De acuerdo con sus instrucciones, procedimos a presentar ante el Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI), {{'las solicitudes de registro de las marcas que se identifican' if datos.cantidad>1 else 'la solicitud de registro de la marca que se identifica'}} a continuación:
| Solicitante: {{ datos.propietario | safe }} |
|---|
Adjunto a la presente remitimos {{'los comprobantes oficiales' if datos.cantidad>1 else 'el comprobante oficial'}} de presentación para su archivo y control. Le proporcionaremos más actualizaciones tan pronto se encuentren disponibles.
Quedamos a la espera del envío del poder que acredita nuestra representación. Adicionalmente, quedamos a la espera de la copia certificada de la Solicitud de xxxxxx No. xxxxxx.
Por último, se enviará la factura correspondiente en un correo separado.
Si requiere más información o tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con nosotros. Siempre estamos disponibles para asistirle.
{% elif datos.idioma == 'en' %}Following your instructions, we have filed before the Venezuelan Patent and Trademark Office (VPTO), the following trademark application{{'s' if datos.cantidad>1 else ''}}:
| Applicant: {{ datos.propietario | safe }} |
|---|
We have enclosed {{'scanned copies' if datos.cantidad>1 else 'a scanned copy'}} of the trademark application filing sheet{{'s' if datos.cantidad>1 else ''}}, which {{'have' if datos.cantidad>1 else 'has'}} been duly stamped by the VPTO, for your records. We will provide you with further updates as soon as they become available.
Please note that we are awaiting the Power of Attorney to confirm our representation, as well as the certified copy of the priority document No. xxxxxx (legalization is not required for this document). As you already know, when applications are filed without original documents, the VPTO permits delayed submission within the 30 days following the filing date. Timely submission will help prevent an office action, we recommend filing the documents before xxxxxx xx, 2025.
Finally, you will receive the corresponding invoice in a separate email.
If you require further information or have any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us. We are always available to assist you.
{% endif %}