instrucciones finales.
Un saludo,

Eleonora Carrillo
Managing Partner - Trademark Attorney

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[https://www.jacobacci.com/gmail/logojp2024est.png]<https://www.jacobacci.com/>

On Fri, 26 Sept 2025 at 18:23, Mariateresa Santana <[email-masked]<mailto:[email-masked]>> wrote:
Estimada Eleonora,

Muchas gracias por su amable correo.

En relación con su consulta, le aclaramos y confirmamos lo siguiente:

  1.  Además del registro No. F114514 para la marca REPRISE (y diseño), no hemos identificado ningún otro registro para esa misma marca a nombre de WARNER BROS RECORDS INC., que pudiese constituir un obstáculo para una nueva solicitud de marca para el signo REPRISE (y diseño), a nombre de Warner Records Inc.

  1.  Le confirmamos que, hasta ahora, no hemos enfrentado ningún contratiempo en relación con nuevas solicitudes de registro y marcas que no hayan sido renovadas, que se encuentren en período de gracia.

Lamentamos cualquier molestia ocasionada y quedamos a su disposición para atender cualquier otra duda o comentario que pueda tener.

Saludos,

De: Eleonora Carrillo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: viernes, 26 de septiembre de 2025 11:57
Para: Mariateresa Santana <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Mar Martínez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jacobo Halffter <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Mabel Dieguez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Re: URGENTE-Re: VENEZUELA- Posibles renovaciones marcas Núms. 114513-F ATLANTIC (fig.) y 114514-F REPRISE (fig.) (N. Refs. RX-16929 y RX-16930)

Estimada Mariateresa,

Gracias por sus comentarios.
No obstante, no me queda claro el punto 1 donde nos indica que no hay ningún registro vigente para la marca REPRISE a nombre de Warner Bros Records Inc., que pudiese constituir un obstáculo para una nueva solicitud de marca para el signo REPRISE a nombre de Warner Records Inc.
Nosotros nos referíamos a la marca anterior REPRISE (y diseño), registro No. F114514 de WARNER BROS RECORDS INC.,que seguiría en vigor durante el período de gracia y que creíamos que podría ser citada por el examinador de la nueva solicitud si ésta se presentara ya. Entiendo que no existe ese riesgo, pero ruego nos lo confirme.
Un saludo,

Eleonora

Eleonora Carrillo
Managing Partner - Trademark Attorney

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[Imagen quitada por el remitente.]<https://www.jacobacci.com/>

On Fri, 26 Sept 2025 at 16:43, Mariateresa Santana <[email-masked]<mailto:[email-masked]>> wrote:
Estimada Mar,

Muchas gracias por su amable correo.

En relación con su consulta les informamos lo siguiente:

  1.  Hemos hecho una búsqueda informal de antecedentes y no hemos conseguido ningún registro vigente para la marca REPRISE a nombre de Warner Bros Records Inc., que pudiese constituir un obstáculo para una nueva solicitud de marca para el signo REPRISE a nombre de Warner Records Inc.

  1.  Hasta el momento, no hemos enfrentado ningún contratiempo en relación con nuevas solicitudes de registro y marcas que no hayan sido renovadas, que se encuentren en período de gracia.

  1.  El procedimiento de registro de una solicitud de marca está tomando actualmente entre 4 y 6 meses, aproximadamente, desde su presentación hasta la concesión. Por lo tanto, en principio, no debería existir ningún conflicto entre la nueva solicitud y el registro anterior no renovado.

  1.  En cuanto a la presentación tardía del poder, les confirmamos que si es posible. No obstante, debe ser presentado dentro de los 2 meses siguientes de haber sido presentada la solicitud y el costo de esta gestión es de US$ 122,00 o € 104,35.

Como siempre, quedamos a su disposición en caso de cualquier duda o comentario.

Saludos,

Mariateresa

De: Mar Martínez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: viernes, 26 de septiembre de 2025 5:49
Para: Mariateresa Santana <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Jacobo Halffter <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Renewals Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Eleonora Carrillo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Mabel Dieguez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: URGENTE-Re: VENEZUELA- Posibles renovaciones marcas Núms. 114513-F ATLANTIC (fig.) y 114514-F REPRISE (fig.) (N. Refs. RX-16929 y RX-16930)

Estimada Mariateresa:

Volvemos sobre este asunto porque nuestro cliente está considerando presentar nuevas solicitudes en lugar de renovar las marcas de referencia.

Entendemos que, en este caso, sería conveniente presentar cuanto antes las nuevas solicitudes para evitar que terceros puedan adelantarse a solicitar otras marcas similares o idénticas. No obstante, en el caso de la marca REPRISE, el titular ha cambiado su denominación social (de Warner Bros Records Inc. a Warner Records Inc.) y nos preocupa que, al no coincidir los titulares, la marca anterior pudiera ser citada como obstáculo para la nueva solicitud. En este escenario, os agradeceríamos que nos confirmaseis lo siguiente:

  *   En caso de que, efectivamente, la nueva solicitud pudierar recibir una objeción del examinador porque encontraría la marca anterior de nuestro cliente, en vigor y a nombre de un titular distinto, ¿sería más recomendable esperar a que la marca anterior expire definitivamente tras la finalización del periodo de gracia en febrero de 2026?

  *   Si presentásemos la solicitud ahora, ¿Podríamos contar con que el examen de la nueva solicitud se demorase lo suficiente como para que la marca anterior ya hubiera caducado para entonces, evitando el riesgo de objeciones por parte del examinador?
Os agradeceríamos que nos indicaseis la forma más recomendable de proceder.

Asimismo, por favor, indicadnos el plazo para presentar el Poder posteriormente a la solicitud, así como si esta presentación tardía conlleva algún coste adicional.

Agradeciendo vuestra amable colaboración en este asunto, quedamos atentos a vuestra respuesta lo antes posible.

Saludos cordiales.

Mar Martínez
Trademark Department

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[Imagen quitada por el remitente.]<https://www.jacobacci.com/>

El jue, 25 sept 2025 a las 16:54, Mar Martínez (<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>) escribió:
Estimada Mariateresa:

Muchas gracias por vuestra rápida respuesta.

Perfectamente entendido. Informamos al cliente y volveremos lo antes posible.

Saludos cordiales.

Mar Martínez
Trademark Department

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[Imagen quitada por el remitente.]<https://www.jacobacci.com/>

El jue, 25 sept 2025 a las 16:05, Mariateresa Santana (<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>) escribió:
Estimada Mar,

Muchas gracias por tu correo.

En relación con tu consulta, te informamos que el lapso de duración de un registro marcario en nuestro país pasó a ser de 15 años, luego de la salida de Venezuela de la Comunidad Andina en septiembre de 2008.

En 1985, cuando fueron concedidas las marcas en referencia, se encontraba vigente la Ley de Propiedad Industrial, la cual establecía que la duración de un registro marcario era de 15 años. En consecuencia, dichas marcas debían ser renovadas en el año 2000. En ese momento (año 2000), ya se encontraba en vigor la Decisión 486 del Régimen Común sobre Propiedad Industrial de la Comunidad Andina, que estipulaba una duración de 10 años para los registros marcarios. Por lo tanto, las marcas fueron debidamente renovadas en el año 2000 conforme a esta normativa.

Posteriormente, en el año 2010, las marcas fueron nuevamente renovadas, esta vez bajo la Ley de Propiedad Industrial, que había retomado vigencia y que establece nuevamente un período de 15 años para los registros marcarios. Por lo tanto, la próxima renovación de las marcas deberá realizarse en el año 2025.

Como siempre, quedamos a su disposición en caso de cualquier duda o comentario.

Saludos,

Mariateresa

De: Mar Martínez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: jueves, 25 de septiembre de 2025 4:42
Para: Mariateresa Santana <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Jacobo Halffter <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Renewals Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Eleonora Carrillo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Mabel Dieguez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Re: VENEZUELA- Posibles renovaciones marcas Núms. 114513-F ATLANTIC (fig.) y 114514-F REPRISE (fig.) (N. Refs. RX-16929 y RX-16930)

Estimada Mariateresa:

Volvemos sobre este asunto para aclarar una duda adicional que nos plantea el cliente en relación con la fecha de vencimiento de las  marcas.

Entendemos que, si la fecha de registro es 25/09/1985 (por favor, confirmad si es correcta) y, puesto que el periodo de validez de las marcas en Venezuela es de 15 años, ¿la renovación no debería vencer en 2030 y no en 2025?

Por favor, confirmadnos esta información lo antes posible para poder contestar a nuestro cliente.

Agradeciendo de antemano vuestra colaboración, quedamos a la espera de vuestra respuesta.

Saludos cordiales.

Mar Martínez
Trademark Department

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[Imagen quitada por el remitente.]<https://www.jacobacci.com/>

El mar, 16 sept 2025 a las 19:08, Mar Martínez (<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>) escribió:
Muchas gracias por vuestra confirmación, Mariateresa.

Volveremos sobre este asunto en caso de recibir instrucciones del cliente.

Saludos cordiales.

Mar Martínez
Trademark Department

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[Imagen quitada por el remitente.]<https://www.jacobacci.com/>

El mar, 16 sept 2025 a las 19:01, Mariateresa Santana (<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>) escribió:
Estimada Mar,

Muchas gracias por su amable correo.

Correcto, al ser la fecha vencimiento de la marca 25 de septiembre de 2025, la fecha de vencimiento del período de renovación sería el 25 de marzo de 2026.

Como siempre, quedamos a su disposición en caso de cualquier duda o comentario.

Saludos,

Mariateresa

De: Mar Martínez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 16 de septiembre de 2025 11:59
Para: Jacobo Halffter <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Mariateresa Santana <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Renewals Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Eleonora Carrillo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Mabel Dieguez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Re: VENEZUELA- Posibles renovaciones marcas Núms. 114513-F ATLANTIC (fig.) y 114514-F REPRISE (fig.) (N. Refs. RX-16929 y RX-16930)

Estimada Mariateresa:

Gracias por vuestra respuesta.

Una última duda: ¿debemos entender entonces que, en el caso de las marcas de referencia, el vencimiento final tras el periodo de gracia sería el 25 de marzo de 2026 (6 meses posteriores al vencimiento del 25/09/2025)?

Gracias por vuestra colaboración.

Saludos cordiales.

Mar Martínez
Trademark Department

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[Imagen quitada por el remitente.]<https://www.jacobacci.com/>

El mar, 16 sept 2025 a las 17:45, Jacobo Halffter (<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>) escribió:
Muchas gracias por la rápida respuesta Mariateresa

Un saludo

Jacobo Halffter
Paralegal

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[Imagen quitada por el remitente.]<https://www.jacobacci.com/>

El mar, 16 sept 2025 a las 17:43, Mariateresa Santana (<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>) escribió:
Estimado Jacobo,

Muchas gracias por su correo.

En relación con su consulta, les informamos lo siguiente:

  1.  Si, en Venezuela hay periodo de gracia para la renovación de marcas.

  1.  El período de gracia comienza el día siguiente al vencimiento de la marca, y la fecha límite para renovarlo es la fecha en que comenzaron los seis (6) meses anteriores a la fecha de vencimiento de la marca.

  1.  Los costos asociados a la preparación y presentación de una renovación en período de gracia son los siguientes: Honorarios profesionales: €270,00 + 16% IVA / Tasas Oficiales: US$ 720,00. / Gastos: € 30,00.

  1.  Tengan en cuenta que, para evitar que la renovación de las marcas en referencia sea en período de gracia, podemos presentarlas alegando la consignación tardía de los poderes.

  1.  En caso de presentar las renovaciones alegando la presentación tardía de los poderes, aconsejamos proceder con su consignación dentro de los 3 meses siguientes a la presentación de las renovaciones, para evitar una eventual devolución del trámite.

Como siempre, quedamos a su disposición en caso de cualquier duda o comentario.

Saludos,

Mariateresa

De: Jacobo Halffter <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: martes, 16 de septiembre de 2025 11:22
Para: Mariateresa Santana <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Mar Martínez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Renewals Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Eleonora Carrillo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Mabel Dieguez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Re: VENEZUELA- Posibles renovaciones marcas Núms. 114513-F ATLANTIC (fig.) y 114514-F REPRISE (fig.) (N. Refs. RX-16929 y RX-16930)

Estimada Mariateresa,

Volviendo sobre este asunto, os escribimos para haceros una consulta adicional, por favor, confirmadnos si en Venezuela hay periodo de gracia para la renovación de marcas o no y, en caso de que lo haya, la extensión que tiene y los costes que lleva aparejados.

Quedamos a la espera de su respuesta que agradecemos de antemano.

Un saludo

Jacobo Halffter
Paralegal

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[Imagen quitada por el remitente.]<https://www.jacobacci.com/>

El vie, 5 sept 2025 a las 18:18, Mariateresa Santana (<[email-masked]<mailto:[email-masked]>>) escribió:
Estimada Mar,

Muchas gracias por su correo.

En relación con su consulta, les informamos lo siguiente:

  1.  La información relacionada con los productos identificados bajo la marca ATLANTIC (y diseño), registro No. F114513 no se encuentra disponible en la base de datos online de la Oficina de Marcas de Venezuela. En consecuencia, para saber cuáles son los productos identificados con la marca en referencia, será necesario solicitar una copia de la planilla de solicitud de la marca o de su certificado de registro. Por favor, tengan en cuenta que la solicitud de la copia simple ante la Oficina de Marcas tiene un costo de US$ 85,00.

  1.  De acuerdo con la información disponible en la base de datos online de la Oficina de Marcas de Venezuela el titular de la marca ATLANTIC (y diseño), registro No. F114513 es ATLANTIC RECORDING CORPORATION, domiciliada en New York, New York, Estados Unidos de Norteamérica.

  1.  La información relacionada con los productos identificados bajo la marca REPRISE (y diseño), registro No. F114514 no se encuentra disponible en la base de datos online de la Oficina de Marcas de Venezuela. En consecuencia, para saber cuáles son los productos identificados con la marca en referencia, será necesario solicitar una copia de la planilla de solicitud de la marca o de su certificado de registro. Por favor, tengan en cuenta que la solicitud de la copia simple ante la Oficina de Marcas tiene un costo de US$ 85,00.

  1.  De acuerdo con la información disponible en la base de datos online de la Oficina de Marcas de Venezuela el titular de la marca REPRISE (y diseño), registro No. F114514 es WARNER BROS RECORDS INC., domiciliada en Burbank, California, Estados Unidos de Norteamérica.

  1.  En caso de proceder con la renovación de las marcas en referencia, será necesario contar con un documento poder que nos acredite como los representantes legales de los titulares de estas. Adjunto encontrarán nuestro formato de poder. Cada uno de los poderes deberá estar debidamente notariado y legalizado y/o Apostillado, y los originales deberán ser enviados a nuestra oficina. La dirección a la cual deben ser enviado los poderes es la siguiente: Edificio Cavendes, piso 12, Av. Francisco de Miranda, Los Palos Grandes, Caracas 1060, Venezuela.

  1.  En caso de ser necesaria la preparación y presentación de un Cambio de Nombre será necesario recibir el documento que acredite en cambio de nombre debidamente notariado y autenticado por Apostilla o, en su defecto, una Declaración Jurada, la cual debe cumplir con las mismas formalidades de legalización.

  1.  En caso de ser necesaria la preparación y presentación de un Cambio de Domicilio será necesario recibir el documento que acredite dicho cambio debidamente notariado y autenticado por Apostilla, o en su defecto una Declaración Jurada, la cual debe cumplir con las mismas formalidades de legalización.

  1.  Adjunto encontrarán nuestro formato de Declaración Jurada que incluye un Cambio de Nombre y un Cambio de Domicilio.

  1.  En el siguiente cuadro encontrarán la información solicitada.

Marca
Núm solic /Reg.
Titular
Fecha solicitud
Fecha registro
Vencimiento
Clase
N/Ref.
ATLANTIC (y diseño)
114513-F
Atlantic Recording Corporation
01/01/1982
25/09/1985
25 septiembre 2025
09
RX-16929
REPRISE (y diseño)
114514-F
Warner Records, Inc.
01/01/1982
25/09/1985
25 septiembre 2025
09
RX-16930

Como siempre, quedamos a su disposición en caso de cualquier duda o comentario.

Saludos,

Mariateresa

De: Mar Martínez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: viernes, 5 de septiembre de 2025 11:16
Para: Mariateresa Santana <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Renewals Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Eleonora Carrillo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jacobo Halffter <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Mabel Dieguez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: VENEZUELA- Posibles renovaciones marcas Núms. 114513-F ATLANTIC (fig.) y 114514-F REPRISE (fig.) (N. Refs. RX-16929 y RX-16930)

Estimada Mariateresa,

Contactamos con vosotros para trasladaros una consulta de nuestro cliente, relativa a la posible renovación las marcas detalladas a continuación:

Marca
Núm solic /Reg.
Titular
Fecha solicitud
Fecha registro
Vencimiento
Clase
N/Ref.
ATLANTIC (y diseño)
114513-F
Atlantic Recording Corporation

25 septiembre 2025
RX-16929
REPRISE (y diseño)
114514-F
Warner Records, Inc.

25 septiembre 2025
RX-16930

Os agradeceríamos que completéis la información no indicada en el cuadro anterior y nos confirméis, si fuera posible, los productos/servicios concedidos para cada marca y los datos que obran en la base de datos del titular (nombre completo, dirección, ...) por si fuera necesario llevar a cabo alguna actualización.

Asimismo, os rogamos que nos hagáis llegar cualquier documento que sea necesario para proceder con la renovación de las marcas y nos indiquéis las formalidades asociadas al mismo, así como os requisitos en caso de ser necesario inscribir un cambio de nombre y/o de dirección del titular.

Por favor, no llevéis a cabo ningun acción hasta recibir nuestra instrucciones expresas.

Agradeciendo de antemano vuestra colaboración, quedamos atentos a vuestras noticias.

Saludos cordiales.

Mar Martínez
Trademark Department

Jacobacci & Partners S.L.U.
Calle Zurbano 76
28010 Madrid - Spain
Phone: +34 91 4111668
Fax : +34 965 116014
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
Web site<https://www.jacobacci.com> | Linkedin<https://www.linkedin.com/company/jacobacci-&-partners-s.p.a./>
[Imagen quitada por el remitente.]<https://www.jacobacci.com/>

WARNING: our spam filters may occasionally eliminate legitimate e-mails from clients.
If your e-mail contains important instructions, please ensure that we acknowledge receipt of those instructions.
..............................................................................................................................................................................................................
This e-mail is confidential and may contain attorney privileged information intended for the addressee(s) only.
Questo e-mail è riservato e tutelato dal segreto professionale ed è rivolto esclusivamente ai destinatari identificati.
Ce courriel est confidentiel, il est couvert par le secret professionnel et entièrement réservé aux seuls destinataires identifiés.
Este e-mail es confidencial y está protegido por el secreto profesional y dirigido exclusivamente a los destinatarios identificados.

WARNING: our spam filters may occasionally eliminate legitimate e-mails from clients.
If your e-mail contains important instructions, please ensure that we acknowledge receipt of those instructions.
..............................................................................................................................................................................................................
This e-mail is confidential and may contain attorney privileged information intended for the addressee(s) only.
Questo e-mail è riservato e tutelato dal segreto professionale ed è rivolto esclusivamente ai destinatari identificati.
Ce courriel est confidentiel, il est couvert par le secret professionnel et entièrement réservé aux seuls destinataires identifiés.
Este e-mail es confidencial y está protegido por el secreto profesional y dirigido exclusivamente a los destinatarios identificados.

WARNING: our spam filters may occasionally eliminate legitimate e-mails from clients.
If your e-mail contains important instructions, please ensure that we acknowledge receipt of those instructions.
..............................................................................................................................................................................................................
This e-mail is confidential and may contain attorney privileged information intended for the addressee(s) only.
Questo e-mail è riservato e tutelato dal segreto professionale ed è rivolto esclusivamente ai destinatari identificati.
Ce courriel est confidentiel, il est couvert par le secret professionnel et entièrement réservé aux seuls destinataires identifiés.
Este e-mail es confidencial y está protegido por el secreto profesional y dirigido exclusivamente a los destinatarios identificados.

WARNING: our spam filters may occasionally eliminate legitimate e-mails from clients.
If your e-mail contains important instructions, please ensure that we acknowledge receipt of those instructions.
..............................................................................................................................................................................................................
This e-mail is confidential and may contain attorney privileged information intended for the addressee(s) only.
Questo e-mail è riservato e tutelato dal segreto professionale ed è rivolto esclusivamente ai destinatari identificati.
Ce courriel est confidentiel, il est couvert par le secret professionnel et entièrement réservé aux seuls destinataires identifiés.
Este e-mail es confidencial y está protegido por el secreto profesional y dirigido exclusivamente a los destinatarios identificados.

WARNING: our spam filters may occasionally eliminate legitimate e-mails from clients.
If your e-mail contains important instructions, please ensure that we acknowledge receipt of those instructions.
..............................................................................................................................................................................................................
This e-mail is confidential and may contain attorney privileged information intended for the addressee(s) only.
Questo e-mail è riservato e tutelato dal segreto professionale ed è rivolto esclusivamente ai destinatari identificati.
Ce courriel est confidentiel, il est couvert par le secret professionnel et entièrement réservé aux seuls destinataires identifiés.
Este e-mail es confidencial y está protegido por el secreto profesional y dirigido exclusivamente a los destinatarios identificados.

WARNING: our spam filters may occasionally eliminate legitimate e-mails from clients.
If your e-mail contains important instructions, please ensure that we acknowledge receipt of those instructions.
..............................................................................................................................................................................................................
This e-mail is confidential and may contain attorney privileged information intended for the addressee(s) only.
Questo e-mail è riservato e tutelato dal segreto professionale ed è rivolto esclusivamente ai destinatari identificati.
Ce courriel est confidentiel, il est couvert par le secret professionnel et entièrement réservé aux seuls destinataires identifiés.
Este e-mail es confidencial y está protegido por el secreto profesional y dirigido exclusivamente a los destinatarios identificados.

WARNING: our spam filters may occasionally eliminate legitimate e-mails from clients.
If your e-mail contains important instructions, please ensure that we acknowledge receipt of those instructions.
..............................................................................................................................................................................................................
This e-mail is confidential and may contain attorney privileged information intended for the addressee(s) only.
Questo e-mail è riservato e tutelato dal segreto professionale ed è rivolto esclusivamente ai destinatari identificati.
Ce courriel est confidentiel, il est couvert par le secret professionnel et entièrement réservé aux seuls destinataires identifiés.
Este e-mail es confidencial y está protegido por el secreto profesional y dirigido exclusivamente a los destinatarios identificados.

WARNING: our spam filters may occasionally eliminate legitimate e-mails from clients.
If your e-mail contains important instructions, please ensure that we acknowledge receipt of those instructions.
..............................................................................................................................................................................................................
This e-mail is confidential and may contain attorney privileged information intended for the addressee(s) only.
Questo e-mail è riservato e tutelato dal segreto professionale ed è rivolto esclusivamente ai destinatari identificati.
Ce courriel est confidentiel, il est couvert par le secret professionnel et entièrement réservé aux seuls destinataires identifiés.
Este e-mail es confidencial y está protegido por el secreto profesional y dirigido exclusivamente a los destinatarios identificados.

WARNING: our spam filters may occasionally eliminate legitimate e-mails from clients.
If your e-mail contains important instructions, please ensure that we acknowledge receipt of those instructions.
..............................................................................................................................................................................................................
This e-mail is confidential and may contain attorney privileged information intended for the addressee(s) only.
Questo e-mail è riservato e tutelato dal segreto professionale ed è rivolto esclusivamente ai destinatari identificati.
Ce courriel est confidentiel, il est couvert par le secret professionnel et entièrement réservé aux seuls destinataires identifiés.
Este e-mail es confidencial y está protegido por el secreto profesional y dirigido exclusivamente a los destinatarios identificados.

WARNING: our spam filters may occasionally eliminate legitimate e-mails from clients.
If your e-mail contains important instructions, please ensure that we acknowledge receipt of those instructions.
..............................................................................................................................................................................................................
This e-mail is confidential and may contain attorney privileged information intended for the addressee(s) only.
Questo e-mail è riservato e tutelato dal segreto professionale ed è rivolto esclusivamente ai destinatari identificati.
Ce courriel est confidentiel, il est couvert par le secret professionnel et entièrement réservé aux seuls destinataires identifiés.
Este e-mail es confidencial y está protegido por el secreto profesional y dirigido exclusivamente a los destinatarios identificados.

WARNING: our spam filters may occasionally eliminate legitimate e-mails from clients.
If your e-mail contains important instructions, please ensure that we acknowledge receipt of those instructions.
..............................................................................................................................................................................................................
This e-mail is confidential and may contain attorney privileged information intended for the addressee(s) only.
Questo e-mail è riservato e tutelato dal segreto professionale ed è rivolto esclusivamente ai destinatari identificati.
Ce courriel est confidentiel, il est couvert par le secret professionnel et entièrement réservé aux seuls destinataires identifiés.
Este e-mail es confidencial y está protegido por el secreto profesional y dirigido exclusivamente a los destinatarios identificados.

WARNING: our spam filters may occasionally eliminate legitimate e-mails from clients.
If your e-mail contains important instructions, please ensure that we acknowledge receipt of those instructions.
..............................................................................................................................................................................................................
This e-mail is confidential and may contain attorney privileged information intended for the addressee(s) only.
Questo e-mail è riservato e tutelato dal segreto professionale ed è rivolto esclusivamente ai destinatari identificati.
Ce courriel est confidentiel, il est couvert par le secret professionnel et entièrement réservé aux seuls destinataires identifiés.
Este e-mail es confidencial y está protegido por el secreto profesional y dirigido exclusivamente a los destinatarios identificados.