MODELO 3 - TRASPASOS
{% extends "email_base.html" %}
{% block content %}
{% set tipos = data.tipos | map(attribute='tipo') | list %}
{% set conector = 'y' if data.idioma == 'es' else 'and' %}
{% if tipos|length == 1 %}
{% set tipos_str = tipos[0] %}
{% elif tipos|length == 2 %}
{% set tipos_str = tipos[0] ~ ' ' ~ conector ~ ' ' ~ tipos[1] %}
{% else %}
{% set tipos_str = tipos[:-1] | join(', ') ~ ' ' ~ conector ~ ' ' ~ tipos[-1] %}
{% endif %}
HEADER
{{ data.cliente }}
Email: {{ data.emails | map(attribute='email') | join('; ') }}
{{ data.salutation }}
COMIENZA MODELO EN ESPAÑOL
{% if data.idioma == 'es' %}
{% if data.cantidad == 1 %}
Adjuntamos copia escaneada (PDF) del comprobante oficial de {{ tipos_str }},
debidamente sellado por el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI),
correspondiente a la marca listada abajo.
{% else %}
Adjuntamos copias escaneadas (PDFs) de los comprobantes oficiales de {{ tipos_str }},
debidamente sellados por el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI),
correspondientes a las marcas listadas abajo.
{% endif %}
TABLA DE MARCAS EN ESPAÑOL
{% if data.modelo == '01' %}
| |
{% if (data.propietarios or []) | length > 1 %}
Titulares:
{% elif (data.propietarios or []) | length == 1 %}
Titular:
{% endif %}
{% for p in data.propietarios %}
{% if (data.propietarios or []) | length > 1 %}
{{ loop.index }}. {{ p.nombre }}
{% else %}
{{ p.nombre }}
{% endif %}
{% endfor %}
|
| |
Marca |
Clase |
Solicitud No. |
Registro No. |
Próximo vencimiento |
Su referencia |
{% for m in data.marcas %}
| {{ loop.index }} |
{% if m.logo_url is defined %}
{% else %}
{{ m.nombre }}
(nominativa)
{% endif %}
|
{{ m.clase }} |
{{ m.nro_solicitud }} |
{{ m.nro_registro }} |
{{ m.fecha_vencimiento }} |
{{ m.referencia_cliente }} |
{% endfor %}
{% endif %}
FORMATO MODERNO DE MARCAS EN ESPAÑOL
{% if data.modelo == '02' %}
{% set propietarios = data.propietarios or [] %}
{% set multiple_prop = propietarios | length > 1 %}
{% if propietarios | length > 0 %}
{{ "Titulares:" if multiple_prop else "Titular:" }}
{% for p in propietarios %}
{{ loop.index ~ ". " if multiple_prop else "" }}{{ p.nombre }}
{% endfor %}
{% for m in data.marcas %}
{% if m.logo_url is defined %}
{% else %}
{{ m.nombre }} (nominativa)
{% endif %}
{% if m.nro_registro %}
Registro No. {{ m.nro_registro }}
{% else %}
Solicitud No. {{ m.nro_solicitud }}
{% endif %}
{% if m.fecha_vencimiento | default('') | trim %}
Vigente hasta {{ m.fecha_vencimiento }}
{% endif %}
{% if m.clase is string and m.clase.isdigit() and 1 <= m.clase|int <=45 %} Clase {% endif %} {{
m.clase }}
{% if m.referencia_cliente and m.referencia_cliente.strip() | length > 0 %}
Su referencia {{ m.referencia_cliente }}
{% endif %}
{% endfor %}
{% endif %}
{% endif %}
Si requiere más información o tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse
con nosotros.
{% endif %}
COMIENZA MODELO EN INGLÉS
{% if data.idioma == 'en' %}
{% if data.cantidad == 1%}
Please find attached a scanned copy (PDF) of the official receipt
for the {{ tipos_str }} filing,
duly stamped by the Venezuelan Patent and Trademark Office (VPTO),
corresponding to the trademark listed below.
{% else %}
Please find attached scanned copies (PDFs) of the official receipts
for the {{ tipos_str }} filing,
duly stamped by the Venezuelan Patent and Trademark Office (VPTO),
corresponding to the trademarks listed below.
{% endif %}
TABLA DE MARCAS EN INGLÉS
{% if data.modelo == '01' %}
| |
{% if (data.propietarios or []) | length > 1 %}
Owners:
{% elif (data.propietarios or []) | length == 1 %}
Owner:
{% endif %}
{% for p in data.propietarios %}
{% if (data.propietarios or []) | length > 1 %}
{{ loop.index }}. {{ p.nombre }}
{% else %}
{{ p.nombre }}
{% endif %}
{% endfor %}
|
| |
Trademark |
Class |
Application No. |
Registration No. |
Valid until |
Your reference |
{% for m in data.marcas %}
| {{ loop.index }} |
{% if m.logo_url is defined %}
{% else %}
{{ m.nombre }}
(wordmark)
{% endif %}
|
{{ m.clase }} |
{{ m.nro_solicitud }} |
{{ m.nro_registro }} |
{{ m.fecha_vencimiento }} |
{{ m.referencia_cliente }} |
{% endfor %}
{% endif %}
FORMATO MODERNO DE MARCAS EN INGLÉS
{% if data.modelo == '02' %}
{% set propietarios = data.propietarios or [] %}
{% set multiple_prop = propietarios | length > 1 %}
{% if propietarios | length > 0 %}
{{ "Owners" if multiple_prop else "Owner" }}
{% for p in propietarios %}
{{ loop.index ~ ". " if multiple_prop else "" }}{{ p.nombre }}
{% endfor %}
{% for m in data.marcas %}
{% if m.logo_url is defined %}
{% else %}
{{ m.nombre }} (wordmark)
{% endif %}
{% if m.nro_registro %}
Registration No. {{ m.nro_registro }}
{% else %}
Application No. {{ m.nro_solicitud }}
{% endif %}
Valid until {{ m.fecha_vencimiento }}
{% if m.fecha_vencimiento | default('') | trim %}
Valid until {{ m.fecha_vencimiento }}
{% endif %}
{% if m.referencia_cliente and m.referencia_cliente.strip() | length > 0 %}
Your reference {{ m.referencia_cliente }}
{% endif %}
{% endfor %}
{% endif %}
{% endif %}
If you require further information or have any questions or concerns, please do not hesitate
to reach out to us.
{% endif %}
FOOTER
{{ data.farewell }}
{{ template }}
{% endblock %}