Subject: RE: Opposition re: LISTA in Venezuela (Deadline = April 21, 2026) (SBD Ref. SBDT10297-VE)
From: Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]>
To: "Murdock, Brittany" <[email-masked]>
Cc: Annette Angulo <[email-masked]>, Guillermo Lopez <[email-masked]>, Monica Canini <[email-masked]>, "Ayala, Adan" <[email-masked]>, Hillmer Vallenilla <[email-masked]>, Luis Henriquez <[email-masked]>, Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]>, Jose Bueno <[email-masked]>
Date: Mon, 20 Apr 2026 16:45:04 +0000

Dear Brittany,

The late filing of the Power of Attorney has been executed (please see attachment) in connection with your trademark:

Trademark
Class
Application no.
Date
Your reference
1.-
LISTA
20 int'l
2026-003129
Apr. 06, 2026
SBDT10297-VE

We remain at your service in case you need further information.

Best regards,

<https://byt.com.ve/es/inicio/>

From: Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]>
Sent: Tuesday, April 7, 2026 1:28 PM
To: Murdock, Brittany <[email-masked]>
Cc: Annette Angulo <[email-masked]>; Guillermo Lopez <[email-masked]>; Monica Canini <[email-masked]>; Ayala, Adan <[email-masked]>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]>; Luis Henriquez <[email-masked]>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]>; Jose Bueno <[email-masked]>
Subject: RE: Opposition re: LISTA in Venezuela (Deadline = April 21, 2026) (SBD Ref. SBDT10297-VE)

Dear Brittany,

Thank you very much for the information. We duly acknowledge receipt and have noted your reference SBDT10297-VE.

Kind regards,
<https://byt.com.ve/es/inicio/>

From: Murdock, Brittany <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Tuesday, April 7, 2026 1:06 PM
To: Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Monica Canini <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ayala, Adan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jose Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: RE: Opposition re: LISTA in Venezuela (Deadline = April 21, 2026) (SBD Ref. SBDT10297-VE)

Receipt confirmed with many thanks. Please kindly note our reference: SBDT10297-VE

Brittany Murdock
Trademark Specialist
T 919.272.9790
[email-masked]<mailto:[email-masked]>
www.stanleyblackanddecker.com<http://www.stanleyblackanddecker.com/>

[stanley-b&d]<http://www.stanleyblackanddecker.com/>

The contents of this message, together with any attachments, are intended only for the use of the individual or entity to which they are addressed and may contain information that is legally privileged, confidential and exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or copying of this message, or any attachment, is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the original sender immediately by telephone or by return E-mail and delete this message, along with any attachments, from your computer. Thank you.

From: Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Tuesday, April 7, 2026 12:51 PM
To: Murdock, Brittany <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Monica Canini <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ayala, Adan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jose Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: RE: Opposition re: LISTA in Venezuela (Deadline = April 21, 2026) (SBD Ref. SBDT10296-VE-OPP)

Dear Brittany, Following your instructions, we have filed before the Venezuelan Patent and Trademark Office (VPTO), the following trademark application: Applicant: STANLEY INDUSTRIAL & AUTOMOTIVE, LLC Trademark Class Application no. Date

Dear Brittany,

Following your instructions, we have filed before the Venezuelan Patent and Trademark Office (VPTO), the following trademark application:

Applicant: STANLEY INDUSTRIAL & AUTOMOTIVE, LLC
Trademark
Class
Application no.
Date
Your reference
1.-
LISTA
20 int'l
2026-003129
Apr. 06, 2026
Products list: Furniture; filing cabinets (furniture); filing shelves; benches (furniture); office furniture; desks; counters (tables); boxes, not of metal, for storage and transport; tool boxes, empty, not of metal; tool chests, not of metal; shelving (furniture).

We have enclosed a scanned copy of the trademark application filing sheet, which has been duly stamped by the VPTO, for your records, and we will provide you with further updates as soon as they become available.

Please note that we are awaiting the Power of Attorney to confirm our representation. As you already know, when applications are filed without original documents, the VPTO permits delayed submission within the 30 days following the filing date. Timely submission will help prevent an office action, we recommend filing the documents before June 06, 2026.

Finally, you will receive the corresponding invoice in a separate email.

If you require further information or have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us. We are always available to assist you.

Best regards,
<https://urldefense.com/v3/__https:/byt.com.ve/es/inicio/__;!!JCruJraw!PD6I46pwQXoEPPz6ZkP4N0wBIKrQiJjEoEGeKlmjt_viG2BYGxXvmObTF2H0ZAymk1QTuptvo5SJs63yLHKhLcHHq18$>

From: Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Monday, April 6, 2026 5:52 PM
To: Murdock, Brittany <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Monica Canini <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ayala, Adan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Jose Bueno <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: RE: Opposition re: LISTA in Venezuela (Deadline = April 21, 2026) (SBD Ref. SBDT10296-VE-OPP)

Dear Brittany,
Thank you for your email. We will let you know as soon as we receive the document.
The new application was filed today, and we should have the filing receipt by tomorrow. We will send it over to you as soon as we have it.
Best regards,

________________________________
De: Murdock, Brittany <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado: lunes, 6 de abril de 2026 17:11
Para: Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Monica Canini <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ayala, Adan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Opposition re: LISTA in Venezuela (Deadline = April 21, 2026) (SBD Ref. SBDT10296-VE-OPP)

Dear Hillmer:

Please find attached the electronic copy of the legalized POA. The original has been couriered to your attention via UPS tracking number: 1zH4A6320401512174

Kind regards,

Brittany Murdock

Trademark Specialist
T 919.272.9790

[email-masked]<mailto:[email-masked]>

www.stanleyblackanddecker.com<http://www.stanleyblackanddecker.com/>

[stanley-b&d]<http://www.stanleyblackanddecker.com/>

The contents of this message, together with any attachments, are intended only for the use of the individual or entity to which they are addressed and may contain information that is legally privileged, confidential and exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or copying of this message, or any attachment, is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the original sender immediately by telephone or by return E-mail and delete this message, along with any attachments, from your computer. Thank you.

From: Murdock, Brittany
Sent: Friday, March 27, 2026 3:35 PM
To: 'Hillmer Vallenilla' <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Monica Canini <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ayala, Adan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: RE: Opposition re: LISTA in Venezuela (Deadline = April 21, 2026) (SBD Ref. SBDT10296-VE-OPP)

Dear Hillmer,

Thank you for providing the Power of Attorney. We will proceed with its execution, including notarization and legalization, and anticipate completion within two months.

Please proceed with filing for the WORD mark. We kindly request that your firm suggest a specification of goods for Class 20 that is approved by the Venezuela PTO. We wish to cover the following goods: Furniture; index cabinets [furniture]; filing cabinets; shelves for file cabinets; benches [furniture]; office furniture; desks; counters [tables]; crates, not of metal [storage, transport]; toolboxes, not of metal, empty; tool chests, not of metal; shelving (furniture).

Your guidance on the appropriate wording and specification for these goods under Venezuelan requirements would be greatly appreciated.

Kind regards,

Brittany Murdock

Trademark Specialist
T 919.272.9790

[email-masked]<mailto:[email-masked]>

www.stanleyblackanddecker.com<http://www.stanleyblackanddecker.com/>

[stanley-b&d]<http://www.stanleyblackanddecker.com/>

The contents of this message, together with any attachments, are intended only for the use of the individual or entity to which they are addressed and may contain information that is legally privileged, confidential and exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or copying of this message, or any attachment, is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the original sender immediately by telephone or by return E-mail and delete this message, along with any attachments, from your computer. Thank you.

From: Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Friday, March 27, 2026 11:54 AM
To: Murdock, Brittany <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Monica Canini <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ayala, Adan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: RE: Opposition re: LISTA in Venezuela (Deadline = April 21, 2026) (SBD Ref. SBDT10296-VE-OPP)

Dear Brittany, Thank you very much. We do not have a Power of Attorney (POA) for STANLEY INDUSTRIAL & AUTOMOTIVE, LLC on file. However, we can proceed with filing both the application and the opposition and submit the POA at a later date

Dear Brittany,

Thank you very much.

We do not have a Power of Attorney (POA) for STANLEY INDUSTRIAL & AUTOMOTIVE, LLC on file. However, we can proceed with filing both the application and the opposition and submit the POA at a later date (ideally within the next two months, before the Trademark Office issues a formal requirement).

Please find our POA template attached. It must be signed before a Notary Public and legalized via Apostille. We will need to receive the original document at our offices at the following address:

BOLET & TERRERO

Av. Francisco de Miranda, Edif. Cavendes,

Piso 12, Ofic. 1201

Los Palos Grandes,

Caracas 1060 Venezuela

We recommend using courier services such as UPS or DHL rather than traditional mail to avoid any issues or delays with the documents.

Finally, in order to move forward with the new application, please confirm the following:

  *   Whether the trademark will be filed with a logo; if so, please provide us with a high-resolution image.

  *   The description of products you wish to protect under Class 20.

We look forward to hearing from you.

Best regards,

________________________________

De: Murdock, Brittany <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado: Viernes, 27 de Marzo de 2026 11:35
Para: Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Monica Canini <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ayala, Adan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Opposition re: LISTA in Venezuela (Deadline = April 21, 2026) (SBD Ref. SBDT10296-VE-OPP)

Dear Hillmer,

Please find the information below –

STANLEY INDUSTRIAL & AUTOMOTIVE, LLC

505 N. Cleveland Avenue, Westerville, Ohio United States 43082, USA

Kind regards,

Brittany Murdock

Trademark Specialist
T 919.272.9790

[email-masked]<mailto:[email-masked]>

www.stanleyblackanddecker.com<http://www.stanleyblackanddecker.com/>

[stanley-b&d]<http://www.stanleyblackanddecker.com/>

The contents of this message, together with any attachments, are intended only for the use of the individual or entity to which they are addressed and may contain information that is legally privileged, confidential and exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or copying of this message, or any attachment, is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the original sender immediately by telephone or by return E-mail and delete this message, along with any attachments, from your computer. Thank you.

From: Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Friday, March 27, 2026 11:27 AM
To: Murdock, Brittany <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Monica Canini <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ayala, Adan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: RE: Opposition re: LISTA in Venezuela (Deadline = April 21, 2026) (SBD Ref. SBDT10296-VE-OPP)

Dear Brittany, We acknowledge receipt of your instructions. Could you please confirm the full name and full address of the company in whose name you wish to file the application and the opposition? This is in order to verify if we hold a Power

Dear Brittany,

We acknowledge receipt of your instructions.

Could you please confirm the full name and full address of the company in whose name you wish to file the application and the opposition? This is in order to verify if we hold a Power of Attorney (POA) for said entity.

We look forward to hearing from you.

Best regards,

________________________________

De: Murdock, Brittany <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado: jueves, 26 de marzo de 2026 14:17
Para: Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Monica Canini <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ayala, Adan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: RE: Opposition re: LISTA in Venezuela (Deadline = April 21, 2026) (SBD Ref. SBDT10296-VE-OPP)

Dear Luis:

Thank you for your detailed update and recommendations regarding the LISTA trademark matter.

We confirm that we would like to proceed with filing a new application for the LISTA and design trademark in Venezuela, as you have advised. We have assigned reference number SBDT10297-VE to this new application and kindly request that you use this reference on all future correspondence as related to the new application.

Additionally, we instruct you to move forward with filing the opposition against the application filed by HANGZHOU GREATSTAR INDUSTRIAL CO., LTD. We have assigned reference number SBDT10296-VE-OPP to this opposition and kindly request that you use this reference on all future correspondence related to the opposition.

We are currently gathering the supporting documents and information you requested (including sales and market presence, use of the mark, advertising, registrations) and will provide these to you as soon as possible.

For your awareness, we are also actively filing oppositions in several other Latin American countries against trademark applications filed by GREATSTAR for similar marks.

Please let us know if you require any additional information or clarification at this stage. We look forward to your confirmation of next steps.

Best regards,

Brittany Murdock

Trademark Specialist
T 919.272.9790

[email-masked]<mailto:[email-masked]>

www.stanleyblackanddecker.com<http://www.stanleyblackanddecker.com/>

[stanley-b&d]<http://www.stanleyblackanddecker.com/>

The contents of this message, together with any attachments, are intended only for the use of the individual or entity to which they are addressed and may contain information that is legally privileged, confidential and exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or copying of this message, or any attachment, is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the original sender immediately by telephone or by return E-mail and delete this message, along with any attachments, from your computer. Thank you.

From: Luis Henriquez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Sent: Tuesday, March 24, 2026 5:31 PM
To: Murdock, Brittany <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Cc: Hillmer Vallenilla <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Annette Angulo <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Guillermo Lopez <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Monica Canini <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>; Ayala, Adan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Subject: Re: Opposition re: LISTA in Venezuela (Deadline = April 21, 2026)

Dear sirs, Hope this email find you well: In response to your inquiry, we inform you as follows: 1. We confirm you that the application No. 2026-000954 for the trademark LISTA and design in int. class 20 was published in the Official Gazette

Dear sirs,

Hope this email find you well:

In response to your inquiry, we inform you as follows:

1. We confirm you that the application No. 2026-000954 for the trademark LISTA and design in int. class 20 was published in the Official Gazette 651 and the opposition term expire on April 23, 2026.

2. We inform that the above application was filed in class 20 to identify “Office furniture; furniture; office chairs; office desks; filing cabinets; sofas; ladders made of wood or plastics; metal tool cabinets; metal furniture; magazine racks”.

3. We noted on your webpage (https://storage.stanleyblackanddecker.com/lista) that the new application filed by HANGZHOU GREATSTAR INDUSTRIAL CO., LTD. presents significant similarities with your trademark LISTA and design, which is used in connection with similar products.

4. We also noted that Black & Decker and Stanley Tools do not have any applications or registrations for the trademark LISTA and design in Venezuela.

5. In view of the above, we may file an opposition based on notoriety and bad faith, however the chance of success will be low. In any event, if an opposition is filed, its purpose would be to attempt to discourage the applicant from continuing with the registration process of this mark. Please note that if the applicant does not respond to the opposition or the subsequence appeals, the application will be deemed abandoned.

6. In order to support an eventually opposition, will need that your provide the following information:

  *   Sales and Market Presence
  *   How Long and How Much the Mark is Used
  *   Where the Mark is Used (Countries/Regions)
  *   Advertising and Promotion
  *   Media Mentions
  *   Public Recognition (Surveys)
  *   Awards or Recognitions
  *   Registrations in Different Countries
  *   Past Legal Actions (Oppositions or Cases)
  *   Licensing and Business Deals
  *   Online Presence (Website and Social Media)
  *   Please also inform us whether you have been involved in any other cases against company HANGZHOU GREATSTAR INDUSTRIAL CO., LTD and, if so, what the outcome has been.

7. Cost

  *   Professional Fees US$ 700 + VAT 16%
  *   Official Fees and expenses US$ 65

8. We recommend that you file a new application for LISTA and design, in order to establish a legitimate interest in filing the opposition and to protect your trademark rights in the country.

Looking forward to receiving your comments and final instructions.

Best regards,

Luis

De: Murdock, Brittany <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Enviado el: lunes, 23 de marzo de 2026 10:46 a. m.
Para: Trademarks Bolet & Terrero <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
CC: Ayala, Adan <[email-masked]<mailto:[email-masked]>>
Asunto: Opposition re: LISTA in Venezuela (Deadline = April 21, 2026)

Dear Colleagues:

We have received the watch notice below.  We ask that you review the publication and let us have your opinion as to our chances of successfully opposing application M2026/000945 and an estimate of any associated costs.

Reference

Mark Watched

Mark/Name Found | Domain Name Found

Brief Goods/Services | Web Page Status

Opposition Date

Comments

BLACK & DECKER AND STANLEY TOOLS

LISTA
Int'l Class: 20

LISTA<https://urldefense.com/v3/__https:/portal.corsearch.com/cgp/ref_full_vu?key=pcfl1qZ*uSSd8vEuSKzEfJy33CS93gQNqNOEhIGfD*h3UtWWv3F4Ls*sK0nVIvMIdW1SHNSXTcE=__;Kysr!!JCruJraw!JLgI0FwuoT62DQ4TncqQcnL4pdT5Sia70XJLjwJisprs0pkodp-do9r3G6wJolJWTHBFIgd5FmxpvR4EsxhSms9sKXvxUwprlxU$>

Jurisdiction: Venezuela
App. No.: M2026/000945
Int'l Class: 20
Filed: February 3, 2026
Owner: HANGZHOU GREATSTAR INDUSTRIAL CO, LTD., No. 35, JIUHUAN ROAD, HANGZHOU - CHINA, China

April 21, 2026

We look forward to hearing from you and thank you for your continued assistance.

Kind regards,

Brittany Murdock

Trademark Specialist
T 919.272.9790

[email-masked]<mailto:[email-masked]>

www.stanleyblackanddecker.com<http://www.stanleyblackanddecker.com/>

<http://www.stanleyblackanddecker.com/>

The contents of this message, together with any attachments, are intended only for the use of the individual or entity to which they are addressed and may contain information that is legally privileged, confidential and exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, or copying of this message, or any attachment, is strictly prohibited. If you have received this message in error, please notify the original sender immediately by telephone or by return E-mail and delete this message, along with any attachments, from your computer. Thank you.

This message and any attachments may contain Stanley Black & Decker confidential information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution of any such information is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.

Este mensaje y los archivos adjuntos pueden contener información confidencial de Stanley Black & Decker. Se prohíbe cualquier revisión, uso, divulgación o distribución no autorizados de dicha información. Si no es el destinatario previsto, comuníquese con el remitente y elimine todas las copias.

Ce message et toutes les pièces jointes peuvent contenir des informations confidentielles de Stanley Black & Decker. Toute révision, utilisation, divulgation ou distribution non autorisée de ces informations est interdite. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, veuillez contacter l'expéditeur et supprimer toutes les copies.

本邮件及其附件可能包含史丹利百得公司的保密信息。非经授权，任何人不得阅读、使用、披露或传播这种信息。若您不是收件人，请您联系发件人并删除所有内容。谢谢。

This message and any attachments may contain Stanley Black & Decker confidential information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution of any such information is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.

Este mensaje y los archivos adjuntos pueden contener información confidencial de Stanley Black & Decker. Se prohíbe cualquier revisión, uso, divulgación o distribución no autorizados de dicha información. Si no es el destinatario previsto, comuníquese con el remitente y elimine todas las copias.

Ce message et toutes les pièces jointes peuvent contenir des informations confidentielles de Stanley Black & Decker. Toute révision, utilisation, divulgation ou distribution non autorisée de ces informations est interdite. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, veuillez contacter l'expéditeur et supprimer toutes les copies.

本邮件及其附件可能包含史丹利百得公司的保密信息。非经授权，任何人不得阅读、使用、披露或传播这种信息。若您不是收件人，请您联系发件人并删除所有内容。谢谢。

This message and any attachments may contain Stanley Black & Decker confidential information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution of any such information is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.

Este mensaje y los archivos adjuntos pueden contener información confidencial de Stanley Black & Decker. Se prohíbe cualquier revisión, uso, divulgación o distribución no autorizados de dicha información. Si no es el destinatario previsto, comuníquese con el remitente y elimine todas las copias.

Ce message et toutes les pièces jointes peuvent contenir des informations confidentielles de Stanley Black & Decker. Toute révision, utilisation, divulgation ou distribution non autorisée de ces informations est interdite. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, veuillez contacter l'expéditeur et supprimer toutes les copies.

本邮件及其附件可能包含史丹利百得公司的保密信息。非经授权，任何人不得阅读、使用、披露或传播这种信息。若您不是收件人，请您联系发件人并删除所有内容。谢谢。

This message and any attachments may contain Stanley Black & Decker confidential information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution of any such information is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.

Este mensaje y los archivos adjuntos pueden contener información confidencial de Stanley Black & Decker. Se prohíbe cualquier revisión, uso, divulgación o distribución no autorizados de dicha información. Si no es el destinatario previsto, comuníquese con el remitente y elimine todas las copias.

Ce message et toutes les pièces jointes peuvent contenir des informations confidentielles de Stanley Black & Decker. Toute révision, utilisation, divulgation ou distribution non autorisée de ces informations est interdite. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, veuillez contacter l'expéditeur et supprimer toutes les copies.

本邮件及其附件可能包含史丹利百得公司的保密信息。非经授权，任何人不得阅读、使用、披露或传播这种信息。若您不是收件人，请您联系发件人并删除所有内容。谢谢。

This message and any attachments may contain Stanley Black & Decker confidential information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution of any such information is prohibited. If you are not the intended recipient, please contact the sender and delete all copies.

Este mensaje y los archivos adjuntos pueden contener información confidencial de Stanley Black & Decker. Se prohíbe cualquier revisión, uso, divulgación o distribución no autorizados de dicha información. Si no es el destinatario previsto, comuníquese con el remitente y elimine todas las copias.

Ce message et toutes les pièces jointes peuvent contenir des informations confidentielles de Stanley Black & Decker. Toute révision, utilisation, divulgation ou distribution non autorisée de ces informations est interdite. Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, veuillez contacter l'expéditeur et supprimer toutes les copies.

本邮件及其附件可能包含史丹利百得公司的保密信息。非经授权，任何人不得阅读、使用、披露或传播这种信息。若您不是收件人，请您联系发件人并删除所有内容。谢谢。