{% extends "email_base.html" %} {% block content %} {% set tipos = data.tipos | map(attribute='tipo') | list %} {% set conector = 'y' if data.idioma == 'es' else 'and' %} {% if tipos|length == 1 %} {% set tipos_str = tipos[0] %} {% elif tipos|length == 2 %} {% set tipos_str = tipos[0] ~ ' ' ~ conector ~ ' ' ~ tipos[1] %} {% else %} {% set tipos_str = tipos[:-1] | join(', ') ~ ' ' ~ conector ~ ' ' ~ tipos[-1] %} {% endif %}
🧾 nbapp_not01.html
🔝 Header {{ data.cliente }}
Email: {{ data.emails | map(attribute='email') | join('; ') }}

{{ data.salutation }}

{% if data.idioma == 'es' %}
🗣️ Español

{% if data.cantidad == 1 %} Adjuntamos copia escaneada (PDF) del comprobante oficial de {{ tipos_str }}, debidamente sellado por el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), correspondiente a la marca listada abajo. {% else %} Adjuntamos copias escaneadas (PDFs) de los comprobantes oficiales de {{ tipos_str }}, debidamente sellados por el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), correspondientes a las marcas listadas abajo. {% endif %}

{% if data.modelo == '01' %}
🧮 Tabla {% for m in data.marcas %} {% endfor %}
  {% if (data.propietarios or []) | length > 1 %} Solicitantes: {% elif (data.propietarios or []) | length == 1 %} Solicitante: {% endif %} {% for p in data.propietarios %} {% if (data.propietarios or []) | length > 1 %} {{ loop.index }}. {{ p.nombre }} {% else %} {{ p.nombre }} {% endif %} {% endfor %}
  Marca Clase Solicitud No. Fecha Su referencia
{{ loop.index }} {% if m.logo_url is defined %} {% else %} {{ m.nombre }}
(nominativa) {% endif %} 		{{ m.clase }} {{ m.nro_solicitud }} {{ m.fecha_solicitud }} {{ m.referencia_cliente }}
{{ m.distingue }}
{% endif %} {% if data.modelo == '02' %}
💡 Moderno {% set propietarios = data.propietarios or [] %} {% set multiple_prop = propietarios | length > 1 %} {% if propietarios | length > 0 %}
{{ "Solicitantes:" if multiple_prop else "Solicitante:" }}
{% for p in propietarios %}
{{ loop.index ~ ". " if multiple_prop else "" }}{{ p.nombre }}
{% endfor %} {% for m in data.marcas %}
{% if m.logo_url is defined %} {% else %} {{ m.nombre }} (nominativa) {% endif %}
Solicitud No. {{ m.nro_solicitud }}
Fecha de solicitud {{ m.fecha_solicitud }}
{% if m.clase is string and m.clase.isdigit() and 1 <= m.clase|int <=45 %} Clase {% endif %} {{ m.clase }}: {{ m.distingue }}
{% if m.referencia_cliente and m.referencia_cliente.strip() | length > 0 %}
Su referencia {{ m.referencia_cliente }}
{% endif %}
{% endfor %}
{% endif %}
{% endif %}

Quedamos a la espera del envío del poder que acredita nuestra representación. Adicionalmente, quedamos a la espera de la copia certificada de la Solicitud de xxxxxx No. xxxxxx.

Por último, se enviará la factura correspondiente en un correo separado.

Si requiere más información o tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros.

{% endif %} {% if data.idioma == 'en' %}
🗣️ Inglés

{% if data.cantidad == 1%} Please find attached a scanned copy (PDF) of the official receipt for the {{ tipos_str }} filing, duly stamped by the Venezuelan Patent and Trademark Office (VPTO), corresponding to the trademark listed below. {% else %} Please find attached scanned copies (PDFs) of the official receipts for the {{ tipos_str }} filing, duly stamped by the Venezuelan Patent and Trademark Office (VPTO), corresponding to the trademarks listed below. {% endif %}

{% if data.modelo == '01' %}
🧮 Tabla {% for m in data.marcas %} {% endfor %}
  {% if (data.propietarios or []) | length > 1 %} Applicants: {% elif (data.propietarios or []) | length == 1 %} Applicant: {% endif %} {% for p in data.propietarios %} {% if (data.propietarios or []) | length > 1 %} {{ loop.index }}. {{ p.nombre }} {% else %} {{ p.nombre }} {% endif %} {% endfor %}
  Trademark Class Application No. Date Your reference
{{ loop.index }} {% if m.logo_url is defined %} {% else %} {{ m.nombre }}
(wordmark) {% endif %} 		{{ m.clase }} {{ m.nro_solicitud }} {{ m.fecha_solicitud }} {{ m.referencia_cliente }}
{{ m.distingue }}
{% endif %} {% if data.modelo == '02' %}
💡 Moderno {% set propietarios = data.propietarios or [] %} {% set multiple_prop = propietarios | length > 1 %} {% if propietarios | length > 0 %}
{{ "Applicants:" if multiple_prop else "Applicant:" }}
{% for p in propietarios %}
{{ loop.index ~ ". " if multiple_prop else "" }}{{ p.nombre }}
{% endfor %} {% for m in data.marcas %}
{% if m.logo_url is defined %} {% else %} {{ m.nombre }} (wordmark) {% endif %}
Application No. {{ m.nro_solicitud }}
Application date {{ m.fecha_solicitud }}
{% if m.clase is string and m.clase.isdigit() and 1 <= m.clase|int <=45 %} Class {% endif %} {{ m.clase }}: {{ m.distingue }}
{% if m.referencia_cliente and m.referencia_cliente.strip() | length > 0 %}
Your reference {{ m.referencia_cliente }}
{% endif %}
{% endfor %}
{% endif %}

Please note that we are awaiting the Power of Attorney to confirm our representation, as well as the certified copy of the priority document No. xxxxxx (legalization is not required for this document). As you already know, when applications are filed without original documents, the VPTO permits delayed submission within the 30 days following the filing date. Timely submission will help prevent an office action, we recommend filing the documents before xxxxxx xx, 2025.

Finally, you will receive the corresponding invoice in a separate email.

If you require further information or have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us.

{% endif %}
{% endif %}
🔚 Footer

{{ data.farewell }}

trademarks.png

{{ template }}

{% endblock %}