{% extends "email_base.html" %} {% block content %} {% set tipos = data.tipos | map(attribute='tipo') | list %} {% set conector = 'y' if data.idioma == 'es' else 'and' %} {% if tipos|length == 1 %} {% set tipos_str = tipos[0] %} {% elif tipos|length == 2 %} {% set tipos_str = tipos[0] ~ ' ' ~ conector ~ ' ' ~ tipos[1] %} {% else %} {% set tipos_str = tipos[:-1] | join(', ') ~ ' ' ~ conector ~ ' ' ~ tipos[-1] %} {% endif %}
🧾 nbapp_not02.html
🔝 Header {{ data.cliente }}
Email: {{ data.emails | map(attribute='email') | join('; ') }}

{{ data.salutation }}

{% if data.idioma == 'es' %}
🗣️ Español

{% if data.cantidad == 1 %} Adjuntamos copia escaneada (PDF) del comprobante oficial de {{ tipos_str }}, debidamente sellado por el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), correspondiente a la marca listada abajo. {% else %} Adjuntamos copias escaneadas (PDFs) de los comprobantes oficiales de {{ tipos_str }}, debidamente sellados por el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), correspondientes a las marcas listadas abajo. {% endif %}

{% if data.modelo == '01' %}
🧮 Tabla {% for m in data.marcas %} {% endfor %}
  {% if (data.propietarios or []) | length > 1 %} Titulares: {% elif (data.propietarios or []) | length == 1 %} Titular: {% endif %} {% for p in data.propietarios %} {% if (data.propietarios or []) | length > 1 %} {{ loop.index }}. {{ p.nombre }} {% else %} {{ p.nombre }} {% endif %} {% endfor %}
  Marca Clase Solicitud No. Registro No. Próximo vencimiento Su referencia
{{ loop.index }} {% if m.logo_url is defined %} {% else %} {{ m.nombre }}
(nominativa) {% endif %} 		{{ m.clase }} {{ m.nro_solicitud }} {{ m.nro_registro }} {{ m.fecha_vencimiento }} {{ m.referencia_cliente }}
{% endif %} {% if data.modelo == '02' %}
💡 Moderno {% set propietarios = data.propietarios or [] %} {% set multiple_prop = propietarios | length > 1 %} {% if propietarios | length > 0 %}
{{ "Titulares:" if multiple_prop else "Titular:" }}
{% for p in propietarios %}
{{ loop.index ~ ". " if multiple_prop else "" }}{{ p.nombre }}
{% endfor %} {% for m in data.marcas %}
{% if m.logo_url is defined %} {% else %} {{ m.nombre }} (nominativa) {% endif %}
{% if m.nro_registro %} Registro No. {{ m.nro_registro }} {% else %} Solicitud No. {{ m.nro_solicitud }} {% endif %}
{% if m.fecha_vencimiento | default('') | trim %}
Vigente hasta {{ m.fecha_vencimiento }}
{% endif %}
{% if m.clase is string and m.clase.isdigit() and 1 <= m.clase|int <=45 %} Clase {% endif %} {{ m.clase }}
{% if m.referencia_cliente and m.referencia_cliente.strip() | length > 0 %}
Su referencia {{ m.referencia_cliente }}
{% endif %}
{% endfor %}
{% endif %}
{% endif %}

Le informamos que una vez presentada la solicitud de renovación, el registro será considerado válido para todos los efectos legales por 15 años. La emisión del Certificado de Renovación podría tardar entre 6 y 12 meses. Por favor, tenga en cuenta que la Oficina de Marcas lanzó este servicio recientemente, por lo que aún no tenemos certeza si funcionará correctamente.

Si requiere más información o tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros.

{% endif %} {% if data.idioma == 'en' %}
🗣️ Inglés

{% if data.cantidad == 1%} Please find attached a scanned copy (PDF) of the official receipt for the {{ tipos_str }} filing, duly stamped by the Venezuelan Patent and Trademark Office (VPTO), corresponding to the trademark listed below. {% else %} Please find attached scanned copies (PDFs) of the official receipts for the {{ tipos_str }} filing, duly stamped by the Venezuelan Patent and Trademark Office (VPTO), corresponding to the trademarks listed below. {% endif %}

{% if data.modelo == '01' %}
🧮 Tabla {% for m in data.marcas %} {% endfor %}
  {% if (data.propietarios or []) | length > 1 %} Owners: {% elif (data.propietarios or []) | length == 1 %} Owner: {% endif %} {% for p in data.propietarios %} {% if (data.propietarios or []) | length > 1 %} {{ loop.index }}. {{ p.nombre }} {% else %} {{ p.nombre }} {% endif %} {% endfor %}
  Trademark Class Application No. Registration No. Valid until Your reference
{{ loop.index }} {% if m.logo_url is defined %} {% else %} {{ m.nombre }}
(wordmark) {% endif %} 		{{ m.clase }} {{ m.nro_solicitud }} {{ m.nro_registro }} {{ m.fecha_vencimiento }} {{ m.referencia_cliente }}
{% endif %} {% if data.modelo == '02' %}
💡 Moderno {% set propietarios = data.propietarios or [] %} {% set multiple_prop = propietarios | length > 1 %} {% if propietarios | length > 0 %}
{{ "Owners:" if multiple_prop else "Owner:" }}
{% for p in propietarios %}
{{ loop.index ~ ". " if multiple_prop else "" }}{{ p.nombre }}
{% endfor %} {% for m in data.marcas %}
{% if m.logo_url is defined %} {{ m.logo_url }} {% else %} {{ m.nombre }} (wordmark) {% endif %}
{% if m.nro_registro %} Registration No. {{ m.nro_registro }} {% else %} Application No. {{ m.nro_solicitud }} {% endif %}
{% if m.fecha_vencimiento | default('') | trim %}
Valid until {{ m.fecha_vencimiento }}
{% endif %}
{% if m.clase is string and m.clase.isdigit() and 1 <= m.clase|int <=45 %} Class {% endif %} {{ m.clase }}
{% if m.referencia_cliente and m.referencia_cliente.strip() | length > 0 %}
Your reference {{ m.referencia_cliente }}
{% endif %}
{% endfor %}
{% endif %}
{% endif %}

Please note that once the renewal application is submitted, the registration will be legally valid for 15 years. The issuance of the Renewal certificate may take between 6 to 12 months. Please keep in mind that the Trademark Office has recently launched this service, so its functionality is still uncertain.

If you require further information or have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us.

{% endif %}
🔚 Footer

{{ data.farewell }}

renewals.png

{{ template }}

{% endblock %}